catches background

catches

/ˈkætʃɪz/ /ˈkætʃəz/

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

noun

捕獲、捕捉

The act of seizing or capturing.

Examples :

"The catch of the perpetrator was the product of a year of police work."

犯人の捕獲は、1年間の警察の捜査の成果だった。

action achievement

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

noun

捕球、キャッチ

The act of catching an object in motion, especially a ball.

Examples :

"Nice catch!"

ナイスキャッチ！

sport action game

Illustration catches - Image 1

noun

気づき、理解

The act of noticing, understanding or hearing.

Examples :

"Good catch. I never would have remembered that."

よく気づいたね。私はそれを決して覚えていなかっただろう。

sensation mind action ability communication

Illustration catches - Image 1

noun

キャッチボール

The game of catching a ball.

Examples :

"The kids love to play catch."

子供たちはキャッチボールをするのが大好きです。

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

noun

捕獲物、獲物

Something which is captured or caught.

Examples :

"The catch amounted to five tons of swordfish."

捕獲物はカジキマグロ5トンに達した。

Illustration catches - Image 1

noun

獲物、見つけもの

(by extension) A find, in particular a boyfriend or girlfriend or prospective spouse.

Examples :

"Did you see his latest catch?"

彼の最新の獲物を見た？

family person human

Illustration catches - Image 1

noun

留め金, 止め金

A stopping mechanism, especially a clasp which stops something from opening.

Examples :

"She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight."

彼女はキャビネットをしっかりと閉めておくために、頑丈な止め金を取り付けました。

device machine part structure

Illustration catches - Image 1

noun

詰まり, どもり

A hesitation in voice, caused by strong emotion.

Examples :

"Her voice shook, and I noticed several catches as she described the accident. "

彼女の声が震え、彼女が事故について説明する際に、私は何度かどもりに気づいた。

emotion sensation sound communication

Illustration catches - Image 1

noun

落とし穴、隠れた問題

(sometimes noun adjunct) A concealed difficulty, especially in a deal or negotiation.

Examples :

"The contract looked great, but there were several catches hidden in the fine print. "

契約は素晴らしいように見えたが、細字の中にいくつかの落とし穴が隠されていた。

business finance law

Illustration catches - Image 1

noun

痙攣

A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.

Examples :

"I bent over to see under the table and got a catch in my side."

テーブルの下を見ようと体をかがめたら、わき腹に痙攣が起きた。

medicine physiology body sensation disease

Illustration catches - Image 1

noun

断片、一部分

A fragment of music or poetry.

Examples :

"While doing the dishes, she hummed a tune, a series of catches from old songs that suddenly came to mind. "

皿洗いをしながら、彼女はふと頭に浮かんだ古い歌の断片を口ずさんだ。

music literature

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

noun

待ち伏せ、捕獲

A state of readiness to capture or seize; an ambush.

Examples :

"The police set up catches at every exit from the bank, hoping to apprehend the robbers. "

警察は強盗を捕まえようと、銀行のすべての出口に待ち伏せを仕掛けた。

action military police war

Illustration catches - Image 1

noun

収穫物

A crop which has germinated and begun to grow.

Examples :

"The farmer's wheat catches are growing quickly this spring. "

農家の小麦の収穫物は、この春急速に成長しています。

agriculture plant

Illustration catches - Image 1

noun

ケッチ

A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.

Examples :

"From the shore, we watched the catches with their tall masts gracefully navigate the open water. "

浜辺から、私たちは高いマストを持つケッチが、優雅に外洋を航行するのを見ていた。

nautical sailing vehicle

Illustration catches - Image 1

noun

キャッチ、滑稽な輪唱

A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.

Examples :

"The group of friends started singing catches at the party, each trying to outdo the others with their boisterous, off-color lyrics. "

友人たちはパーティーで滑稽な輪唱を歌い始め、それぞれが騒々しく下品な歌詞で他の人たちを出し抜こうとしました。

music entertainment literature culture style tradition

Illustration catches - Image 1

noun

リフレイン、繰り返し

The refrain; a line or lines of a song which are repeated from verse to verse.

Examples :

"The catchy tune was the song's catches, repeated after each verse. "

耳に残るメロディーは、各節の後に繰り返される歌のリフレインでした。

music entertainment language literature

Illustration catches - Image 1

noun

捕球

The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.

Examples :

"The baseball game was full of excitement, with several amazing catches that prevented the other team from scoring. "

野球の試合は興奮に満ちており、相手チームの得点を防ぐ素晴らしい捕球がいくつかありました。

sport game action

Illustration catches - Image 1

noun

捕手

A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well.

Examples :

"The baseball team's star catcher is known for his exceptional catching ability. "

野球チームのスター捕手は、その卓越した捕球能力で知られています。

Illustration catches - Image 1

noun

オールが水に最初に触れること

The first contact of an oar with the water.

Examples :

"The rower focused on making each of his catches clean and efficient. "

ボート漕ぎは、オールの水への最初の接触をきれいで効率的にすることに集中した。

Illustration catches - Image 1

noun

息づまり、咳き込み

A stoppage of breath, resembling a slight cough.

Examples :

"The little girl, startled by the loud noise, reacted with a series of nervous catches in her breath. "

大きな音に驚いた少女は、一連の神経質な息づまりで反応した。

medicine physiology body sensation

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

noun

掴んだ機会

Passing opportunities seized; snatches.

Examples :

"Even though he was busy, he filled his day with quick catches of sleep between classes to stay alert. "

彼は忙しかったにもかかわらず、授業の合間に短い睡眠を挟み、注意力を保つために一日を過ごしました。

achievement possibility action

Illustration catches - Image 1

noun

かすかな記憶、痕跡

A slight remembrance; a trace.

Examples :

"Even after years, she still gets catches of memory - the scent of his cologne, a snatch of his laughter - that bring him back for a moment. "

何年も経っても、彼女はまだかすかな記憶を覚えている - 彼の香水の香り、彼の笑い声の断片 - それらは彼を一瞬だけ呼び戻す。

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

verb

捕らえる, 捕獲する

(heading) To capture, overtake.

Examples :

"The runner catches up to the leader just before the finish line. "

ランナーは、フィニッシュラインの直前でリーダーに追いつきます。

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

verb

捕らえる, 掴む

(heading) To seize hold of.

Examples :

"The baseball player catches the ball in his glove. "

野球選手はグラブでボールを捕ります。

Illustration catches - Image 1

verb

捕らえる, 遮る

(heading) To intercept.

Examples :

"The shortstop catches the ball before it reaches second base. "

ショートは、ボールが2塁に到達する前に捕球します。

Illustration catches - Image 1

verb

捕らえる

(heading) To receive (by being in the way).

Examples :

"The rain catches in the bucket. "

雨がバケツに捕らえられる。

Illustration catches - Image 1

verb

理解する、把握する

(heading) To take in with one's senses or intellect.

Examples :

"The student catches the teacher's explanation right away. "

生徒は先生の説明をすぐに理解します。

mind sensation action physiology

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

verb

惹きつける, 捉える

(heading) To seize attention, interest.

Examples :

"The bright colors of the poster catches my eye every time I walk by. "

ポスターの鮮やかな色は、私が通りかかるたびに私の目を惹きつけます。

communication media entertainment

Illustration catches - Image 1

Illustration catches - Image 2

verb

得る, 捕らえる

(heading) To obtain or experience

Examples :

"She catches the flu every winter. "

彼女は毎冬インフルエンザにかかります。

action achievement sensation