plates Meaning

noun

皿

A slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten.

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

豊富なテーブルから自分の皿に料理を盛りました。

utensil food

noun

皿

Such dishes collectively.

Examples :

"After dinner, I loaded the plates into the dishwasher. "

夕食後、皿を食器洗い機に入れました。

utensil food

noun

皿の内容物、食事

The contents of such a dish.

Examples :

"I ate a plate of beans."

私は豆の食事を食べました。

food utensil

noun

料理、皿

A course at a meal.

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

肉料理は特に美味しかった。

food utensil

noun

課題、責務

An agenda of tasks, problems, or responsibilities

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

収入が減り、移転支出が増加しているため、議会は課題が山積みです。

organization business plan work job

noun

板, プレート

A flat metallic object of uniform thickness.

Examples :

"A clutch usually has two plates."

クラッチには通常2枚のプレートがあります。

utensil material thing

noun

ナンバープレート

A vehicle license plate.

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

彼は車を盗み、できるだけ早くナンバープレートを交換した。

vehicle traffic sign

noun

タクシー許可証、プレート

A taxi permit, especially of a metal disc.

Examples :

"The taxi driver showed me his plates to prove he was a licensed driver. "

タクシー運転手は、自分が認可された運転手であることを証明するために、タクシー許可証を見せてくれました。

vehicle government traffic

noun

層, めっき

A layer of a material on the surface of something, usually qualified by the type of the material; plating

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

弾丸は船体の鋼鉄のめっきから跳ね返った。

material technical

noun

板

A material covered with such a layer.

Examples :

"The astronaut's spacesuit had plates that protected him from radiation. "

宇宙飛行士の宇宙服には、放射線から彼を保護する板がありました。

material

noun

皿

A decorative or food service item coated with silver or gold.

Examples :

"The tea was served in the plate."

お茶は皿で出されました。

item utensil

noun

プレート

A weighted disk, usually of metal, with a hole in the center for use with a barbell, dumbbell, or exercise machine.

Examples :

"He added two 45-pound plates to the barbell before attempting the lift. "

彼はリフトを試みる前に、バーベルに45ポンドのプレートを2枚追加した。

sport machine item utensil

noun

版, プレート

An engraved surface used to transfer an image to paper.

Examples :

"We finished making the plates this morning."

今朝、版の製作を終えました。

art technology writing machine

noun

画像、複写

An image or copy.

Examples :

"The old book contained beautiful plates of exotic flowers. "

その古い本には、珍しい花の美しい画像が収められていた。

art media

noun

挿絵, 図版

An illustration in a book, either black and white, or colour, usually on a page of paper of different quality from the text pages.

Examples :

"The art book had several beautiful plates showing famous paintings on glossy paper, separate from the regular text. "

その美術書には、通常の本文とは別に、光沢のある紙に有名な絵画が掲載された美しい図版がいくつかありました。

art literature media

noun

入れ歯

A shaped and fitted surface, usually ceramic or metal that fits into the mouth and in which teeth are implanted; a dental plate.

Examples :

""After losing several teeth, my grandfather now wears plates so he can eat comfortably." "

祖父は歯を何本か失った後、快適に食事ができるように入れ歯をしています。

medicine body anatomy

noun

プレート, 土台

A horizontal framing member at the top or bottom of a group of vertical studs.

Examples :

"The carpenter attached the top plates to the studs to form the wall frame. "

大工は壁のフレームを形成するために、上部の土台をスタッドに取り付けました。

architecture building

noun

足

A foot, from "plates of meat".

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

座って、足を休ませてください。

body anatomy language

noun

ホームベース

Home plate.

Examples :

"There was a close play at the plate."

ホームベースで際どいプレーがありました。

sport game

noun

プレート

A tectonic plate.

Examples :

"The Earth's plates are constantly moving, causing earthquakes. "

地球のプレートは常に動いており、地震を引き起こします。

geology world nature geography

noun

プレートアーマー, プレート鎧

Plate armour.

Examples :

"He was confronted by two knights in full plate."

彼は全身プレートアーマーをまとった二人の騎士と対峙した。

wear military weapon history

noun

鱗

Any of various larger scales found in some reptiles.

Examples :

"The alligator's back was covered in thick, bony plates that offered protection from predators. "

ワニの背中は、捕食者から保護する厚くて骨ばった鱗で覆われていた。

animal body biology part

noun

プレート、電極

A flat electrode such as can be found in an accumulator battery, or in an electrolysis tank.

Examples :

"The mechanic carefully inspected the plates inside the car battery, looking for signs of corrosion. "

整備士は、腐食の兆候がないか、車のバッテリー内部のプレートを注意深く検査しました。

technology electronics device machine chemistry

noun

プレート

The anode of a vacuum tube.

