registers Meaning

noun

تسجيلات النقدية، صندوق النقدية

A machine that tabulates the amount of sales transactions, makes a permanent and cumulative record of them, and has a drawer in which cash can be kept.

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

سجلت تسجيلات النقدية في المتجر كل عنصر تم بيعه على مدار اليوم.

noun

صندوق تسجيل المدفوعات، كاشير

A point of sale.

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

استخدم الصراف صندوق تسجيل المدفوعات الرئيسي في المتجر لمعالجة عملية شراء العميل.

business commerce

noun

سجلات، دفاتر

A formal recording of names, events, transactions etc.

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

يُظهر سجل حضور المدرسة أن 10 طلاب غابوا اليوم.

list business government organization history

noun

سجل، دفتر

A book of such entries.

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

تحتفظ المدرسة بسجلات الحضور في سجلات كبيرة ومجلدة.

writing list business organization history government

noun

إدخال، تسجيل

An entry in such a book.

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

تحتفظ المدرسة بسجلات دائمة لدرجات جميع الطلاب.

list writing business organization

noun

تسجيل

The act of registering.

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

كان تسجيل الطالب في الدورة الصيفية سهلاً؛ كانت العملية سريعة.

business law government

noun

سجل السفن

A certificate issued by the collector of customs of a port or district to the owner of a vessel, containing the description of a vessel, its name, ownership, and other material facts. It is kept on board the vessel, to be used as evidence of nationality or as a muniment of title.

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

حرس القبطان سجل السفن بعناية، مدركًا أنها كانت حاسمة لإثبات ملكيتها الأمريكية والسماح لها بالتجارة بشكل قانوني في الموانئ الأجنبية.

nautical sailing law government

noun

مسجل، أمين السجل

One who registers or records; a registrar; especially, a public officer charged with the duty of recording certain transactions or events.

Examples :

"a register of deeds"

مسجل السجلات

government job person organization service

noun

سجلات، أقسام

A distinct horizontal (or, more rarely, vertical) section of a work of art or inscription that is divided into several such sections

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

تم تنظيم لوحة المقبرة المصرية القديمة في سجلات، حيث يظهر كل سجل مشهدًا مختلفًا من حياة الفرعون.

art archaeology

noun

مسجل، عداد

A device that automatically records a quantity.

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

تحتوي الآلة القديمة في المصنع على مسجلات تتعقب عدد الأجزاء التي يتم إنتاجها كل يوم.

device machine technology

noun

مسجلات

The part of a telegraphic apparatus that automatically records the message received.

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

خلال اتصالات زمن الحرب المزدحمة، فحص عامل التلغراف بعناية المسجلات لضمان التسجيل الدقيق لكل رسالة واردة.

technology communication electronics machine device

noun

سجل المكالمات

A list of received calls in a phone set.

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

أظهر سجل المكالمات ثلاث مكالمات فائتة من مكتب طبيبي.

electronics device communication technology

noun

مسجلات

A small unit of very fast memory that is directly accessible to the central processing unit, and is mostly used to store inputs, outputs or intermediate results of computations.

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

يصل المعالج المركزي بسرعة إلى البيانات المخزنة في مسجلاته لجمع رقمين معًا.

computing electronics technology technical machine system device

noun

تسجيل، محاذاة

The exact alignment of lines, margins and colors.

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

تحقق الفنان بعناية من تسجيل تصميم الملصق للتأكد من أن النص والصورة متوازيان تمامًا.

technical technology art

noun

الجزء الداخلي من القالب

The inner part of the mould in which types are cast.

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

تم صب خط الطباعة الجديد للطابعة في جزء داخلي خاص من القالب.

technical machine

noun

مدى، نطاق

The range of a voice or instrument.

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

تمتد صوت المغنية بسهولة على ثلاثة نطاقات، من نغمة دافئة منخفضة إلى نغمة عالية مشرقة.

music sound range

noun

مسجل

An organ stop.

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

اختار عازف الأورغن بعناية أي المسجلات سيستخدمها للترنيمة، مما أدى إلى صوت أغنى وأكثر اكتمالاً.

organ music

noun

أسلوب لغة، سجل

A style of a language used in a particular context.

