Visuelle Bedeutung von 'escutcheon'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Wappen, Wappenschild

An individual or corporate coat of arms.

"The family's escutcheon, featuring a golden lion on a blue field, was proudly displayed above the fireplace. "

Das Wappen der Familie, das einen goldenen Löwen auf blauem Grund zeigte, wurde stolz über dem Kamin ausgestellt.

heraldry royal history family culture

noun

Schild, Wappenschild

A small shield used to charge a larger one.

"The family crest featured a gold lion rampant on the main shield, with a small blue escutcheon bearing a silver star placed in the upper left corner. "

Das Familienwappen zeigte einen goldenen, aufgerichteten Löwen auf dem Hauptschild, mit einem kleinen blauen Schild mit einem silbernen Stern in der oberen linken Ecke.

heraldry military royal

noun

Schambehaarung

The pattern of distribution of hair upon the pubic mound.

"During the medical examination, the doctor noted the patient's escutcheon for any signs of unusual hair growth patterns. "

Während der ärztlichen Untersuchung bemerkte der Arzt die Schambehaarung des Patienten auf Anzeichen ungewöhnlicher Haarwuchsmuster.

anatomy body physiology sex

noun

Haarzeichnung, Milchspiegel

A marking upon the back of a cow's udder and the space above it (the perineum), formed by the hair growing upward or outward instead of downward. It was once taken as an index of milking qualities.

"The farmer examined the cow's escutcheon, hoping its upward-pointing hairs indicated good milk production. "

Der Bauer untersuchte die Haarzeichnung der Kuh und hoffte, dass die nach oben gerichteten Haare auf eine gute Milchproduktion hindeuteten.

animal body agriculture biology science anatomy physiology quality appearance

noun

Heckschild

The part of a ship's stern where its name is displayed.

"The name "Sea Serpent" was painted in large, bold letters on the ship's escutcheon. "

Der Name „Sea Serpent“ war in großen, fetten Buchstaben auf dem Heckschild des Schiffes gemalt.

nautical part

noun

Zier- oder Schutzplatte, Rosette

A decorative and/or protective plate or bezel to fill the gap between a switch, pipe, valve, control knob, etc., and the surface from which it protrudes.

"The plumber installed a shiny chrome escutcheon around the base of the new showerhead to cover the hole in the tile. "

Der Klempner installierte eine glänzende Chrom-Rosette um die Basis des neuen Duschkopfs, um das Loch in den Fliesen zu verdecken.

architecture utility material technical building device part

noun

Schild, Rosette

The insignia around a doorknob's exterior hardware or a door lock's cosmetic plate.

"The new doorknob's escutcheon was a shiny brass, contrasting nicely with the dark wood of the door. "

Die Rosette des neuen Türknaufs war aus glänzendem Messing und bildete einen schönen Kontrast zu dem dunklen Holz der Tür.

architecture building item property

noun

Schild, Schildchen

The depression behind the beak of certain bivalves; the ligamental area.

"The marine biologist carefully examined the clam shell, noting the distinct ridges within the escutcheon just behind where the two halves of the shell had hinged together. "

Der Meeresbiologe untersuchte sorgfältig die Muschelschale und bemerkte die deutlichen Rippen innerhalb des Schildes direkt hinter dem Scharnier der beiden Schalenhälften.

anatomy biology animal part