ninja Meaning | BeDict

noun

Ниндзя

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Шоу особенно популярно среди мужчин среднего возраста.

human person

noun

Человечество, род людской

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

Человечество исторически внесло значительный вклад в искусство, науку и философию.

human person military

noun

Ниндзя

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Каждый сам за себя.

human person culture military

noun

Человечество, род людской

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

Человечество сталкивается со многими вызовами в современном мире, такими как изменение климата и социальное неравенство.

human person group

noun

Человек, особь

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

Человек стоял в очереди в кофейне, прокручивая телефон, как и все остальные.

human person

noun

Ниндзя

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

Служба безопасности подозревала, что неуловимый злоумышленник был хорошо подготовленным ниндзя.

person human character being culture job action military mythology

noun

Мужчина, парень

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

После того, как он вызвался тренировать детскую футбольную команду, помог своей соседке с продуктами и все равно находил время для семейного ужина каждый вечер, все согласились: Марк был настоящим парнем.

character person human family quality

noun

Мужественность, маскулинность

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

После починки спущенной шины под дождем мужественность папы была очевидна для всех.

character human quality being

noun

Муж

A husband.

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Мой муж всегда делает мне кофе, прежде чем уйти на работу.

family person

noun

Любовник, парень

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

Парень моей младшей сестры - очень добрый и отзывчивый студент.

person human family

noun

Фан, любитель

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Некоторые люди предпочитают яблочный пирог, но я - фанат вишневого пирога.

person culture entertainment

noun

Эксперт, специалист

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Я хотел быть гитарным экспертом в турне, но вместо этого я эксперт по флагам в дорожной бригаде.

person job culture

noun

Эксперт, специалист

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Сара - эксперт по срокам; она всегда заканчивает свою работу вовремя.

person job ability character action organization

noun

Ниндзя

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

Как ниндзя кодирования в софтверной компании, Джон всегда находит быстрые решения сложных проблем.

group person

noun

Слуга, шпион

An adult male servant.

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

Состоятельный землевладелец нанял слугу, чтобы управлять делами своего дома и надзирать за другими слугами.

person job human service

noun

Вассал, подданный

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

Каков господин, таков и вассал.

politics government state person history

noun

Фигура, пешка

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Во время шахматного турнира потерянная фигура (одна из черных пешек) задержала игру, пока не была найдена замена.

game

noun

Я, мы

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Мы собираемся заказать пиццу сегодня вечером.

language group

noun

Эй, парень

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Эй, парень, пожалуйста, сделай домашнее задание; ужин почти готов!

language communication

noun

Друг, приятель

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "

Мой отец, дружелюбный парень, - друг в починке протекающих кранов.

language communication person culture

noun

Игрок, на котором играет другой игрок, с намерением ограничить его атакующее воздействие.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

""During the basketball game, Sarah became Michael's ninja, following him closely to prevent him from scoring." "

Во время баскетбольного матча Сара стала «ниндзя» Майкла, неотступно следуя за ним, чтобы помешать ему забить.

sport game

noun

Ниндзя

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

Examples :

"During the feudal wars, the lord hired a ninja to secretly gather information about his enemies. "

Во время феодальных войн лорд нанял ниндзя, чтобы тайно собирать информацию о своих врагах.

person culture history military job tradition action war

noun

Человек, считающийся таким же искусным, как исторический ниндзя, особенно в тайных или скрытных операциях

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

Examples :

"The programmer was a ninja with code, fixing bugs before anyone even noticed them. "

Программист был ниндзя с кодом, исправляя ошибки, прежде чем кто-либо их замечал.

person character culture history military war action

noun

Ниндзя

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

Examples :

"Due to their stealthy operations and constant presence at the mining site, the amateur miners became known as "ninjas" by the locals. "

Из-за их скрытных операций и постоянного присутствия на месте добычи полезных ископаемых, шахтеры-любители стали известны местным жителям как «ниндзя».

person culture job history

verb

Действовать как ниндзя, скрытно перемещаться

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

Examples :

"My cat likes to ninja her way into the kitchen when I'm cooking, hoping to steal a bite of food. "

Моя кошка любит пробираться на кухню как ниндзя, когда я готовлю, надеясь украсть кусочек еды.

action sport entertainment style ability

verb

Завладеть предметом, злоупотребляя игровой механикой

To claim an item through abuse of game mechanics.

