Signification visuelle de 'slicing'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de slicing: Couper en tranches - Image 1

slicing: Couper en tranches - Thumbnail 1

verb

Couper en tranches

To cut into slices.

"Slice the cheese thinly."

Coupez le fromage en fines tranches.

food utensil action

Illustration visuelle de slicing: Trancher - Image 1

verb

Trancher

To cut with an edge utilizing a drawing motion.

"The knife left sliced his arm."

Le couteau lui a tranché le bras.

action utensil food process

verb

Décrasser

To clear (e.g. a fire, or the grate bars of a furnace) by means of a slice bar.

"The worker was slicing the furnace grate to remove the accumulated ash and clinkers. "

L'ouvrier décrassait la grille du four pour enlever les cendres et les scories accumulées.

action utensil machine technical industry

verb

Frapper le volant avec la raquette en biais, ce qui le fait se déplacer latéralement et vers le bas

To hit the shuttlecock with the racket at an angle, causing it to move sideways and downwards.

"During the badminton match, he kept slicing the shuttlecock, making it difficult for his opponent to return the shots. "

Pendant le match de badminton, il n'arrêtait pas de frapper le volant en biais, ce qui rendait difficile pour son adversaire de renvoyer les coups.

sport

verb

Frapper une balle qui slice

To hit a shot that slices (travels from left to right for a right-handed player).

"He was slicing the golf ball so badly that it kept landing in the trees on the right. "

Il slisait tellement mal la balle de golf qu'elle atterrissait sans cesse dans les arbres à droite.

sport

verb

Trancher

To angle the blade so that it goes too deeply into the water when starting to take a stroke.

"The rower kept slicing the water at the start of each stroke, making the boat unsteady. "

L'avironneur tranchait l'eau au début de chaque coup, rendant le bateau instable.

sailing nautical sport

Illustration visuelle de slicing: Frapper le ballon de manière à ce qu'il aille dans une direction non désirée, avec un angle trop grand ou trop haut

verb

Frapper le ballon de manière à ce qu'il aille dans une direction non désirée, avec un angle trop grand ou trop haut

To kick the ball so that it goes in an unintended direction, at too great an angle or too high.

"He was slicing the golf ball, sending it veering sharply to the right instead of straight down the fairway. "

Il frappait la balle de golf, l'envoyant virer brusquement vers la droite au lieu d'aller tout droit sur le fairway.

sport action direction

verb

Frapper la balle avec un coup qui provoque un effet, ce qui fait que la balle dévie ou reste basse après un rebond

To hit the ball with a stroke that causes a spin, resulting in the ball swerving or staying low after a bounce.

"He was slicing the tennis ball, making it curve sharply to the right after it bounced. "

Il effectuait un slice sur la balle de tennis, ce qui la faisait fortement courber vers la droite après le rebond.

sport

Illustration visuelle de slicing: Le fait de trancher, le découpage - Image 1

slicing: Le fait de trancher, le découpage - Thumbnail 1

noun

Le fait de trancher, le découpage

The action of the verb to slice.

"The chef's quick slicing of the vegetables impressed everyone in the kitchen. "

Le découpage rapide des légumes par le chef a impressionné tout le monde dans la cuisine.

food utensil action