pulls Meaning | BeDict

noun

Рывок, тяга

An act of pulling (applying force)

Examples :

"He gave the hair a sharp pull and it came out."

Он резко дернул волосы, и они выпали.

action physics

noun

Притяжение, тяга

An attractive force which causes motion towards the source

Examples :

"She took a pull on her cigarette."

Она затянулась сигаретой.

physics energy action

noun

Тяга, ручка

Any device meant to be pulled, as a lever, knob, handle, or rope

Examples :

"a zipper pull"

язычок молнии

device machine item thing

noun

Преимущество, козырь

Something in one's favour in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing.

Examples :

"In weights the favourite had the pull."

В тяжелой атлетике у фаворита было преимущество.

ability business politics value

noun

Притягательность, очарование

Appeal or attraction (e.g. of a movie star)

Examples :

""The new cafe's main pulls are its delicious pastries and cozy atmosphere." "

Главные притягательные стороны нового кафе - это вкусная выпечка и уютная атмосфера.

entertainment media person style

noun

Запрос, извлечение

The situation where a client sends out a request for data from a server, as in server pull, pull technology

Examples :

"The system administrator monitors the network for excessive pulls of data that could indicate a security breach. "

Системный администратор отслеживает сеть на предмет чрезмерных запросов данных, которые могут указывать на нарушение безопасности.

technology computing internet communication signal

noun

Поездка на вёслах

A journey made by rowing

Examples :

"The team's long practice pulls prepared them well for the regatta. "

Длительные тренировочные поездки на вёслах хорошо подготовили команду к регате.

nautical sailing sport vehicle

noun

Состязание, борьба

A contest; a struggle.

Examples :

"va wrestling pull}}"

Состязание по борьбе было захватывающим.

sport game action

noun

Потери, страдания

Loss or violence suffered.

Examples :

"The small town mourned the series of pulls it had suffered: first the factory closure, then the devastating flood. "

Маленький городок оплакивал череду потерь, которые он понес: сначала закрытие фабрики, затем разрушительное наводнение.

suffering disaster war

noun

Глоток, глоток напитка

The act of drinking; a mouthful or swig of a drink.

Examples :

"to take a pull at a mug of beer"

Сделать глоток из кружки пива.

drink

noun

Удар, замах

A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side.

Examples :

"The cricket player's signature pulls, sending the ball soaring over the off side, were a joy to watch. "

Удары игрока в крикет, отправлявшие мяч в сторону от поля, было радостью наблюдать.

sport

noun

Пул, удар с загибом влево

A mishit shot which travels in a straight line and (for a right-handed player) left of the intended path.

Examples :

""His golf swing was off today; he kept hitting pulls that landed in the trees on the left." "

Сегодня его удар в гольфе был плохим; он постоянно бил пул, которые приземлялись в деревьях слева.

sport

noun

Оттиск

A single impression from a handpress.

Examples :

"The artist examined the stack of pulls, searching for the perfect impression from the printing press. "

Художник осмотрел стопку оттисков, ища идеальный отпечаток с печатного станка.

art writing media literature

verb

Тянет, тащит

To apply a force to (an object) so that it comes toward the person or thing applying the force.

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

Когда я дам сигнал, тяните за веревку.

physics action

verb

Тянет, срывает

To gather with the hand, or by drawing toward oneself; to pluck.

Examples :

"pull a finch"

Срывает зяблика.

action

verb

Привлекает, затягивает

To attract or net; to pull in.

Examples :

"The advertisement pulls in new customers with its catchy slogan. "

Реклама привлекает новых клиентов своим запоминающимся слоганом.

action sport nautical

verb

Соблазнять, клеить

To persuade (someone) to have sex with one.

Examples :

"He tried to pull her into going to his party, hoping she would agree to have sex with him. "

Он пытался соблазнить ее пойти на его вечеринку, надеясь, что она согласится заняться с ним сексом.

sex human action

verb

Удаляет, изымает

To remove (something), especially from public circulation or availability.

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

Каждый день они изымали старый хлеб и выкладывали свежие буханки.

media government politics

verb

Извлекает, получает

To retrieve or generate for use.

Examples :

"The website pulls data from multiple sources to create a comprehensive report. "

Веб-сайт извлекает данные из нескольких источников для создания всеобъемлющего отчета.

action technology computing machine internet communication

verb

Выполнять, делать

To do or perform.

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."

Он регулярно работает по 12 часов в день, иногда по 14.

action work

verb

Подражает, копирует

(with 'a' and the name of a person, place, event, etc.) To copy or emulate the actions or behaviour that is associated with the person or thing mentioned.

Examples :

"He pulled an Elvis and got really fat."

Он подражал Элвису и сильно растолстел.

action style culture

verb

Бросает фрисби

To toss a frisbee with the intention of launching the disc across the length of a field.

Examples :

"At the start of the ultimate frisbee game, Sarah pulls the disc to the opposing team. "

В начале игры в алтимат фрисби Сара бросает диск команде соперника.

sport game

verb

Грести

To row.

Examples :

"The team practices early each morning, so the rower pulls hard on the oars to keep up. "

Команда тренируется рано каждое утро, поэтому гребец изо всех сил гребет веслами, чтобы не отставать.

nautical sailing sport action

verb

Грести

To achieve by rowing on a rowing machine.

Examples :

"I pulled a personal best on the erg yesterday."

Вчера я показал личный рекорд на эргометре.

sport machine action

verb

Тянет, разрывает

To draw apart; to tear; to rend.

