creep Meaning | BeDict

verb

Ползти

To move slowly with the abdomen close to the ground.

Examples :

"The baby turtle crept across the lawn, its belly dragging close to the ground. "

Маленькая черепаха ползла по лужайке, волоча брюшко по земле.

verb

Стелюсь, ползти

Of plants, to grow across a surface rather than upwards.

Examples :

"The ivy tends to creep across the brick wall instead of growing straight up. "

Плющ имеет тенденцию стелиться по кирпичной стене, а не расти прямо вверх.

plant biology nature

verb

Подкрадываться, ползти

To move slowly and quietly in a particular direction.

Examples :

"The cat crept silently across the floor towards the food bowl. "

Кошка бесшумно подкралась по полу к миске с едой.

action direction way

verb

Медленно изменяться, подкрадываться

To make small gradual changes, usually in a particular direction.

Examples :

"The temperature gradually creeped up throughout the day. "

Температура постепенно повышалась в течение дня.

direction process

verb

Подкрадываться, ползти, проникать

To move in a stealthy or secret manner; to move imperceptibly or clandestinely; to steal in; to insinuate itself or oneself.

Examples :

"The thief crept silently through the school hallway, trying not to be heard. "

Вор крался бесшумно по школьному коридору, стараясь, чтобы его не услышали.

action way

verb

Ползти, смещаться

To slip, or to become slightly displaced.

Examples :

"The loose floorboards in the attic creaked and groaned as I crept through the room. "

Расшатанные половицы на чердаке скрипели и стонали, когда я пробирался через комнату.

action physics

verb

Пресмыкаться, льстить

To move or behave with servility or exaggerated humility; to fawn.

Examples :

"The new student crept around the class, trying to win the teacher's favor by constantly agreeing with everything she said. "

Новый ученик пресмыкался перед классом, пытаясь заслужить расположение учительницы, постоянно соглашаясь со всем, что она говорила.

attitude character action

verb

Ползать, вызывать мурашки

To have a sensation as of insects creeping on the skin of the body; to crawl.

Examples :

"The cold, damp floor made goosebumps rise and made her skin creep. "

Холодный, сырой пол вызвал мурашки и заставил ее кожу покрыться мурашками.

sensation body

verb

Тянуть в глубокой воде с помощью кошек, например, для подъема подводного кабеля

To drag in deep water with creepers, as for recovering a submarine cable.

Examples :

"The salvage team will creep the seabed with specialized equipment to locate and recover the lost section of the transatlantic cable. "

Спасательная команда будет тянуть морское дно с помощью специального оборудования, чтобы найти и поднять потерянный участок трансатлантического кабеля.

nautical technology machine ocean sailing

verb

Изменять, предавать

To covertly have sex (with a person other than one's primary partner); to cheat with.

Examples :

"He crept on his coworker during their lunch break, hiding his affair from his wife. "

Он изменил своей коллеге во время обеденного перерыва, скрывая свою связь от жены.

sex moral action human society

noun

Ползание

The movement of something that creeps (like worms or snails)

Examples :

"The slow creep of the ants across the kitchen counter was a nuisance. "

Медленное ползание муравьев по кухонной стойке было неприятностью.

animal action way organism

noun

Ползучесть, медленное изменение

A relatively small gradual change, variation or deviation (from a planned value) in a measure.

Examples :

"The engineer carefully monitored the bridge for any signs of creep in the concrete supports after the heavy truck traffic. "

Инженер внимательно следил за мостом на предмет признаков ползучести в бетонных опорах после интенсивного движения тяжелых грузовиков.

technical science physics

noun

Ползучесть, смещение

A slight displacement of an object: the slight movement of something

Examples :

"The tiny creep of the floorboards signaled someone was walking upstairs. "

Незначительное смещение половиц сигнализировало о том, что кто-то поднимается наверх.

physics science

noun

Ползучее расширение, распространение

The gradual expansion or proliferation of something beyond its original goals or boundaries, considered negatively.

Examples :

"christmas creep"

Ползучее расширение Рождества

negative tendency situation process business society

noun

Выступ

In sewn books, the tendency of pages on the inside of a quire to stand out farther than those on the outside of it.

Examples :

"The book's pages had a noticeable creep, causing the inside pages to stick out more than the outer ones. "

Страницы книги имели заметный выступ, из-за чего внутренние страницы выступали больше, чем внешние.

technical writing structure literature part

noun

Ползучесть

An increase in strain with time; the gradual flow or deformation of a material under stress.

Examples :

"The slow creep of the foundation caused the house to lean slightly over time. "

Медленная ползучесть фундамента привела к небольшому наклону дома со временем.

material physics technical

noun

Ползучесть

The imperceptible downslope movement of surface rock.

