stale Meaning | BeDict

noun

Черствый хлеб

Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.

Examples :

"The stale bread was left on the counter, so we didn't eat it for lunch. "

Черствый хлеб оставили на прилавке, поэтому мы не стали есть его на обед.

food condition

verb

Выдерживать

(of alcohol) To make stale; to age in order to clear and strengthen (a drink, especially beer).

Examples :

"The brewer will stale the ale in oak casks for six months to improve its clarity and potency before selling it. "

Пивовар будет выдерживать эль в дубовых бочках в течение шести месяцев, чтобы улучшить его прозрачность и крепость, прежде чем продавать его.

drink food process

verb

Делать негодным, устаревать, приедаться

To make stale; to cause to go out of fashion or currency; to diminish the novelty or interest of, particularly by excessive exposure or consumption.

Examples :

"The constant repetition of the same math problems in class staleled the students' interest in the subject. "

Постоянное повторение одних и тех же математических задач в классе приелось ученикам и отбило интерес к предмету.

style food entertainment media culture

verb

Зачерстветь, испортиться

To become stale; to grow odious from excessive exposure or consumption.

Examples :

"The constant repetition of the same lunch menu at school made the sandwiches stale. "

Постоянное повторение одного и того же обеденного меню в школе сделало сэндвичи черствыми.

food condition

verb

Становиться несвежим

(alcohol) To become stale; to grow unpleasant from age.

Examples :

"The wine had stale over the past few months, losing its flavour and becoming unpleasant to drink. "

Вино за последние несколько месяцев стало несвежим, потеряло свой вкус и стало неприятным для питья.

drink food chemistry

adjective

Старый и крепкий

(alcohol) Clear, free of dregs and lees; old and strong.

Examples :

"The cellar held bottles of stale ale, aged for decades and potent enough to knock you off your feet. "

В погребе хранились бутылки старого, крепкого эля, выдержанного десятилетиями и достаточно крепкого, чтобы сбить вас с ног.

drink age food

adjective

Несвежий, черствый

No longer fresh, in reference to food, urine, straw, wounds, etc.

Examples :

"The bread was stale, so I didn't eat it for breakfast. "

Хлеб был черствым, поэтому я не стал есть его на завтрак.

food condition

adjective

Избитый, устаревший, несвежий

No longer fresh, new, or interesting, in reference to ideas and immaterial things; cliche, hackneyed, dated.

Examples :

"The comedian's jokes were stale and predictable, so the audience didn't laugh. "

Шутки комика были избитыми и предсказуемыми, поэтому зрители не смеялись.

style language mind quality

adjective

Негодный, устаревший

No longer nubile or suitable for marriage, in reference to people; past one's prime.

Examples :

"Aunt Agnes, though charming, was considered stale by the neighborhood matchmakers; she was simply no longer considered a suitable candidate for marriage. "

Тетя Агнес, хотя и очаровательная, считалась устаревшей свахами по соседству; ее просто больше не считали подходящей кандидатурой для брака.

age person family sex

adjective

Залежный

Fallow, in reference to land.

Examples :

"After years of yielding poor harvests, the farmer decided to let the field lie stale for a season to replenish its nutrients. "

После многих лет низкого урожая фермер решил оставить поле залежным на сезон, чтобы восстановить его питательные вещества.

agriculture

adjective

Просроченный, устаревший

Unreasonably long in coming, in reference to claims and actions.

Examples :

"a stale affidavit"

просроченное заявление под присягой

law politics action attitude time

adjective

Застойный, устаревший

Taking a long time to change

Examples :

"The political debate on healthcare has been a stale issue, dragging on for years without significant progress. "

Политические дебаты о здравоохранении стали застойным вопросом, тянущимся годами без существенного прогресса.

time condition

adjective

Измученный, уставший

Worn out, particularly due to age or over-exertion, in reference to athletes and animals in competition.

Examples :

"The marathon runner felt stale after weeks of intense training. "

Марафонец почувствовал себя измученным после нескольких недель интенсивных тренировок.

sport animal physiology condition

adjective

Несвежий, просроченный, просроченный

Out of date, unpaid for an unreasonable amount of time, particularly in reference to checks.

Examples :

""The cashier wouldn't accept the check because it was six months old and considered stale." "

Кассир не принял чек, потому что ему было шесть месяцев, и он считался просроченным.

business finance

adjective

Устаревший, неактуальный

Of data: out of date; not synchronized with the newest copy.

Examples :

"The bug was found to be caused by stale data in the cache."

Было обнаружено, что ошибка вызвана устаревшими данными в кеше.

computing technology internet info

noun

Черенок, ручка

A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)

Examples :

"The farmer gripped the stale of his hoe, ready to till the field before the sun got too high. "

Фермер схватил черенок своей мотыги, готовый вспахать поле, пока солнце не поднялось слишком высоко.

part utensil

noun

Стойки и перекладины лестницы

The posts and rungs composing a ladder.

