pink Meaning | BeDict

noun

Elritze

The common minnow, Phoxinus phoxinus.

Examples :

"The pink is a small, silvery fish often found in ponds near my house. "

Die Elritze ist ein kleiner, silbriger Fisch, der oft in Teichen in der Nähe meines Hauses gefunden wird.

noun

Junglachs

A young Atlantic salmon, Salmo salar, before it becomes a smolt; a parr.

Examples :

"The fish hatchery raised many pink for their research project. "

Die Fischzucht zog viele Junglachse für ihr Forschungsprojekt auf.

fish animal biology nature essential

noun

Pinke

A narrow boat.

Examples :

"The little pink was too small to carry all the groceries. "

Die kleine Pinke war zu klein, um alle Einkäufe zu transportieren.

nautical vehicle essential

noun

Stich

A stab.

Examples :

"The boy received a pink to his finger during the woodworking class. "

Der Junge erhielt einen Stich in seinen Finger während des Holzbearbeitungskurses.

weapon action essential

verb

Mit Zacken versehen

To decorate a piece of clothing or fabric by adding holes or by scalloping the fringe.

Examples :

"The seamstress pinked the edges of the fabric before sewing the new tablecloth. "

Die Näherin versah die Kanten des Stoffes mit Zacken, bevor sie die neue Tischdecke nähte.

material wear style essential

verb

Mit einem Schwert stechen

To prick with a sword.

Examples :

"The knight pinked the target with his sword. "

Der Ritter stach das Ziel mit seinem Schwert.

weapon action military essential

verb

Durch Ironie, Kritik oder Spott verletzen

To wound by irony, criticism, or ridicule.

Examples :

"My sister tried to pink me with a sarcastic comment about my new haircut. "

Meine Schwester versuchte, mich mit einem sarkastischen Kommentar über meinen neuen Haarschnitt zu verletzen.

communication language word writing essential

verb

Auswählen, aussortieren

To choose; to cull; to pick out.

Examples :

"The teacher pinked the best essays from the class for the school newspaper. "

Der Lehrer wählte die besten Aufsätze der Klasse für die Schülerzeitung aus.

action essential

noun

Nelken, rosa Nelken

Any of various flowers in the genus Dianthus, sometimes called carnations.

Examples :

"This garden in particular has a beautiful bed of pinks."

Dieser Garten hat insbesondere ein wunderschönes Beet mit Nelken.

plant nature essential

noun

Das Nonplusultra, Inbegriff

A perfect example; excellence, perfection; the embodiment of some quality.

Examples :

"Your hat, madam, is the very pink of fashion."

Ihr Hut, Madam, ist das Nonplusultra der Mode.

quality character essential

noun

Rosa

The colour of this flower, between red and white; pale red.

Examples :

"My new dress is a wonderful shade of pink."

Mein neues Kleid hat einen wunderbaren Rosaton.

color essential

noun

Jagdrot

Hunting pink; scarlet, as worn by hunters.

Examples :

"The hunter wore a bright pink to distinguish himself during the hunt. "

Der Jäger trug ein leuchtendes Jagdrot, um sich während der Jagd zu identifizieren.

color wear sport essential

noun

Rosa Kugel

One of the colour balls used in snooker, with a value of 6 points.

Examples :

"My brother potted the pink in his first turn of snooker. "

Mein Bruder hat die rosa Kugel in seinem ersten Snooker-Zug versenkt.

sport game color point essential

noun

Spießer

An unlettered and uncultured, but relatively prosperous, member of the middle classes; compare Babbitt, bourgeoisie.

Examples :

"The new pink at the office party was surprisingly well-dressed, though they didn't seem to know much about art or literature. "

Der neue Spießer auf der Büroparty war überraschend gut gekleidet, obwohl er scheinbar nicht viel über Kunst oder Literatur wusste.

culture person society essential

noun

Vagina, Vulva

The vagina or vulva.

Examples :

"The doctor examined the patient's pink and made sure it was healthy. "

Der Arzt untersuchte die Vagina der Patientin und vergewisserte sich, dass sie gesund war.

anatomy organ sex body physiology human essential

verb

Sich rosa färben, erröten

To become pink in color, to redden.

