L'éditeur a marqué plusieurs erreurs sur la première épreuve, ce qui a nécessité une remise à zéro complète de cette page avant qu'elle ne puisse être approuvée.
Le shérif savait que le vieux Hemlock n'était pas le voleur lui-même, mais sa réputation de receleur rendait impossible d'ignorer les marchandises suspectes qui transitaient constamment par sa propriété.