Examples :

"The slow creep of the hillside soil made the foundation of the old house unstable. "

Медленная ползучесть грунта на склоне холма сделала фундамент старого дома нестабильным.

geology environment nature

noun

Жуткий тип, странный человек

Someone unpleasantly strange or eccentric.

Examples :

""Everyone avoids talking to Michael; they say he's a real creep." "

Все избегают разговаривать с Майклом; они говорят, что он жуткий тип.

character person human

noun

Жуткий тип, неприятный тип

A frightening and/or disconcerting person, especially one who gives the speaker chills.

Examples :

"Stop following me, you creep!"

Прекрати меня преследовать, жуткий тип!

person character human

noun

Изгородь, забор

A barrier with small openings used to keep large animals out while allowing smaller animals to pass through.

Examples :

"The farmer used a wire creep to keep the rabbits out of the vegetable garden, but let the chickens through. "

Фермер использовал проволочную изгородь, чтобы не пускать кроликов в огород, но пропускал кур.

property architecture animal agriculture environment

Meanings

Ползти

Examples :

"The baby turtle crept across the lawn, its belly dragging close to the ground. "

Маленькая черепаха ползла по лужайке, волоча брюшко по земле.

Стелюсь, ползти

Examples :

"The ivy tends to creep across the brick wall instead of growing straight up. "

Плющ имеет тенденцию стелиться по кирпичной стене, а не расти прямо вверх.

Подкрадываться, ползти

Examples :

"The cat crept silently across the floor towards the food bowl. "

Кошка бесшумно подкралась по полу к миске с едой.

Медленно изменяться, подкрадываться

Examples :

"The temperature gradually creeped up throughout the day. "

Температура постепенно повышалась в течение дня.

Подкрадываться, ползти, проникать

Examples :

"The thief crept silently through the school hallway, trying not to be heard. "

Вор крался бесшумно по школьному коридору, стараясь, чтобы его не услышали.

Ползти, смещаться

Examples :

"The loose floorboards in the attic creaked and groaned as I crept through the room. "

Расшатанные половицы на чердаке скрипели и стонали, когда я пробирался через комнату.

Пресмыкаться, льстить

Examples :

"The new student crept around the class, trying to win the teacher's favor by constantly agreeing with everything she said. "

Новый ученик пресмыкался перед классом, пытаясь заслужить расположение учительницы, постоянно соглашаясь со всем, что она говорила.

Ползать, вызывать мурашки

Examples :

"The cold, damp floor made goosebumps rise and made her skin creep. "

Холодный, сырой пол вызвал мурашки и заставил ее кожу покрыться мурашками.

Тянуть в глубокой воде с помощью кошек, например, для подъема подводного кабеля

Examples :

"The salvage team will creep the seabed with specialized equipment to locate and recover the lost section of the transatlantic cable. "

Спасательная команда будет тянуть морское дно с помощью специального оборудования, чтобы найти и поднять потерянный участок трансатлантического кабеля.

Изменять, предавать

Examples :

"He crept on his coworker during their lunch break, hiding his affair from his wife. "

Он изменил своей коллеге во время обеденного перерыва, скрывая свою связь от жены.

Ползание

Examples :

"The slow creep of the ants across the kitchen counter was a nuisance. "

Медленное ползание муравьев по кухонной стойке было неприятностью.

Ползучесть, медленное изменение

Examples :

"The engineer carefully monitored the bridge for any signs of creep in the concrete supports after the heavy truck traffic. "

Инженер внимательно следил за мостом на предмет признаков ползучести в бетонных опорах после интенсивного движения тяжелых грузовиков.

Ползучесть, смещение

Examples :

"The tiny creep of the floorboards signaled someone was walking upstairs. "

Незначительное смещение половиц сигнализировало о том, что кто-то поднимается наверх.

Ползучее расширение, распространение

Examples :

"christmas creep"

Ползучее расширение Рождества

Выступ

Examples :

"The book's pages had a noticeable creep, causing the inside pages to stick out more than the outer ones. "

Страницы книги имели заметный выступ, из-за чего внутренние страницы выступали больше, чем внешние.

Ползучесть

Examples :

"The slow creep of the foundation caused the house to lean slightly over time. "

Медленная ползучесть фундамента привела к небольшому наклону дома со временем.

Ползучесть

Examples :

"The slow creep of the hillside soil made the foundation of the old house unstable. "

Медленная ползучесть грунта на склоне холма сделала фундамент старого дома нестабильным.

Жуткий тип, странный человек

Examples :

""Everyone avoids talking to Michael; they say he's a real creep." "

Все избегают разговаривать с Майклом; они говорят, что он жуткий тип.

Жуткий тип, неприятный тип

Examples :

"Stop following me, you creep!"

Прекрати меня преследовать, жуткий тип!

Изгородь, забор

Examples :

"The farmer used a wire creep to keep the rabbits out of the vegetable garden, but let the chickens through. "