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

استخدم رئيسي السابق عبارة "تسريح" في أسلوب الكلام التهذيبي عندما طردني.

language style communication linguistics

noun

شبكة تهوية

A grille at the outflow of a ventilation duct, capable of being opened and closed to direct the air flow.

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

قام المعلم بتعديل شبكات التهوية في الفصل الدراسي لتوجيه الهواء الدافئ بعيدًا عن الطلاب في الصف الأمامي.

architecture utility building device

verb

يسجل، يقيد

To enter in a register.

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "

تسجل المدرسة الطلاب الجدد كل أغسطس قبل بدء الدراسة.

business job organization

verb

يسجل، يسجل اسمه

To enroll, especially to vote.

Examples :

"My neighbor always reminds everyone to register to vote before each election. "

يذكر جاري الجميع دائمًا بالتسجيل للتصويت قبل كل انتخابات.

politics government right

verb

يسجل، يدون

To record, especially in writing.

Examples :

"The school secretary registers new students in the computer system. "

تسجل سكرتيرة المدرسة الطلاب الجدد في نظام الكمبيوتر.

writing communication business organization government technology

verb

تسجيل، شراء النسخة الكاملة

To buy the full version of trial software by providing one's details and payment.

Examples :

"This is a trial version, and will expire in 30 days. Please register!"

هذه نسخة تجريبية، وستنتهي صلاحيتها في غضون 30 يومًا. يرجى التسجيل!

computing business technology internet service

verb

يسجل، يعبر عن

To express outward signs.

Examples :

"Her face registers surprise when she sees the unexpected birthday gift. "

يسجل وجهها علامات المفاجأة عندما ترى هدية عيد الميلاد غير المتوقعة.

appearance sign body action communication sensation human

verb

يسجل، يسجل رسمياً

(mail) To record officially and handle specially.

Examples :

"The post office registers packages containing valuable items to ensure they arrive safely and provide tracking information. "

تسجل مكاتب البريد الطرود التي تحتوي على مواد قيمة لضمان وصولها بأمان وتوفير معلومات التتبع.

service business

verb

يُعدّل، يضبط

To make or adjust so as to be properly or precisely aligned.

Examples :

"Sentence: "Before taking the picture, the photographer registers the camera's lens to focus on the subject's face." "

قبل التقاط الصورة، يقوم المصور بضبط عدسة الكاميرا للتركيز على وجه الشخص.

technical machine technology function

verb

يسجل، يسجل اسمه

To place one's name, or have one's name placed in a register.

Examples :

"They registered for school."

لقد سجلوا في المدرسة.

business service organization government

verb

يُحدث انطباعًا، يسجل

To make an impression.

Examples :

"The sad news about the closing of the factory really registers with the townspeople. "

الخبر الحزين عن إغلاق المصنع يترك أثرًا كبيرًا على أهل البلدة.

mind sensation

verb

يتوافق، يتماشى

To be in proper alignment; to align or correspond exactly.

Examples :

""When you put the puzzle pieces together correctly, the image on each piece registers perfectly to form the complete picture." "

عندما تجمع قطع الأحجية معًا بشكل صحيح، تتوافق الصورة الموجودة على كل قطعة تمامًا لتشكيل الصورة الكاملة.

system function technical

verb

يسجل، يقيد

To voluntarily sign over for safe keeping, abandoning complete ownership for partial.

Examples :

"She registers her valuables with the bank for safekeeping during her travels. "

تسجل ممتلكاتها الثمينة لدى البنك لحفظها بأمان أثناء سفرها.

property business finance law

Meanings

تسجيلات النقدية، صندوق النقدية

Examples :

"The store's cash registers recorded every item sold throughout the day. "

سجلت تسجيلات النقدية في المتجر كل عنصر تم بيعه على مدار اليوم.

صندوق تسجيل المدفوعات، كاشير

Examples :

"The cashier used the store's main register to process the customer's purchase. "

استخدم الصراف صندوق تسجيل المدفوعات الرئيسي في المتجر لمعالجة عملية شراء العميل.