Examples :

"My cheeks pinked when I told the funny story at the family dinner. "

Meine Wangen erröteten, als ich die lustige Geschichte beim Familienessen erzählte.

appearance color essential

verb

Rosa färben

To turn (something) pink.

Examples :

"The artist pinked the edges of the paper to create a softer look. "

Der Künstler färbte die Kanten des Papiers rosa, um einen weicheren Look zu erzeugen.

color appearance essential

verb

Rosa färben

To turn (a topaz or other gemstone) pink by the application of heat.

Examples :

"The jeweler pinked the topaz, heating it to create a beautiful, rosy hue. "

Der Juwelier färbte den Topas rosa, indem er ihn erhitzte, um einen schönen, rosigen Farbton zu erzeugen.

material color science essential

adjective

Rosa, rosafarben

Having a colour between red and white; pale red.

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of pink. "

Das neue Kleid meiner Schwester hat einen schönen Rosaton.

color appearance essential

adjective

Scharlachrot

Of a fox-hunter's jacket: scarlet.

Examples :

"The fox hunter wore a pink jacket, a traditional color for the sport. "

Der Fuchsjäger trug eine scharlachrote Jacke, eine traditionelle Farbe für diesen Sport.

color wear style essential

adjective

Gerötet, entzündet

Having conjunctivitis.

Examples :

"My little sister woke up with pink eyes this morning. "

Meine kleine Schwester wachte heute Morgen mit geröteten Augen auf.

medicine disease body appearance essential

adjective

Linksgerichtet, gemäßigt links

By comparison to red (communist), describing someone who sympathizes with the ideals of communism without actually being a Russian-style communist: a pinko.

Examples :

"My uncle, though he doesn't support the communist party, has some fairly pinko views on economic equality. "

Mein Onkel, obwohl er die Kommunistische Partei nicht unterstützt, hat einige ziemlich linksgerichtete Ansichten zur wirtschaftlichen Gleichheit.

politics government history essential

adjective

Weiblich, rosa

Relating to women or girls.

Examples :

"pink job"

weibliche Arbeit

culture style society essential

adjective

Schwul, homosexuell

Relating to homosexuals as a group within society.

Examples :

"pink dollar"

Schwuler Dollar

culture society group sex essential

noun

Ein Sozialist, der kein vollständiger Kommunist ist

A socialist who is not wholly communist.

Examples :

"The new student leader, a pink, advocated for more student support services, not complete overthrow of the school system. "

Der neue Studentenführer, ein Sozialist, setzte sich für mehr studentische Unterstützungsdienste ein, nicht für den vollständigen Sturz des Schulsystems.

politics government essential

verb

Klingeln, motorklopfen

Of a motor car, to emit a high "pinking" noise, usually as a result of ill-set ignition timing for the fuel used (in a spark ignition engine).

Examples :

"The old car was pinking loudly, making it hard to hear the teacher's lecture. "

Der alte Wagen klingelte laut, so dass es schwer war, die Vorlesung des Lehrers zu hören.

vehicle sound technology machine fuel essential

verb

Tönen, einen hohen Ton erzeugen

Of a musical instrument, to sound a very high-pitched, short note.

Examples :

"The piccolo player pinked a high note during the orchestra rehearsal. "

Der Piccolospieler erzeugte während der Orchesterprobe einen hohen Ton.

music sound essential

verb

Zwinkern, blinzeln

To wink; to blink.

Examples :

"He pinked his eyes at his friend, signaling that he understood the secret. "

Er zwinkerte seinem Freund zu und signalisierte damit, dass er das Geheimnis verstanden hatte.

physiology body action essential

adjective

Gerötet, rosig

Half-shut; winking.

Examples :

"My grandpa's eyes were pink as he winked at me. "

Die Augen meines Großvaters waren gerötet, als er mich anblinzelte.

appearance physiology essential

noun

Rosa, rosa Farbstoff

Any of various lake pigments or dyes in yellow, yellowish green, or brown shades made with plant coloring and a metallic oxide base.