Examples :

"The carpenter carefully inspected the stale of the ladder before starting repairs. "

Плотник тщательно осмотрел стойки и перекладины лестницы перед началом ремонта.

architecture part building

noun

Стебель

The stem of a plant.

Examples :

"The plant's stale was too short to support the weight of the flower. "

Стебель растения был слишком коротким, чтобы выдержать вес цветка.

plant part biology

noun

Древко

The shaft of an arrow, spear, etc.

Examples :

"The craftsman carefully examined the stale of the newly made arrow for any imperfections. "

Ремесленник тщательно осмотрел древко новой стрелы на наличие каких-либо дефектов.

weapon part

verb

Делать лестницу

To make a ladder by joining rungs ("stales") between the posts.

Examples :

"The carpenter stale the ladder for the repair job, joining the rungs between the wooden posts. "

Плотник сделал лестницу для ремонтных работ, соединив ступени между деревянными столбами.

architecture structure building

noun

Позиция, пост

A fixed position, particularly a soldier's in a battle-line.

Examples :

"The soldiers maintained their stale, awaiting the signal to advance. "

Солдаты удерживали свою позицию, ожидая сигнала к наступлению.

military position war

noun

Пат, ничья

A stalemate; a stalemated game.

Examples :

"The chess match ended in a stale after two hours, neither player able to make a winning move. "

Шахматная партия закончилась патом через два часа, ни один из игроков не смог сделать выигрышный ход.

game

noun

Засада

An ambush.

Examples :

"The rebels prepared a stale in the forest, hoping to surprise the approaching soldiers. "

Повстанцы подготовили засаду в лесу, надеясь застать врасплох приближающихся солдат.

military war action

noun

Отряд, банда

A band of armed men or hunters.

Examples :

"The local farmers formed a stale to protect their crops from the wild boar. "

Местные фермеры сформировали отряд, чтобы защитить свои посевы от диких кабанов.

military group

noun

Основные силы, главные силы

The main force of an army.

Examples :

"The stale of the army's invasion force marched toward the city. "

Основные силы вторжения армии двинулись к городу.

military

verb

Поставить в пат

To stalemate.

Examples :

"The negotiations between the teachers and the school board stale because neither side would compromise. "

Переговоры между учителями и школьным советом зашли в тупик, потому что ни одна из сторон не хотела идти на компромисс.

game sport state

verb

Зайти в тупик, оказаться в патовой ситуации

To be stalemated.

Examples :

"The debate about who gets the last slice of pizza completely stalled; the discussion became stale. "

Дебаты о том, кому достанется последний кусок пиццы, полностью зашли в тупик; обсуждение оказалось в патовой ситуации.

state politics government situation

adjective

Зашедший в тупик, безвыходный

At a standstill; stalemated.

Examples :

"The project was stale; no new ideas were being generated. "

Проект зашел в тупик; новые идеи не генерировались.

condition situation

noun

Моча

(livestock) Urine, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The farmer carefully avoided the area where the horses had deposited their stale. "

Фермер тщательно избегал области, где лошади оставили свою мочу.

animal physiology agriculture biology

verb

Мочиться

(livestock) To urinate, especially used of horses and cattle.

Examples :

"The old mare will often stale right after she finishes drinking from the trough. "

Старая кобыла часто мочится сразу после того, как допьет из корыта.

animal physiology

noun

Живая приманка

A live bird to lure birds of prey or others of its kind into a trap.

Examples :

"The falconer carefully positioned the stale, hoping its calls would attract a wild hawk. "

Сокольник осторожно расположил живую приманку, надеясь, что ее крики привлекут дикого ястреба.

animal bird

noun

Приманка

Any lure, particularly in reference to people used as live bait.

Examples :

"The detective used the young man as a stale, hoping to catch the real criminal. "

Детектив использовал молодого человека как приманку, надеясь поймать настоящего преступника.

human person

noun

Приманка, сообщник

An accomplice of a thief or criminal acting as bait.

Examples :

"The police arrested the thief and his stale, who had lured the victim into the trap. "

Полиция арестовала вора и его приманку, которая заманила жертву в ловушку.

police person job

noun

Покинутый, отвергнутый

A partner whose beloved abandons or torments him in favor of another.

Examples :

"After Sarah broke up with him, Mark felt like a stale; he was left feeling unwanted and rejected. "

После того, как Сара рассталась с ним, Марк почувствовал себя покинутым; он чувствовал себя ненужным и отвергнутым.

person literature character human suffering emotion story

noun

Марионетка, пешка

A patsy, a pawn, someone used under some false pretext to forward another's (usu. sinister) designs; a stalking horse.