سجلات، دفاتر

Examples :

"The school's attendance register shows that 10 students were absent today. "

يُظهر سجل حضور المدرسة أن 10 طلاب غابوا اليوم.

سجل، دفتر

Examples :

"The school keeps attendance records in large, bound registers. "

تحتفظ المدرسة بسجلات الحضور في سجلات كبيرة ومجلدة.

إدخال، تسجيل

Examples :

"The school keeps permanent registers of all students' grades. "

تحتفظ المدرسة بسجلات دائمة لدرجات جميع الطلاب.

تسجيل

Examples :

"The student's registration for the summer course was easy; the process was quick. "

كان تسجيل الطالب في الدورة الصيفية سهلاً؛ كانت العملية سريعة.

سجل السفن

Examples :

"The captain carefully guarded the ship's registers, knowing they were crucial for proving its American ownership and allowing it to trade legally in foreign ports. "

حرس القبطان سجل السفن بعناية، مدركًا أنها كانت حاسمة لإثبات ملكيتها الأمريكية والسماح لها بالتجارة بشكل قانوني في الموانئ الأجنبية.

مسجل، أمين السجل

Examples :

"a register of deeds"

مسجل السجلات

سجلات، أقسام

Examples :

"The ancient Egyptian tomb painting was organized into registers, with each register showing a different scene from the pharaoh's life. "

تم تنظيم لوحة المقبرة المصرية القديمة في سجلات، حيث يظهر كل سجل مشهدًا مختلفًا من حياة الفرعون.

مسجل، عداد

Examples :

"The old machine in the factory has registers that keep track of how many parts are produced each day. "

تحتوي الآلة القديمة في المصنع على مسجلات تتعقب عدد الأجزاء التي يتم إنتاجها كل يوم.

مسجلات

Examples :

"During the busy wartime communications, the telegraph operator carefully checked the registers to ensure accurate recording of each incoming message. "

خلال اتصالات زمن الحرب المزدحمة، فحص عامل التلغراف بعناية المسجلات لضمان التسجيل الدقيق لكل رسالة واردة.

سجل المكالمات

Examples :

""The phone registers showed three missed calls from my doctor's office." "

أظهر سجل المكالمات ثلاث مكالمات فائتة من مكتب طبيبي.

مسجلات

Examples :

"The CPU quickly accesses data stored in its registers to add two numbers together. "

يصل المعالج المركزي بسرعة إلى البيانات المخزنة في مسجلاته لجمع رقمين معًا.

تسجيل، محاذاة

Examples :

"The artist carefully checked the registers of the poster design to ensure the text and image were perfectly aligned. "

تحقق الفنان بعناية من تسجيل تصميم الملصق للتأكد من أن النص والصورة متوازيان تمامًا.

الجزء الداخلي من القالب

Examples :

"The printer's new type font was cast in a special register. "

تم صب خط الطباعة الجديد للطابعة في جزء داخلي خاص من القالب.

مدى، نطاق

Examples :

"The singer's voice effortlessly spans three registers, from a low, warm tone to a bright, high one. "

تمتد صوت المغنية بسهولة على ثلاثة نطاقات، من نغمة دافئة منخفضة إلى نغمة عالية مشرقة.

مسجل

Examples :

"The organist carefully selected which registers to use for the hymn, creating a richer, fuller sound. "

اختار عازف الأورغن بعناية أي المسجلات سيستخدمها للترنيمة، مما أدى إلى صوت أغنى وأكثر اكتمالاً.

أسلوب لغة، سجل

Examples :

"My ex-boss used "let go", in the euphemistic register, when he sacked me."

استخدم رئيسي السابق عبارة "تسريح" في أسلوب الكلام التهذيبي عندما طردني.

شبكة تهوية

Examples :

"The teacher adjusted the registers in the classroom to direct the warm air away from the students in the front row. "

قام المعلم بتعديل شبكات التهوية في الفصل الدراسي لتوجيه الهواء الدافئ بعيدًا عن الطلاب في الصف الأمامي.

يسجل، يقيد

Examples :

"The school registers new students every August before classes start. "