Examples :

"The artist used pink, a lake pigment, to create a warm tone in the painting. "

Der Künstler verwendete Rosa, ein Seepigment, um einen warmen Ton in dem Gemälde zu erzeugen.

color material substance essential

Meanings

Elritze

Examples :

"The pink is a small, silvery fish often found in ponds near my house. "

Die Elritze ist ein kleiner, silbriger Fisch, der oft in Teichen in der Nähe meines Hauses gefunden wird.

Junglachs

Examples :

"The fish hatchery raised many pink for their research project. "

Die Fischzucht zog viele Junglachse für ihr Forschungsprojekt auf.

Pinke

Examples :

"The little pink was too small to carry all the groceries. "

Die kleine Pinke war zu klein, um alle Einkäufe zu transportieren.

Stich

Examples :

"The boy received a pink to his finger during the woodworking class. "

Der Junge erhielt einen Stich in seinen Finger während des Holzbearbeitungskurses.

Mit Zacken versehen

Examples :

"The seamstress pinked the edges of the fabric before sewing the new tablecloth. "

Die Näherin versah die Kanten des Stoffes mit Zacken, bevor sie die neue Tischdecke nähte.

Mit einem Schwert stechen

Examples :

"The knight pinked the target with his sword. "

Der Ritter stach das Ziel mit seinem Schwert.

Durch Ironie, Kritik oder Spott verletzen

Examples :

"My sister tried to pink me with a sarcastic comment about my new haircut. "

Meine Schwester versuchte, mich mit einem sarkastischen Kommentar über meinen neuen Haarschnitt zu verletzen.

Auswählen, aussortieren

Examples :

"The teacher pinked the best essays from the class for the school newspaper. "

Der Lehrer wählte die besten Aufsätze der Klasse für die Schülerzeitung aus.

Nelken, rosa Nelken

Examples :

"This garden in particular has a beautiful bed of pinks."

Dieser Garten hat insbesondere ein wunderschönes Beet mit Nelken.

Das Nonplusultra, Inbegriff

Examples :

"Your hat, madam, is the very pink of fashion."

Ihr Hut, Madam, ist das Nonplusultra der Mode.

Rosa

Examples :

"My new dress is a wonderful shade of pink."

Mein neues Kleid hat einen wunderbaren Rosaton.

Jagdrot

Examples :

"The hunter wore a bright pink to distinguish himself during the hunt. "

Der Jäger trug ein leuchtendes Jagdrot, um sich während der Jagd zu identifizieren.

Rosa Kugel

Examples :

"My brother potted the pink in his first turn of snooker. "

Mein Bruder hat die rosa Kugel in seinem ersten Snooker-Zug versenkt.

Spießer

Examples :

"The new pink at the office party was surprisingly well-dressed, though they didn't seem to know much about art or literature. "

Der neue Spießer auf der Büroparty war überraschend gut gekleidet, obwohl er scheinbar nicht viel über Kunst oder Literatur wusste.

Vagina, Vulva

Examples :

"The doctor examined the patient's pink and made sure it was healthy. "

Der Arzt untersuchte die Vagina der Patientin und vergewisserte sich, dass sie gesund war.

Sich rosa färben, erröten

Examples :

"My cheeks pinked when I told the funny story at the family dinner. "

Meine Wangen erröteten, als ich die lustige Geschichte beim Familienessen erzählte.

Rosa färben

Examples :

"The artist pinked the edges of the paper to create a softer look. "

Der Künstler färbte die Kanten des Papiers rosa, um einen weicheren Look zu erzeugen.

Rosa färben

Examples :

"The jeweler pinked the topaz, heating it to create a beautiful, rosy hue. "

Der Juwelier färbte den Topas rosa, indem er ihn erhitzte, um einen schönen, rosigen Farbton zu erzeugen.

Rosa, rosafarben

Examples :

"My sister's new dress is a lovely shade of pink. "

Das neue Kleid meiner Schwester hat einen schönen Rosaton.

Scharlachrot

Examples :

"The fox hunter wore a pink jacket, a traditional color for the sport. "