Signification visuelle de 'bounce'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de bounce: Rebond - Image 1

noun

Rebond

A change of direction of motion after hitting the ground or an obstacle.

"The ball's bounce off the wall changed its trajectory. "

Le rebond de la balle contre le mur a modifié sa trajectoire.

physics action direction

Illustration visuelle de bounce: Rebond, saut - Image 1

noun

Rebond, saut

A movement up and then down (or vice versa), once or repeatedly.

"The ball's bounce was high, sending it soaring into the air. "

Le rebond de la balle était haut, l'envoyant s'envoler dans les airs.

physics action

noun

Retour de courriel, rebond

An email return with any error.

"The email I sent to my professor had a bounce, so I sent it again. "

L'e-mail que j'ai envoyé à mon professeur a fait un rebond, alors je l'ai renvoyé.

technology computing internet communication

Illustration visuelle de bounce: Licenciement - Image 1

noun

Licenciement

The sack, licensing.

"The company's bounce licensing agreement allowed them to use the popular logo on their products. "

L'accord de licenciement de l'entreprise leur a permis d'utiliser le logo populaire sur leurs produits.

business job

noun

Choc, bruit sourd

A bang, boom.

"The loud bounce of the dropped textbook startled the whole class. "

Le choc bruyant du manuel tombé a surpris toute la classe.

sound exclamation

noun

Une boisson à base de brandy

A drink based on brandyW.

"My grandmother always makes a delicious bounce for after dinner. "

Ma grand-mère prépare toujours une délicieuse boisson à base de brandy pour après le dîner.

drink

noun

Choc, coup

A heavy, sudden, and often noisy, blow or thump.

"The basketball player's bounce off the backboard was loud enough to be heard in the whole schoolyard. "

Le choc du joueur de basket contre le panneau était assez fort pour être entendu dans toute la cour de l'école.

sound action physics

noun

Fanfaronnade, vantardise, rodomontade

Bluster; brag; untruthful boasting; audacious exaggeration; an impudent lie; a bouncer.

"His boastful bounce about winning the science fair was just a lie. "

Sa fanfaronnade sur sa victoire au concours scientifique n'était qu'un mensonge.

character language communication

noun

Roussette, Chien de mer

Scyliorhinus canicula, a European dogfish.

"The scientist studied the bounce, a type of small European dogfish. "

Le scientifique a étudié la roussette, un type de petit chien de mer européen.

"The marine biologist studied the bounce, a small European shark. "

Le biologiste marin a étudié la roussette, un petit requin européen.

fish

noun

Musique bounce

A genre of New Orleans music.

"My uncle plays the trumpet in a local bounce band. "

Mon oncle joue de la trompette dans un groupe de musique bounce local.

music

noun

Drogue

Drugs.

"The drug bounce was a big problem for the community. "

La drogue était un gros problème pour la communauté.

substance

noun

Fanfaronnade, vantardise

Swagger.

"His confident bounce made him popular at school. "

Sa fanfaronnade confiante l'a rendu populaire à l'école.

attitude character style action

noun

Un bon rythme

A 'good' beat.

"The DJ's music had a great bounce, making the party really lively. "

La musique du DJ avait un bon rythme, rendant la fête très animée.

music

noun

Rebond, saut

A talent for leaping.

"Them pro-ballers got bounce!"

Ces joueurs de pro ont du rebond !

ability sport action

Illustration visuelle de bounce: Rebondir - Image 1

verb

Rebondir

To change the direction of motion after hitting an obstacle.

"The tennis ball bounced off the wall before coming to rest in the ditch."

La balle de tennis a rebondi contre le mur avant de s'immobiliser dans le fossé.

physics action direction

Illustration visuelle de bounce: Rebondir, sauter - Image 1

verb

Rebondir, sauter

To move quickly up and then down, or vice versa, once or repeatedly.

"He bounces nervously on his chair."

Il rebondit nerveusement sur sa chaise.

physics action

Illustration visuelle de bounce: Faire rebondir, sauter - Image 1

bounce: Faire rebondir, sauter - Thumbnail 1

bounce: Faire rebondir, sauter - Thumbnail 2

verb

Faire rebondir, sauter

To cause to move quickly up and down, or back and forth, once or repeatedly.

"He bounced the child on his knee."

Il a fait sauter l'enfant sur ses genoux.

physics action sport energy

verb

Soumettre une idée à quelqu'un pour obtenir un retour

To suggest or introduce (an idea, etc.) to (off or by) somebody, in order to gain feedback.

