marshalling background

marshalling

/ˈmɑːrʃəlɪŋ/ /ˈmɑːrʃl̩ɪŋ/

Illustration marshalling - Image 1

verb

Aufstellen, mustern

To arrange (troops, etc.) in line for inspection or a parade.

Examples :

"The sergeant was carefully marshalling the soldiers on the parade ground before the general's arrival. "

Der Sergeant stellte die Soldaten sorgfältig auf dem Exerzierplatz auf, bevor der General eintraf.

Illustration marshalling - Image 1

verb

Ordnen, organisieren

(by extension) To arrange (facts, etc.) in some methodical order.

Examples :

"The lawyer was carefully marshalling the evidence to build a strong case in court. "

Der Anwalt ordnete die Beweise sorgfältig an, um einen starken Fall vor Gericht aufzubauen.

organization plan business process system writing

Illustration marshalling - Image 1

verb

Dirigieren, geleiten

To ceremoniously guide, conduct or usher.

Examples :

"The museum staff were marshalling visitors toward the exhibit entrance. "

Das Museumspersonal dirigierte die Besucher zum Eingang der Ausstellung.

organization action event process

Illustration marshalling - Image 1

verb

Daten sammeln, aufbereiten

To gather data for transmission.

Examples :

"The computer is marshalling all the sales data before sending it to the main office. "

Der Computer sammelt alle Verkaufsdaten, bevor er sie an die Hauptstelle sendet.

computing communication technology internet

Illustration marshalling - Image 1

noun

Das Marshalling, die Serialisierung

Examples :

"The marshalling of student data into a standardized format allowed different school systems to easily share information. "

Die Serialisierung der Schülerdaten in ein standardisiertes Format ermöglichte es verschiedenen Schulsystemen, Informationen problemlos auszutauschen.

computing technology process communication technical

Illustration marshalling - Image 1

noun

Die Anordnung eines Wappenschildes zur Darstellung der Allianzen des Besitzers

The arrangement of an escutcheon to exhibit the alliances of the owner.

Examples :

"The complex marshalling on the duke's shield displayed not only his own family's symbols, but also those of the noble houses his ancestors had married into. "

Die komplexe Anordnung auf dem Schild des Herzogs zeigte nicht nur die Symbole seiner eigenen Familie, sondern auch die der Adelsfamilien, in die seine Vorfahren eingeheiratet hatten.

heraldry family

Illustration marshalling - Image 1

noun

Rangieren

The sorting of rolling stock in a marshalling yard.

Examples :

"The efficiency of the railway depended on the careful marshalling of the freight cars in the yard, ensuring each train was loaded correctly for its destination. "

Die Effizienz der Eisenbahn hing vom sorgfältigen Rangieren der Güterwagen im Rangierbahnhof ab, um sicherzustellen, dass jeder Zug korrekt für seinen Bestimmungsort beladen wurde.

technical industry traffic machine system