Examples :

"Regulating the oscillator plate voltage greatly improves the keying."

発振器のプレート電圧を調整すると、キーイングが大幅に改善されます。

electronics device technical

noun

銀、金、硬貨、食器

Silver or gold, in the form of a coin, or less often silver or gold utensils or dishes (from Spanish plata ("silver")).

Examples :

"The old pirate, according to legend, buried his treasure, which included chests full of plates and jewels, on a deserted island. "

伝説によると、その老海賊は、銀貨や宝石でいっぱいのチェストを含む宝物を、無人島に埋めた。

material utensil value

noun

銀色の円盤

A roundel of silver or tinctured argent.

Examples :

"The coat of arms featured two gold lions holding a shield decorated with three plates, symbolizing purity and peace. "

紋章は、純粋さと平和を象徴する3つの銀色の円盤で飾られた盾を持つ2頭の金のライオンを特徴としていました。

heraldry color

noun

賞, 商品

A prize given to the winner in a contest.

Examples :

"The winning team received the plates after the company softball tournament. "

優勝チームは、会社のソフトボール大会の後、賞を受け取りました。

achievement entertainment

noun

板, プレート

Any flat piece of material such as coated glass or plastic.

Examples :

"The scientist examined the bacteria growing on the agar plates. "

科学者は寒天プレート上で成長しているバクテリアを調べた。

material item

noun

プレート、刻印板

(travel industry) A metallic card, used to imprint tickets with an airline's logo, name, and numeric code.

Examples :

"The travel agent used the airline's plates to imprint the passenger's ticket with the flight details. "

旅行代理店は、乗客のチケットにフライトの詳細を刻印するために、航空会社のプレートを使用しました。

industry business service

noun

旅行代理店が特定の航空会社に代わってチケットを発行する能力

(travel industry, by extension) The ability of a travel agent to issue tickets on behalf of a particular airline.

Examples :

"The travel agency acquired new plates, allowing them to issue tickets directly for American Airlines. "

旅行代理店は新しい能力を獲得し、アメリカン航空のチケットを直接発行できるようになりました。

business industry

noun

VINプレート、製造年プレート

A VIN plate, particularly with regard to the car's year of manufacture.

Examples :

"The mechanic checked the car's plates to confirm its year of manufacture before ordering the correct parts. "

整備士は、適切な部品を注文する前に、車のVINプレートを確認して製造年を確認しました。

vehicle item machine technology

noun

ブリスケット

One of the thin parts of the brisket of an animal.

Examples :

"The butcher carefully separated the plates from the rest of the brisket, explaining that they are often used for making ground beef. "

肉屋は、挽肉を作るのに使われることが多いと説明しながら、ブリスケットの残りの部分からプレートを注意深く分離しました。

food animal part

noun

競走馬用の軽い蹄鉄

A very light steel horseshoe for racehorses.

Examples :

"The blacksmith carefully hammered the plates onto the racehorse's hooves before the big race. "

大レースの前に、鍛冶屋は競走馬の蹄に軽い蹄鉄を慎重に打ち付けました。

sport animal race

noun

毛皮

(furriers' slang) Skins for fur linings of garments, sewn together and roughly shaped, but not finally cut or fitted.

Examples :

"The furrier carefully arranged the plates of rabbit skin, ready to be sewn into a warm coat lining. "

毛皮商は、暖かいコートの裏地として縫い付けるために、ウサギの毛皮を注意深く並べました。

material industry wear item business

noun

帽子作りにおいて、帽子の本体が劣った素材で作られている場合の、帽子についた細かい毛羽（ビーバー、マスクラットなど）

(hat-making) The fine nap (as of beaver, musquash, etc.) on a hat whose body is made from inferior material.

Examples :

"The hat maker applied extra beaver plates to the cheap felt hat to give it a luxurious, high-quality appearance. "

帽子職人は、安物のフェルト帽に豪華で高品質な外観を与えるために、余分なビーバーの毛羽を施しました。

material wear industry

noun

レコード盤, 盤

A record, usually vinyl.

Examples :

"My grandfather has a large collection of old jazz plates. "

私の祖父は古いジャズのレコード盤をたくさん持っています。

music entertainment sound

verb

めっきする, プレートを張る

To cover the surface material of an object with a thin coat of another material, usually a metal.

Examples :

"This ring is plated with a thin layer of gold."

この指輪は薄い金の層でめっきされています。

material technology industry

verb

盛り付ける

To place the various elements of a meal on the diner's plate prior to serving.

Examples :

"After preparation, the chef will plate the dish."

準備の後、シェフは料理を盛り付けます。

food utensil service

verb

得点する

To score a run.

Examples :

"The single plated the runner from second base."