"My dad bounced his new business idea off his colleagues to get their opinions. "

Mon père a soumis son idée de nouvelle entreprise à ses collègues pour obtenir leur avis.

communication language business education mind

verb

Rebondir, sauter

To leap or spring suddenly or unceremoniously; to bound.

"She bounced happily into the room."

Elle a sauté joyeusement dans la pièce.

action physics

verb

Rebondir, sauter

To move rapidly (between).

"The children bounced between the swings and the slide at the park. "

Les enfants rebondissaient entre les balançoires et le toboggan au parc.

action physics

Illustration visuelle de bounce: Être rejeté - Image 1

verb

Être rejeté

(of a cheque/check) To be refused by a bank because it is drawn on insufficient funds.

"We can’t accept further checks from you, as your last one bounced."

Nous ne pouvons plus accepter de chèques de votre part, car le dernier a été rejeté.

business finance

Illustration visuelle de bounce: Être rejeté, être sans provision - Image 1

bounce: Être rejeté, être sans provision - Thumbnail 1

verb

Être rejeté, être sans provision

To fail to cover (have sufficient funds for) (a draft presented against one's account).

"He tends to bounce a check or two toward the end of each month, before his payday."

Il a tendance à avoir un ou deux chèques rejetés vers la fin de chaque mois, avant sa paie.

business finance

verb

S'en aller, partir

To leave.

"Let’s wrap this up, I gotta bounce."

Terminons ça, je dois partir.

action communication

Illustration visuelle de bounce: Expulser, renvoyer - Image 1

bounce: Expulser, renvoyer - Thumbnail 1

verb

Expulser, renvoyer

To eject violently, as from a room; to discharge unceremoniously, as from employment.

"The teacher bounced the disruptive student from the classroom. "

Le professeur a expulsé l'élève perturbateur de la classe.

job business work action

verb

Baiser, niquer

(sometimes employing the preposition with) To have sexual intercourse.

"The couple decided to bounce at the party after they had both had a few drinks. "

Le couple a décidé de baiser à la fête après avoir tous les deux bu quelques verres.

sex

verb

Attaquer, fondre sur

(air combat) To attack unexpectedly.

"The squadron was bounced north of the town."

L'escadron a été attaqué au nord de la ville.

military war action

verb

Redémarrer, réinitialiser

To turn power off and back on; to reset

"See if it helps to bounce the router."

Voyez si redémarrer le routeur aide.

technology electronics computing machine

verb

Rebondir, être retourné

(of an e-mail message or address) To return undelivered.

"The girl in the bar told me her address was [email protected], but my mail to that address bounced back to me."

La fille dans le bar m'a dit que son adresse était [email protected], mais mon mail à cette adresse m'est revenu.

technology internet computing communication

verb

Rebondir

To land hard and lift off again due to excess momentum.

"The student pilot bounced several times during his landing."

L'élève pilote a rebondi plusieurs fois lors de son atterrissage.

physics action

verb

S'écraser mortellement

(skydiving) To land hard at unsurvivable velocity with fatal results.

"After the mid-air collision, his rig failed and he bounced. BSBD."

Après la collision en vol, son équipement a lâché et il s'est écrasé mortellement. BSBD.

action disaster sport technical military

verb

Mixer

(sound recording) To mix (two or more tracks of a multi-track audio tape recording) and record the result onto a single track, in order to free up tracks for further material to be added.

"Bounce tracks two and three to track four, then record the cowbell on track two."

Mixez les pistes deux et trois sur la piste quatre, puis enregistrez la cloche sur la piste deux.

music technology sound media electronics

verb

Intimider, gronder

To bully; to scold.

"The teacher bounced the student for talking during class. "

Le professeur a grondé l'élève pour avoir parlé pendant le cours.

action character attitude communication language human

Illustration visuelle de bounce: Rebondir, faire rebondir, ricocher - Image 1

bounce: Rebondir, faire rebondir, ricocher - Thumbnail 1

bounce: Rebondir, faire rebondir, ricocher - Thumbnail 2

bounce: Rebondir, faire rebondir, ricocher - Thumbnail 3

verb

Rebondir, faire rebondir, ricocher

To strike or thump, so as to rebound, or to make a sudden noise; to knock loudly.

"The basketball bounced loudly off the backboard before going into the net. "

Le ballon de basket a rebondi bruyamment sur le panneau avant d'entrer dans le filet.

action sound physics

verb

Se vanter, fanfaronner

To boast; to bluster.

"My brother always bounces about how smart he is, but he often struggles in his classes. "

Mon frère se vante toujours de son intelligence, mais il a souvent du mal en classe.

character attitude language word