rouge background

rouge

/ɹuːʒ/

Illustration rouge - Image 1

noun

Румяна

Red or pink makeup to add colour to the cheeks; blusher.

Examples :

"Sarah used a light shade of rouge to add a touch of color to her cheeks before her job interview. "

Сара использовала светлый оттенок румян, чтобы добавить немного цвета на щеки перед собеседованием.

appearance color

Illustration rouge - Image 1

Illustration rouge - Image 2

noun

Красновато-розовый

Any reddish pink colour.

Examples :

"The artist used a vibrant rouge to paint the cheeks of the portrait model. "

Художник использовал яркий красновато-розовый цвет, чтобы нарисовать щеки модели портрета.

color appearance

Illustration rouge - Image 1

noun

Очко, присуждаемое, когда команда выбивает мяч из зачетной зоны соперника, или когда мяч, выбитый ногой, становится мертвым в зачетной зоне не бьющей команды.

A single point awarded when a team kicks the ball out of its opponent's end zone, or when a kicked ball becomes dead within the non-kicking team's end zone. Etymology uncertain; it is thought that in the early years of the sport, a red flag indicated that a single had been scored. (This scoring term is not often used in Canada, with the term single being more commonly used.)

Examples :

"The football team earned a rouge when the opposing team kicked the ball out of their own end zone. "

Футбольная команда заработала очко, когда команда соперника выбила мяч из своей зачетной зоны.

sport game point

Illustration rouge - Image 1

noun

Свалка, потасовка

In the Eton wall game, a scrummage, melée.

Examples :

"The rugby team formed a rouge after a penalty. "

Регбийная команда устроила свалку после пенальти.

Illustration rouge - Image 1

noun

Руж (в игре Eton College Field Game)

In the Eton College field game, a scoring move accomplished by touching the ball down behind the opponents' goal-line (somewhat similar to the try in rugby). Originally, the player who scored the rouge had a chance to kick a goal, and the rouge was used as a tie-breaker if an equal number of goals was scored by each side. In the contemporary Eton College field game, a five-point score is awarded for kicking the ball so that it deflects off one of the opposing players and goes beyond the opposition's end of the pitch, and then touching the ball.

Examples :

"The team scored a rouge, earning five points and putting them ahead in the field game. "

Команда забила руж, заработав пять очков и выведя их вперед в полевой игре.

Illustration rouge - Image 1

noun

Руж

From 1862 to 1868, a similar scoring move in Sheffield rules football. From 1862 to 1867, accomplished by touching the ball down after it had been kicked between two "rouge flags" either side of the goal. From 1867-1868, awarded for kicking the ball between the rouge flags and under the crossbar.

Examples :

"The rules for the school's football game in 1865 included the "rouge" scoring method, where a team would score by kicking the ball between the flags. "

Правила футбольного матча в школе в 1865 году включали метод подсчета очков «руж», при котором команда зарабатывала очки, забивая мяч между флажками.

Illustration rouge - Image 1

Illustration rouge - Image 2

noun

Румяна, помада

A red amorphous powder consisting of ferric oxide, used in polishing and as a cosmetic; crocus; jeweller's rouge.

Examples :

"The jeweler used rouge to polish the silver ring. "

Ювелир использовал румяна, чтобы отполировать серебряное кольцо.

material substance chemistry appearance color

Illustration rouge - Image 1

verb

Румянить, наносить румяна

To apply rouge (makeup).

Examples :

"She rouged her face before setting out for the party."

Она нанесла румяна на лицо перед тем, как отправиться на вечеринку.

appearance body

Illustration rouge - Image 1

adjective

Красновато-розовый

Of a reddish pink colour.

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of rouge. "

Новое платье моей сестры имеет прекрасный красновато-розовый оттенок.