シングルヒットで二塁ランナーが生還した。

sport game

verb

金属板で覆う, プレートで保護する

To arm or defend with metal plates.

Examples :

"The engineers plate the robot's exterior with steel to protect it from damage in the harsh environment. "

エンジニアは、過酷な環境での損傷からロボットを保護するために、ロボットの外装を鋼板で覆います。

military weapon material

verb

薄い板にする

To beat into thin plates.

Examples :

"The blacksmith plates the hot iron into thin sheets for making armor. "

鍛冶屋は鎧を作るために、熱した鉄を薄い板にします。

material process

verb

指定する、割り当てる

(travel industry) To specify which airline a ticket will be issued on behalf of.

Examples :

"The travel agent needs to plate the ticket on United Airlines to ensure you can check your bags through to your final destination. "

最終目的地まで手荷物を預けられるように、旅行代理店はユナイテッド航空でチケットを指定する必要があります。

industry business

verb

目録を作る, プレートを特定する

To categorise stamps based on their position on the original sheet, in order to reconstruct an entire sheet.

Examples :

"The philatelist carefully plates the damaged stamps, hoping to identify their original positions on the printing sheet and eventually reconstruct a complete example. "

切手収集家は、印刷シート上の元の位置を特定し、最終的に完全な例を再構成するために、損傷した切手を注意深く目録を作ります。

technical history writing

verb

印刷版を特定する

(particularly with early British stamps) to identify the printing plate used.

Examples :

"The stamp collector tried to plate the Penny Black, hoping to find a rare variation from a specific printing plate. "

切手収集家は、特定の印刷版からの珍しいバリエーションを見つけようと、ペニー・ブラックの印刷版を特定しようとしました。

history technical writing

noun

貴金属、特に銀

Precious metal, especially silver.

Examples :

"The wealthy family displayed their antique plates in a locked cabinet. "

裕福な家族は、貴重な銀製のアンティーク皿を施錠されたキャビネットに飾った。

material value

Meanings

皿

Examples :

"I filled my plate from the bountiful table."

豊富なテーブルから自分の皿に料理を盛りました。

皿

Examples :

"After dinner, I loaded the plates into the dishwasher. "

夕食後、皿を食器洗い機に入れました。

皿の内容物、食事

Examples :

"I ate a plate of beans."

私は豆の食事を食べました。

料理、皿

Examples :

"The meat plate was particularly tasty."

肉料理は特に美味しかった。

課題、責務

Examples :

"With revenues down and transfer payments up, the legislature has a full plate."

収入が減り、移転支出が増加しているため、議会は課題が山積みです。

板, プレート

Examples :

"A clutch usually has two plates."

クラッチには通常2枚のプレートがあります。

ナンバープレート

Examples :

"He stole a car and changed the plates as soon as he could."

彼は車を盗み、できるだけ早くナンバープレートを交換した。

タクシー許可証、プレート

Examples :

"The taxi driver showed me his plates to prove he was a licensed driver. "

タクシー運転手は、自分が認可された運転手であることを証明するために、タクシー許可証を見せてくれました。

層, めっき

Examples :

"The bullets just bounced off the steel plate on its hull."

弾丸は船体の鋼鉄のめっきから跳ね返った。

板

Examples :

"The astronaut's spacesuit had plates that protected him from radiation. "

宇宙飛行士の宇宙服には、放射線から彼を保護する板がありました。

皿

Examples :

"The tea was served in the plate."

お茶は皿で出されました。

プレート

Examples :

"He added two 45-pound plates to the barbell before attempting the lift. "

彼はリフトを試みる前に、バーベルに45ポンドのプレートを2枚追加した。

版, プレート

Examples :

"We finished making the plates this morning."

今朝、版の製作を終えました。

画像、複写

Examples :

"The old book contained beautiful plates of exotic flowers. "

その古い本には、珍しい花の美しい画像が収められていた。

挿絵, 図版

Examples :

"The art book had several beautiful plates showing famous paintings on glossy paper, separate from the regular text. "

その美術書には、通常の本文とは別に、光沢のある紙に有名な絵画が掲載された美しい図版がいくつかありました。

入れ歯

Examples :

""After losing several teeth, my grandfather now wears plates so he can eat comfortably." "

祖父は歯を何本か失った後、快適に食事ができるように入れ歯をしています。

プレート, 土台

Examples :

"The carpenter attached the top plates to the studs to form the wall frame. "

大工は壁のフレームを形成するために、上部の土台をスタッドに取り付けました。

足

Examples :

"Sit down and give your plates a rest."

座って、足を休ませてください。

ホームベース

Examples :

"There was a close play at the plate."

ホームベースで際どいプレーがありました。

プレート

Examples :

"The Earth's plates are constantly moving, causing earthquakes. "