leased background

leased

/list/

Illustration leased - Image 1

verb

Sammeln, ernten

(chiefly dialectal) To gather.

Examples :

"After the storm, we leased the scattered branches in the yard and piled them by the curb. "

Nach dem Sturm sammelten wir die verstreuten Äste im Garten und häuften sie am Bordstein auf.

Illustration leased - Image 1

verb

Auswählen, aussuchen

(chiefly dialectal) To pick, select, pick out; to pick up.

Examples :

"After the storm, we leased apples from the orchard floor, choosing only the ones without bruises. "

Nach dem Sturm wählten wir Äpfel vom Obstgartenboden aus und suchten nur die ohne Dellen aus.

language linguistics

Illustration leased - Image 1

verb

aufsammeln, lesen

(chiefly dialectal) To glean.

Examples :

"After the main harvest, the children leased the fields for any leftover potatoes. "

Nach der Haupternte lasen die Kinder die Felder nach übrig gebliebenen Kartoffeln ab.

agriculture work

Illustration leased - Image 1

verb

Auflesen, sammeln

(chiefly dialectal) To glean, gather up leavings.

Examples :

"After the professional harvesters finished, the children leased the field, hoping to find any potatoes that had been missed. "

Nachdem die professionellen Erntehelfer fertig waren, lasen die Kinder das Feld ab, in der Hoffnung, noch übersehene Kartoffeln zu finden.

agriculture work

Illustration leased - Image 1

verb

Lügen, verleumden

To tell lies; tell lies about; slander; calumniate.

Examples :

"The disgruntled employee leased about his boss to anyone who would listen, spreading false rumors about his incompetence. "

Der verärgerte Angestellte verleumdete seinen Chef gegenüber jedem, der zuhörte, und verbreitete falsche Gerüchte über seine Inkompetenz.

communication language moral statement word

Illustration leased - Image 1

verb

Freigeben, loslassen

To release; let go; unloose.

Examples :

"The knight leased his grip on the rope, allowing the drawbridge to fall. "

Der Ritter ließ seinen Griff am Seil los und ließ die Zugbrücke fallen.

Illustration leased - Image 1

verb

Mieten, verpachten

To operate or live in some property or land through purchasing a long-term contract (or leasehold) from the owner (or freeholder).

Examples :

"The business leased the office space for five years to expand their operations. "

Das Unternehmen mietete die Bürofläche für fünf Jahre, um seine Geschäftstätigkeit auszuweiten.

property business finance law

Illustration leased - Image 1

Illustration leased - Image 2

verb

vermieten, pachten

To take or hold by lease.

Examples :

"The company leased a larger office space to accommodate its growing staff. "

Das Unternehmen mietete größere Büroräume, um seine wachsende Belegschaft unterzubringen.

property business finance law

Illustration leased - Image 1

Illustration leased - Image 2

verb

vermieten, verpachten

To grant a lease; to let or rent.

Examples :

"The landlord leased the apartment to a young couple. "

Der Vermieter hat die Wohnung an ein junges Paar vermietet.

property business law

Illustration leased - Image 1

Illustration leased - Image 2

adjective

verpachtet, vermietet

Transferred under the terms of a lease.

Examples :

"The apartment building's parking spaces are leased, meaning they are rented out by the owner. "

Die Parkplätze des Apartmentgebäudes sind verpachtet, was bedeutet, dass sie vom Eigentümer vermietet werden.

property business law