Examples :

"The strong wind pulled apart the fragile kite string. "

Сильный ветер разорвал хрупкую нить воздушного змея.

action

verb

Повреждает, растягивает

To strain (a muscle, tendon, ligament, etc.).

Examples :

"The weightlifter pulled a muscle in his back during practice. "

Штангист повредил мышцу спины во время тренировки.

medicine physiology anatomy body

verb

Втягивает (враждебного неигрового персонажа) в бой, или к или от какого-либо места или цели

To draw (a hostile non-player character) into combat, or toward or away from some location or target.

Examples :

"The experienced player pulls the patrolling guard away from the treasure chest so the rest of the team can sneak past. "

Опытный игрок втягивает патрулирующего охранника подальше от сундука с сокровищами, чтобы остальная часть команды могла проскользнуть мимо.

game computing action technical

verb

Набирать очки

To score a certain number of points in a sport.

Examples :

"How many points did you pull today, Albert?"

Сколько очков ты набрал сегодня, Альберт?

sport achievement point

verb

Сдерживает, мешает победить

To hold back, and so prevent from winning.

Examples :

"The favourite was pulled."

Фаворита сняли с гонки.

sport game action achievement

verb

Делать оттиск, печатать

To take or make (a proof or impression); so called because hand presses were worked by pulling a lever.

Examples :

"The printing press pulled a clear impression of the student's essay. "

Печатный станок сделал четкий оттиск сочинения студента.

technology media writing machine industry

verb

Бьёт по мячу определённым образом

To strike the ball in a particular manner. (See noun sense.)

Examples :

"He pulls the baseball sharply to left field. "

Он бьёт по мячу в бейсболе резко в левое поле.

sport

verb

Наливает, тянет

To draw beer from a pump, keg, or other source.

Examples :

"The bartender pulls a pint of Guinness for the customer. "

Бармен наливает пинту Гиннесса для клиента.

drink utensil

verb

Отправляться, отходить

(rail transportation, of a railroad car) To pull out from a yard or station; to leave.

Examples :

"The train pulls at 8:00 AM, so don't be late. "

Поезд отправляется в 8:00 утра, так что не опаздывайте.

vehicle

verb

Срывать, срывать

To pluck or pick (flowers, fruit etc.).

Examples :

"She pulls red roses from the garden to make a bouquet. "

Она срывает красные розы из сада, чтобы сделать букет.

action plant fruit agriculture

Meanings

Рывок, тяга

Examples :

"He gave the hair a sharp pull and it came out."

Он резко дернул волосы, и они выпали.

Притяжение, тяга

Examples :

"She took a pull on her cigarette."

Она затянулась сигаретой.

Тяга, ручка

Examples :

"a zipper pull"

язычок молнии

Преимущество, козырь

Examples :

"In weights the favourite had the pull."

В тяжелой атлетике у фаворита было преимущество.

Притягательность, очарование

Examples :

""The new cafe's main pulls are its delicious pastries and cozy atmosphere." "

Главные притягательные стороны нового кафе - это вкусная выпечка и уютная атмосфера.

Запрос, извлечение

Examples :

"The system administrator monitors the network for excessive pulls of data that could indicate a security breach. "

Системный администратор отслеживает сеть на предмет чрезмерных запросов данных, которые могут указывать на нарушение безопасности.

Поездка на вёслах

Examples :

"The team's long practice pulls prepared them well for the regatta. "

Длительные тренировочные поездки на вёслах хорошо подготовили команду к регате.

Состязание, борьба

Examples :

"va wrestling pull}}"

Состязание по борьбе было захватывающим.

Потери, страдания

Examples :

"The small town mourned the series of pulls it had suffered: first the factory closure, then the devastating flood. "

Маленький городок оплакивал череду потерь, которые он понес: сначала закрытие фабрики, затем разрушительное наводнение.

Глоток, глоток напитка

Examples :

"to take a pull at a mug of beer"

Сделать глоток из кружки пива.

Удар, замах

Examples :

"The cricket player's signature pulls, sending the ball soaring over the off side, were a joy to watch. "

Удары игрока в крикет, отправлявшие мяч в сторону от поля, было радостью наблюдать.

Пул, удар с загибом влево

Examples :

""His golf swing was off today; he kept hitting pulls that landed in the trees on the left." "

Сегодня его удар в гольфе был плохим; он постоянно бил пул, которые приземлялись в деревьях слева.

Оттиск

Examples :

"The artist examined the stack of pulls, searching for the perfect impression from the printing press. "

Художник осмотрел стопку оттисков, ища идеальный отпечаток с печатного станка.

Тянет, тащит

Examples :

"When I give the signal, pull the rope."

Когда я дам сигнал, тяните за веревку.

Тянет, срывает

Examples :

"pull a finch"

Срывает зяблика.

Привлекает, затягивает

Examples :

"The advertisement pulls in new customers with its catchy slogan. "

Реклама привлекает новых клиентов своим запоминающимся слоганом.

Соблазнять, клеить

Examples :

"He tried to pull her into going to his party, hoping she would agree to have sex with him. "

Он пытался соблазнить ее пойти на его вечеринку, надеясь, что она согласится заняться с ним сексом.

Удаляет, изымает

Examples :

"Each day, they pulled the old bread and set out fresh loaves."

Каждый день они изымали старый хлеб и выкладывали свежие буханки.

Извлекает, получает

Examples :

"The website pulls data from multiple sources to create a comprehensive report. "

Веб-сайт извлекает данные из нескольких источников для создания всеобъемлющего отчета.

Выполнять, делать

Examples :

"He regularly pulls 12-hour days, sometimes 14."