Examples :

"The new student was a stale for the popular group's plan to disrupt the school elections. "

Новый ученик был пешкой в плане популярной группы по срыву школьных выборов.

person character politics job

noun

Проститутка, шлюха

A prostitute of the lowest sort; any wanton woman.

sex person human society

noun

Приманка, подсадная утка

Any decoy, either stuffed or manufactured.

Examples :

"The hunter placed a stale in the field to attract ducks. "

Охотник положил приманку в поле, чтобы привлечь уток.

animal thing game

verb

Служить приманкой, заманивать

To serve as a decoy, to lure.

Examples :

"The thief stalled the security guard by stale-ing a bag of garbage near the exit. "

Вор заманил охранника, подкинув мешок с мусором возле выхода.

action animal game

Meanings

Черствый хлеб

Examples :

"The stale bread was left on the counter, so we didn't eat it for lunch. "

Черствый хлеб оставили на прилавке, поэтому мы не стали есть его на обед.

Выдерживать

Examples :

"The brewer will stale the ale in oak casks for six months to improve its clarity and potency before selling it. "

Пивовар будет выдерживать эль в дубовых бочках в течение шести месяцев, чтобы улучшить его прозрачность и крепость, прежде чем продавать его.

Делать негодным, устаревать, приедаться

Examples :

"The constant repetition of the same math problems in class staleled the students' interest in the subject. "

Постоянное повторение одних и тех же математических задач в классе приелось ученикам и отбило интерес к предмету.

Зачерстветь, испортиться

Examples :

"The constant repetition of the same lunch menu at school made the sandwiches stale. "

Постоянное повторение одного и того же обеденного меню в школе сделало сэндвичи черствыми.

Становиться несвежим

Examples :

"The wine had stale over the past few months, losing its flavour and becoming unpleasant to drink. "

Вино за последние несколько месяцев стало несвежим, потеряло свой вкус и стало неприятным для питья.

Старый и крепкий

Examples :

"The cellar held bottles of stale ale, aged for decades and potent enough to knock you off your feet. "

В погребе хранились бутылки старого, крепкого эля, выдержанного десятилетиями и достаточно крепкого, чтобы сбить вас с ног.

Несвежий, черствый

Examples :

"The bread was stale, so I didn't eat it for breakfast. "

Хлеб был черствым, поэтому я не стал есть его на завтрак.

Избитый, устаревший, несвежий

Examples :

"The comedian's jokes were stale and predictable, so the audience didn't laugh. "

Шутки комика были избитыми и предсказуемыми, поэтому зрители не смеялись.

Негодный, устаревший

Examples :

"Aunt Agnes, though charming, was considered stale by the neighborhood matchmakers; she was simply no longer considered a suitable candidate for marriage. "

Тетя Агнес, хотя и очаровательная, считалась устаревшей свахами по соседству; ее просто больше не считали подходящей кандидатурой для брака.

Залежный

Examples :

"After years of yielding poor harvests, the farmer decided to let the field lie stale for a season to replenish its nutrients. "

После многих лет низкого урожая фермер решил оставить поле залежным на сезон, чтобы восстановить его питательные вещества.

Просроченный, устаревший

Examples :

"a stale affidavit"

просроченное заявление под присягой

Застойный, устаревший

Examples :

"The political debate on healthcare has been a stale issue, dragging on for years without significant progress. "

Политические дебаты о здравоохранении стали застойным вопросом, тянущимся годами без существенного прогресса.

Измученный, уставший

Examples :

"The marathon runner felt stale after weeks of intense training. "

Марафонец почувствовал себя измученным после нескольких недель интенсивных тренировок.

Несвежий, просроченный, просроченный

Examples :

""The cashier wouldn't accept the check because it was six months old and considered stale." "

Кассир не принял чек, потому что ему было шесть месяцев, и он считался просроченным.

Устаревший, неактуальный

Examples :

"The bug was found to be caused by stale data in the cache."

Было обнаружено, что ошибка вызвана устаревшими данными в кеше.

Черенок, ручка

Examples :

"The farmer gripped the stale of his hoe, ready to till the field before the sun got too high. "

Фермер схватил черенок своей мотыги, готовый вспахать поле, пока солнце не поднялось слишком высоко.

Стойки и перекладины лестницы

Examples :

"The carpenter carefully inspected the stale of the ladder before starting repairs. "

Плотник тщательно осмотрел стойки и перекладины лестницы перед началом ремонта.

Стебель

Examples :

"The plant's stale was too short to support the weight of the flower. "

Стебель растения был слишком коротким, чтобы выдержать вес цветка.

Древко

Examples :

"The craftsman carefully examined the stale of the newly made arrow for any imperfections. "

Ремесленник тщательно осмотрел древко новой стрелы на наличие каких-либо дефектов.

Делать лестницу

Examples :

"The carpenter stale the ladder for the repair job, joining the rungs between the wooden posts. "