stave background

stave

/steɪv/

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

noun

板

One of a number of narrow strips of wood, or narrow iron plates, placed edge to edge to form the sides, covering, or lining of a vessel or structure; especially, one of the strips which form the sides of a cask, a pail, etc.

Examples :

"The carpenter carefully fitted each stave to the others, creating the sides of the new wooden pail. "

大工は新しい木製のバケツの側面を作るために、それぞれの板を他のものに注意深く合わせました。

material structure utensil

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

noun

桟, 横木

One of the bars or rounds of a rack, rungs of a ladder, etc; one of the cylindrical bars of a lantern wheel

Examples :

"The ladder's wooden staves were worn and slippery. "

梯子の木の桟はすり減って滑りやすかった。

part structure item building

Illustration stave - Image 1

noun

連、節

A metrical portion; a stanza; a staff.

Examples :

"The poem's first stave described the beautiful morning light. "

詩の最初の連は、美しい朝の光を描写していた。

literature music structure

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

noun

五線譜

The five horizontal and parallel lines on and between which musical notes are written or pointed; the staff.

Examples :

"The music teacher explained how to read the notes on the stave. "

音楽の先生は、五線譜の音符の読み方を説明しました。

Illustration stave - Image 1

noun

杖

A staff or walking stick.

Examples :

"The old man leaned heavily on his sturdy stave as he walked through the park. "

老人は公園を歩きながら、頑丈な杖に体重をかけていた。

Illustration stave - Image 1

noun

印、記号、シジル

A sign, symbol or sigil, including rune or rune-like characters, used in Icelandic magic.

Examples :

"The sorcerer used a particular stave to enhance his incantations during the ritual. "

魔法使いは儀式中に呪文を強化するために特定の印を使用した。

mythology ritual religion sign supernatural culture

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

たがをはめる

To fit or furnish with staves or rundles.

Examples :

"The carpenter staved the barrel with new wooden staves. "

大工は新しい木のたがで樽をはめた。

structure material

Illustration stave - Image 1

verb

打ち破る, 突き破る

(usually with 'in') To break in the staves of; to break a hole in; to burst.

Examples :

"to stave in a cask"

樽を打ち破る。

action material

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

追い払う, 防ぐ

(with 'off') To push, or keep off, as with a staff.

Examples :

"The security guard had to stave off the crowd rushing towards the stage. "

警備員はステージに向かって殺到する群衆を追い払わなければならなかった。

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

防ぐ, 避ける

(usually with 'off') To delay by force or craft; to drive away.

Examples :

"We ate grass in an attempt to stave off our hunger."

空腹を避けるために草を食べました。

action event achievement

Illustration stave - Image 1

verb

粉々になる, 砕ける

(rare or archaic) To burst in pieces by striking against something.

Examples :

"The empty wooden crate, carelessly dropped from the truck, staved against the curb. "

トラックから不注意に落とされた空の木箱は、縁石にぶつかって粉々になった。

Illustration stave - Image 1

verb

急ぐ, 駆け足する

To walk or move rapidly.

Examples :

"The children staved down the street to catch the school bus. "

子供たちはスクールバスに間に合うように通りを駆け足した。

Illustration stave - Image 1

verb

防ぐ、阻止する

To suffer, or cause to be lost by breaking the cask.

Examples :

"The heavy rain caused the leaky wine cask to stave, and all the delicious wine was lost. "

大雨が原因で漏れていたワイン樽が壊れ、美味しいワインはすべて失われました。

suffering action

Illustration stave - Image 1

Illustration stave - Image 2

verb

目張りする、隙間を埋める

To render impervious or solid by driving with a calking iron.

Examples :

"to stave lead, or the joints of pipes into which lead has been run"

鉛を目張りする、または鉛が流し込まれたパイプの継ぎ目を埋める。

technical nautical building