loaded Meaning

verb

Beladen, laden

To put a load on or in (a means of conveyance or a place of storage).

Examples :

"The dock workers refused to load the ship."

Die Hafenarbeiter weigerten sich, das Schiff zu beladen.

vehicle action

verb

Beladen, laden

To place in or on a conveyance or a place of storage.

Examples :

"He loaded his stuff into his storage locker."

Er lud seine Sachen in sein Schließfach.

vehicle nautical

verb

Beladen, laden

To put a load on something.

Examples :

"The truck was supposed to leave at dawn, but in fact we spent all morning loading."

Der LKW sollte im Morgengrauen abfahren, aber tatsächlich haben wir den ganzen Morgen mit dem Beladen verbracht.

action vehicle

verb

Beladen, laden

To receive a load.

Examples :

"The truck is designed to load easily."

Der LKW ist so konstruiert, dass er sich leicht beladen lässt.

action vehicle technology

verb

Beladen, laden

To be placed into storage or conveyance.

Examples :

"The containers load quickly and easily."

Die Container werden schnell und einfach beladen.

vehicle nautical

verb

Laden, bestücken

To fill (a firearm or artillery) with munition.

Examples :

"I pulled the trigger, but nothing happened. I had forgotten to load the gun."

Ich drückte den Abzug, aber nichts geschah. Ich hatte vergessen, die Waffe zu laden.

military weapon

verb

Einlegen, laden

To insert (an item or items) into an apparatus so as to ready it for operation, such as a reel of film into a camera, sheets of paper into a printer etc.

Examples :

"The photographer loaded the camera with fresh film before taking pictures of the family. "

Der Fotograf legte die Kamera mit frischem Film ein, bevor er die Familie fotografierte.

technology machine electronics technical device item

verb

Befüllen, laden

To fill (an apparatus) with raw material.

Examples :

"The workers loaded the blast furnace with coke and ore."

Die Arbeiter befüllten den Hochofen mit Koks und Erz.

machine technical

verb

Geladen, laden

To be put into use in an apparatus.

Examples :

"The cartridge was designed to load easily."

Die Patrone wurde so konzipiert, dass sie sich leicht laden lässt.

machine technology

verb

Laden, importieren

To read (data or a program) from a storage medium into computer memory.

Examples :

"Click OK to load the selected data."

Klicken Sie auf OK, um die ausgewählten Daten zu laden.

computing technology electronics internet technical machine

verb

Laden, importieren

To transfer from a storage medium into computer memory.

Examples :

"This program takes an age to load."

Dieses Programm braucht ewig zum Laden.

computing technology

verb

Die Läufer auf die erste, zweite und dritte Base bringen

To put runners on first, second and third bases

Examples :

"He walks to load the bases."

Er geht, um die Basen zu besetzen.

sport game

verb

Verfälschen, manipulieren

To tamper with so as to produce a biased outcome.

Examples :

"The wording of the ballot paper loaded the vote in favour of the Conservative candidate."

Der Wortlaut des Stimmzettels verfälschte die Abstimmung zugunsten des konservativen Kandidaten.

politics media outcome business law

verb

Lenken, manipulieren

To ask or adapt a question so that it will be more likely to be answered in a certain way.

Examples :

"To get a positive response from her parents, Sarah loaded her question about staying out late. "

Um eine positive Antwort von ihren Eltern zu erhalten, lenkte Sarah ihre Frage nach dem Zuspätkommen.

communication language linguistics attitude

verb

Belasten, beschweren

To encumber with something negative, to place as an encumbrance.

Examples :

"The new owners had loaded the company with debt."

Die neuen Eigentümer hatten das Unternehmen mit Schulden belastet.

negative action

verb

Beladen, laden

To provide in abundance.

Examples :

"He loaded carbs into his system before the marathon."

Er lud vor dem Marathon Kohlenhydrate in seinen Körper.

amount business economy

verb

Beschweren

To weight (a cane, whip, etc.) with lead or similar.

Examples :

"The blacksmith loaded the cane with lead weights to make it heavier for practicing sword fighting. "

Der Schmied beschwerte den Stock mit Bleigewichten, um ihn für das Üben des Schwertkampfes schwerer zu machen.

material weapon

verb

Verfälschen, mit Drogen versetzen

To adulterate or drug.

Examples :

"to load wine"

Wein verfälschen

medicine substance

verb

Magnetisieren

To magnetize.

Examples :

"The scientist carefully loaded the needle with a powerful magnetic field. "

Der Wissenschaftler magnetisierte die Nadel sorgfältig mit einem starken Magnetfeld.

physics energy technology

adjective

Belastet, vollgepackt

Burdened by some heavy load; packed.

Examples :

"The backpack was loaded with books, making it heavy to carry. "

Der Rucksack war mit Büchern vollgepackt, was ihn schwer zu tragen machte.

mass amount

adjective

Geladen

(of a projectile weapon) Having a live round of ammunition in the chamber.

Examples :

"The loaded gun lay on the table, a dangerous reminder of the argument. "

Die geladene Waffe lag auf dem Tisch, eine gefährliche Erinnerung an den Streit.

weapon military

adjective

wohlhabend, reich

Possessing great wealth.

Examples :

"He sold his business a couple of years ago and is just loaded."

Er hat sein Geschäft vor ein paar Jahren verkauft und ist einfach wohlhabend.

economy business finance asset

adjective

Betrunken, voll

Drunk.

