Visuelle Bedeutung von 'leveling'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Ebene machen, angleichen

To adjust so as to make as flat or perpendicular to the ground as possible.

"You can level the table by turning the pads that screw into the feet."

Du kannst den Tisch eben machen, indem du die Pads drehst, die in die Füße geschraubt sind.

technical building

verb

Ebene machen, dem Erdboden gleichmachen

To destroy by reducing to ground level; to raze.

"The hurricane leveled the forest."

Der Hurrikan machte den Wald dem Erdboden gleich.

disaster architecture military war building

verb

Aufsteigen, aufleveln

To progress to the next level.

"I levelled after defeating the dragon."

Ich bin aufgestiegen, nachdem ich den Drachen besiegt hatte.

achievement game sport entertainment

verb

Richten, zielen

To aim or direct (a weapon, a stare, an accusation, etc).

"He levelled an accusation of fraud at the directors. The hunter levels the gun before taking a shot."

Er richtete eine Betrugsanklage gegen die Direktoren. Der Jäger zielt mit der Waffe, bevor er schießt.

action military direction weapon attitude

verb

Verhängen, auferlegen

To direct or impose (a penalty, fine, etc) at or upon (someone).

"The judge is leveling a $500 fine against the driver for speeding. "

Der Richter verhängt dem Fahrer wegen überhöhter Geschwindigkeit eine Geldstrafe von 500 Dollar.

law government business

verb

Ausgleichen, egalisieren

To make the score of a game equal.

"Maria scored a basket, leveling the score at 10-10. "

Maria erzielte einen Korb und glich den Spielstand auf 10:10 aus.

game

verb

Angleichen, gleichstellen

To bring to a common level or plane, in respect of rank, condition, character, privilege, etc.

"to level all the ranks and conditions of men"

Alle Ränge und Lebensbedingungen der Menschen angleichen.

society politics government

verb

Anpassen, angleichen

To adjust or adapt to a certain level.

"to level remarks to the capacity of children"

Bemerkungen an die Fähigkeiten der Kinder anpassen.

technical industry business work

verb

Ehrlich und offen reden

(usually with "with") To speak honestly and openly with.

"My boss is always leveling with us about the company's financial situation. "

Mein Chef spricht immer ehrlich und offen mit uns über die finanzielle Situation des Unternehmens.

communication language

noun

Ebnung, Nivellierung

The process of making something level.

"The construction crew focused on the careful leveling of the foundation before building the walls. "

Das Bauunternehmen konzentrierte sich auf die sorgfältige Ebnung des Fundaments, bevor es die Mauern errichtete.

process technical industry building

noun

Nivellierung, Höhenmessung

The process of measuring levels to establish heights and altitudes.

"The construction crew used precise leveling to ensure the foundation was perfectly horizontal. "

Das Bauunternehmen verwendete präzise Nivellierung, um sicherzustellen, dass das Fundament perfekt horizontal war.

technical science geology building architecture