Examples :

"The student ninja'd the last copy of the popular textbook, leaving everyone else without one. "

Студент завладел последним экземпляром популярного учебника, злоупотребив игровой механикой, оставив всех остальных ни с чем.

game computing internet

adjective

Ниндзя, относящийся к ниндзя

Examples :

"The ninja training program focused on stealth and efficiency. "

Программа подготовки ниндзя была сосредоточена на скрытности и эффективности.

culture entertainment style history military weapon action

verb

Присваивать, перехватывать

To appropriate something (before someone else does).

Examples :

"My coworker always tries to ninja the best donuts from the box before anyone else gets a chance. "

Мой коллега всегда пытается присвоить лучшие пончики из коробки, прежде чем у кого-либо другого появится шанс.

business economy property

verb

Вытеснять, заменять

To displace something, or take precedence over something.

Examples :

"The new software update will ninja the older version, so make sure to back up your files. "

Новое обновление программного обеспечения вытеснит старую версию, поэтому обязательно сделайте резервную копию своих файлов.

business politics

verb

Обеспечить (землю и т. д.) правом преимущественной покупки

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

Examples :

"Since the public land was unclaimed, the homesteader was able to ninja it by being the first to build a dwelling there. "

Поскольку общественная земля не была востребована, поселенец смог обеспечить ее правом преимущественной покупки, первым построив там жилище.

property right

verb

Делать превентивную заявку

To make a preemptive bid at bridge.

Examples :

""Knowing the opponents were likely to bid spades, Sarah ninjaed two hearts to disrupt their plan." "

Зная, что противники, вероятно, будут делать заявку пики, Сара сделала превентивную заявку двух червей, чтобы сорвать их план.

game communication

Meanings

Ниндзя

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

Шоу особенно популярно среди мужчин среднего возраста.

Человечество, род людской

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

Человечество исторически внесло значительный вклад в искусство, науку и философию.

Ниндзя

Examples :

"every man for himself"

Каждый сам за себя.

Человечество, род людской

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

Человечество сталкивается со многими вызовами в современном мире, такими как изменение климата и социальное неравенство.

Человек, особь

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

Человек стоял в очереди в кофейне, прокручивая телефон, как и все остальные.

Ниндзя

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

Служба безопасности подозревала, что неуловимый злоумышленник был хорошо подготовленным ниндзя.

Мужчина, парень

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Мужественность, маскулинность

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

После починки спущенной шины под дождем мужественность папы была очевидна для всех.

Муж

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Мой муж всегда делает мне кофе, прежде чем уйти на работу.

Любовник, парень

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

Парень моей младшей сестры - очень добрый и отзывчивый студент.

Фан, любитель

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

Некоторые люди предпочитают яблочный пирог, но я - фанат вишневого пирога.

Эксперт, специалист

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Я хотел быть гитарным экспертом в турне, но вместо этого я эксперт по флагам в дорожной бригаде.

Эксперт, специалист

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Сара - эксперт по срокам; она всегда заканчивает свою работу вовремя.

Ниндзя

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

Как ниндзя кодирования в софтверной компании, Джон всегда находит быстрые решения сложных проблем.

Слуга, шпион

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

Состоятельный землевладелец нанял слугу, чтобы управлять делами своего дома и надзирать за другими слугами.

Вассал, подданный

Examples :

"Like master, like man."

Каков господин, таков и вассал.

Фигура, пешка

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Во время шахматного турнира потерянная фигура (одна из черных пешек) задержала игру, пока не была найдена замена.

Я, мы

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Мы собираемся заказать пиццу сегодня вечером.

Эй, парень

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Эй, парень, пожалуйста, сделай домашнее задание; ужин почти готов!

Друг, приятель

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "

Мой отец, дружелюбный парень, - друг в починке протекающих кранов.