corks background

corks

/kɔːrks/

Illustration corks - Image 1

Illustration corks - Image 2

noun

コルク

The bark of the cork oak, which is very light and porous and used for making bottle stoppers, flotation devices, and insulation material.

Examples :

"The craft project used corks from wine bottles to build a miniature raft that could float. "

その工作プロジェクトでは、浮くことができるミニチュアのいかだを作るために、ワインボトルのコルクが使われました。

material plant industry nature item

Illustration corks - Image 1

Illustration corks - Image 2

noun

コルク栓

A bottle stopper made from this or any other material.

Examples :

"The bartender pulled the corks from several wine bottles before the party started. "

パーティーが始まる前に、バーテンダーはいくつかのワインボトルのコルク栓を抜いた。

material utensil drink

Illustration corks - Image 1

noun

浮き、コルク

An angling float, also traditionally made of oak cork.

Examples :

"The old fisherman showed me his tackle box, filled with hooks, lines, and several colorful corks for catching bass in the lake. "

老漁師は、湖でバスを釣るためのフック、釣り糸、そしていくつかのカラフルな浮きで満たされたタックルボックスを見せてくれた。

sport material fish

Illustration corks - Image 1

noun

コルクガシ

The cork oak, Quercus suber.

Examples :

"The label on the wine bottle explained that the corks used were harvested sustainably from cork oak trees in Portugal. "

ワインボトルのラベルには、使用されているコルクはポルトガルのコルクガシの木から持続可能な方法で収穫されたものであると書かれていました。

Illustration corks - Image 1

noun

コルク

The dead protective tissue between the bark and cambium in woody plants, with suberin deposits making it impervious to gasses and water.

Examples :

"The corks on the old oak tree felt thick and rough to the touch. "

古いオークの木のコルクは、触ると分厚くざらざらしていた。

biology material plant structure nature

Illustration corks - Image 1

Illustration corks - Image 2

verb

コルクで栓をする

To seal or stop up, especially with a cork stopper.

Examples :

"My dad carefully corks the bottle of homemade wine after tasting it. "

父は自家製ワインをテイスティングした後、注意深くコルクで栓をします。

Illustration corks - Image 1

verb

焦げたコルクで黒くする

To blacken (as) with a burnt cork

Examples :

"For the school play, they corked the actor's face to make him look like a chimney sweep. "

学芸会のために、彼らは俳優の顔を焦げたコルクで黒くし、煙突掃除夫のように見せました。

appearance color

Illustration corks - Image 1

verb

コルクで栓をする

To leave the cork in a bottle after attempting to uncork it.

Examples :

"After struggling with the tight cork, I accidentally corked the wine bottle, leaving the broken cork stuck inside. "

きついコルク栓に苦労した後、誤ってワインボトルをコルクで栓をしてしまい、壊れたコルクが中に詰まったままになった。

utensil drink action

Illustration corks - Image 1

verb

コルクで詰める

To fill with cork, as the center of a baseball bat.

Examples :

"He corked his bat, which was discovered when it broke, causing a controversy."

彼はバットをコルクで詰めていたが、それが折れたときに発覚し、物議を醸した。

Illustration corks - Image 1

verb

打撲する

To injure through a blow; to induce a haematoma.

Examples :

"The vicious tackle corked his leg."

その悪質なタックルで彼の足は打撲した。

Illustration corks - Image 1

verb

他人の網を横取りする

To position one's drift net just outside of another person's net, thereby intercepting and catching all the fish that would have gone into that person's net.

Examples :

"Because Mark always corks David by setting his fishing net right next to David's, David never catches any fish. "

マークはいつもデビッドの網のすぐ隣に漁網を設置してデビッドの網を横取りするので、デビッドは魚を全く捕まえられません。

fish action business nautical

Illustration corks - Image 1

noun

コルク

An aerialist maneuver involving a rotation where the rider goes heels over head, with the board overhead.

Examples :

"The aerialist performed a series of impressive corks. "

空中曲芸師は一連の印象的なコルクを披露した。

sport action entertainment technical

Illustration corks - Image 1

verb

コルクで栓をする

To perform such a maneuver.

Examples :

"The energetic puppy often corks into the room, bouncing off the furniture with boundless energy. "

元気な子犬は、いつも部屋にコルクで栓をして、無限のエネルギーで家具から飛び跳ねます。

action function