Examples :

"By the end of the evening, the guests in the club were really loaded."

Gegen Ende des Abends waren die Gäste im Club wirklich betrunken.

drink person

adjective

Besetzt

Pertaining to a situation where there is a runner at each of the three bases.

Examples :

"The baseball game was a loaded situation; a runner was on first, second, and third base. "

Das Baseballspiel war eine Besetzt-Situation; ein Läufer war auf der ersten, zweiten und dritten Base.

sport

adjective

Gewichtet, manipuliert

(also used figuratively) a die or dice being weighted asymmetrically, and so biased to produce predictable throws.

Examples :

"He was playing with loaded dice and won a fortune."

Er spielte mit manipulierten Würfeln und gewann ein Vermögen.

game technical

adjective

Suggestiv, tendenziös

(of a question) Designed to produce a predictable answer, or to lay a trap.

Examples :

"That interviewer is tricky; he asks loaded questions."

Dieser Interviewer ist gerissen; er stellt tendenziöse Fragen.

communication language attitude mind logic

adjective

Beladen, suggestiv

Examples :

""Ignorant" is a loaded word, often implying lack of intelligence rather than just lack of knowledge."

"Ignorant" ist ein suggestives Wort, das oft mangelnde Intelligenz impliziert, anstatt nur mangelndes Wissen.

language linguistics communication emotion writing word attitude mind

adjective

Ausgestattet, voll ausgestattet

(of an item offered for sale, especially an automobile) Equipped with numerous options.

Examples :

"She went all out; her new car is loaded."

Sie hat sich voll verausgabt; ihr neues Auto ist voll ausgestattet.

vehicle item business

adjective

Bedeckt, belegt

Covered with a topping or toppings.

Examples :

"loaded fries"

Fritten mit Belag

food

adjective

Mit Blei oder Ähnlichem beschwert

Weighted with lead or similar.

Examples :

"a loaded cane or whip"

Ein mit Blei beschwerter Stock oder eine Peitsche.

material physics

Meanings

Beladen, laden

Examples :

"The dock workers refused to load the ship."

Die Hafenarbeiter weigerten sich, das Schiff zu beladen.

Beladen, laden

Examples :

"He loaded his stuff into his storage locker."

Er lud seine Sachen in sein Schließfach.

Beladen, laden

Examples :

"The truck was supposed to leave at dawn, but in fact we spent all morning loading."

Der LKW sollte im Morgengrauen abfahren, aber tatsächlich haben wir den ganzen Morgen mit dem Beladen verbracht.

Beladen, laden

Examples :

"The truck is designed to load easily."

Der LKW ist so konstruiert, dass er sich leicht beladen lässt.

Beladen, laden

Examples :

"The containers load quickly and easily."

Die Container werden schnell und einfach beladen.

Laden, bestücken

Examples :

"I pulled the trigger, but nothing happened. I had forgotten to load the gun."

Ich drückte den Abzug, aber nichts geschah. Ich hatte vergessen, die Waffe zu laden.

Einlegen, laden

Examples :

"The photographer loaded the camera with fresh film before taking pictures of the family. "

Der Fotograf legte die Kamera mit frischem Film ein, bevor er die Familie fotografierte.

Befüllen, laden

Examples :

"The workers loaded the blast furnace with coke and ore."

Die Arbeiter befüllten den Hochofen mit Koks und Erz.

Geladen, laden

Examples :

"The cartridge was designed to load easily."

Die Patrone wurde so konzipiert, dass sie sich leicht laden lässt.

Laden, importieren

Examples :

"Click OK to load the selected data."

Klicken Sie auf OK, um die ausgewählten Daten zu laden.

Laden, importieren

Examples :

"This program takes an age to load."

Dieses Programm braucht ewig zum Laden.

Die Läufer auf die erste, zweite und dritte Base bringen

Examples :

"He walks to load the bases."

Er geht, um die Basen zu besetzen.

Verfälschen, manipulieren

Examples :

"The wording of the ballot paper loaded the vote in favour of the Conservative candidate."

Der Wortlaut des Stimmzettels verfälschte die Abstimmung zugunsten des konservativen Kandidaten.

Lenken, manipulieren

Examples :

"To get a positive response from her parents, Sarah loaded her question about staying out late. "

Um eine positive Antwort von ihren Eltern zu erhalten, lenkte Sarah ihre Frage nach dem Zuspätkommen.

Belasten, beschweren

Examples :

"The new owners had loaded the company with debt."

Die neuen Eigentümer hatten das Unternehmen mit Schulden belastet.

Beladen, laden

Examples :

"He loaded carbs into his system before the marathon."

Er lud vor dem Marathon Kohlenhydrate in seinen Körper.

Beschweren

Examples :

"The blacksmith loaded the cane with lead weights to make it heavier for practicing sword fighting. "

Der Schmied beschwerte den Stock mit Bleigewichten, um ihn für das Üben des Schwertkampfes schwerer zu machen.

Verfälschen, mit Drogen versetzen

Examples :

"to load wine"

Wein verfälschen

Magnetisieren

Examples :

"The scientist carefully loaded the needle with a powerful magnetic field. "

Der Wissenschaftler magnetisierte die Nadel sorgfältig mit einem starken Magnetfeld.

Belastet, vollgepackt

Examples :

"The backpack was loaded with books, making it heavy to carry. "