المعنى البصري لـ 'abated'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

أوقف، أنهى

(obsolete outside law) To put an end to; to cause to cease.

"to abate a nuisance"

لإيقاف الإزعاج.

law action

verb

تلاشى، خف

To become null and void.

"The writ has abated."

تلاشت المذكرة.

law business

verb

أبطل، ألغى

To nullify; make void.

"to abate a writ"

إبطال أمر قضائي.

law business

verb

أذل، أهان

To humble; to lower in status; to bring someone down physically or mentally.

"The harsh criticism from her boss abated Sarah's confidence at work. "

أذلت الانتقادات القاسية من رئيسها ثقة سارة في العمل.

mind emotion attitude character person

verb

خفّ، هدأ

To be humbled; to be brought down physically or mentally.

"After failing the important exam, his confidence abated, and he felt too discouraged to study. "

بعد رسوبه في الامتحان المهم، خفت ثقته بنفسه، وشعر بالإحباط الشديد لدرجة أنه لم يستطع الدراسة.

mind emotion condition suffering

verb

خفف، قلل

To curtail; to deprive.

"Order restrictions and prohibitions to abate an emergency situation."

قيود الأمر والقيود للحد من حالة الطوارئ.

law business finance

verb

تضاءل، خف

To reduce in amount, size, or value.

"Legacies are liable to be abated entirely or in proportion, upon a deficiency of assets."

تُعرض التركات للتضاءل كليًا أو جزئيًا، عند نقص الأصول.

amount value business economy finance weather disaster nature environment condition

verb

تضاءل، خف

To decrease in size, value, or amount.

"The storm's intensity abated after a few hours, and the sun began to shine again. "

تضاءلت حدة العاصفة بعد بضع ساعات، وبدأت الشمس تشرق مرة أخرى.

amount business economy

verb

خف، هدأ، تراجع

To moderate; to lessen in force, intensity, to subside.

"The heavy rain finally abated after an hour, and we could go outside. "

هدأ المطر الغزير أخيرًا بعد ساعة، وتمكنا من الخروج.

nature condition weather amount

verb

تضاءل، خف

To decrease in intensity or force; to subside.

"The heavy rain finally abated after a few hours, and the sun began to peek through the clouds. "

تضاءل المطر الغزير أخيرًا بعد بضع ساعات، وبدأت الشمس تطل من بين الغيوم.

condition event nature weather disaster time

verb

تضاءل، خف

To deduct or omit.

"We will abate this price from the total."

سوف نخفض هذا السعر من الإجمالي.

business economy finance

verb

تخفيف، انحسر

To bar or except.

""The contract stated that only shipping costs were abated from the total price; all other fees still applied." "

نص العقد على أنه تم تخفيف تكاليف الشحن فقط من السعر الإجمالي؛ ولا تزال جميع الرسوم الأخرى سارية.

law business

verb

تضاءل، خف

To cut away or hammer down, in such a way as to leave a figure in relief, as a sculpture, or in metalwork.

"The sculptor abated the stone around the figure, carefully revealing the angel within. "

تضاءل النحات الحجر حول التمثال، وكشف بعناية عن الملاك بداخله.

art material style

verb

أضعف، خفف

To dull the edge or point of; to blunt.

"The constant use of the dull pencil abated the sharpness of its point. "

أضعف الاستخدام المستمر للقلم الرصاص الباهت حدة رأسه.

action condition

verb

دمر، سوى بالأرض

To destroy, or level to the ground.

"The storm abated the old, dilapidated shed, reducing it to rubble. "

دمرت العاصفة الحظيرة القديمة والمتهالكة، وحولتها إلى ركام.

disaster war building

verb

دخول إلى مسكن دون إذن بعد وفاة المالك وقبل أن يتولى الوريث الملكية

To enter a tenement without permission after the owner has died and before the heir takes possession.

"After Mr. Johnson died intestate, leaving no clear will, squatters abated his vacant apartment, hoping to claim it before his estranged daughter could arrive. "

بعد وفاة السيد جونسون دون وصية، وعدم تركه وصية واضحة، دخل المتسكعون شقته الشاغرة، على أمل المطالبة بها قبل أن تتمكن ابنته الغريبة من الوصول.

property law

adjective

منخفض، مخفض

(decorative arts) Lowered, beaten down, or cut away, as the background of an ornamental pattern in relief. Used specifically of stone-cutting; also of metal when the pattern or inscription is to show bright on dark, and the ground is therefore worked out with the graving-tool and left rough or hatched in lines.

"The stone carving featured a floral design where the background was abated, leaving the flower petals raised and prominent. "

تضمنت النقوش الحجرية تصميمًا زهريًا حيث كان الخلفية منخفضة، مما ترك بتلات الزهور مرتفعة وبارزة.

art technical