Visuelle Bedeutung von 'oriented'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Ausrichten, nach Osten ausrichten

To build or place (something) so as to face eastward.

"The ancient temple was carefully oriented to face the rising sun in the east. "

Der alte Tempel wurde sorgfältig so ausgerichtet, dass er im Osten der aufgehenden Sonne zugewandt war.

direction architecture

verb

Ausrichten, orientieren

(by extension) To align or place (a person or object) so that his, her, or its east side, north side, etc., is positioned toward the corresponding points of the compass; (specifically) to rotate (a map attached to a plane table) until the line of direction between any two of its points is parallel to the corresponding direction in nature.

"The surveyor oriented the map to the north, ensuring the lines on the paper matched the actual directions in the field. "

Der Vermesser richtete die Karte nach Norden aus und stellte sicher, dass die Linien auf dem Papier mit den tatsächlichen Richtungen im Gelände übereinstimmten.

direction position geography nautical technical

verb

Ausrichten, orientieren

To direct towards or point at a particular direction.

"The workers oriented all the signs to face the road."

Die Arbeiter richteten alle Schilder so aus, dass sie zur Straße zeigten.

direction point

verb

Sich orientieren, ausrichten

To determine which direction one is facing.

"Let me just orient myself and we can be on our way."

Lass mich mich kurz orientieren, und dann können wir los.

direction nautical sailing position

verb

Einführen, vertraut machen

To familiarize (oneself or someone) with a circumstance or situation.

"Give him time to orient himself within the new hierarchy."

Geben Sie ihm Zeit, sich in der neuen Hierarchie zurechtzufinden.

situation action process organization business human

verb

Ausrichten, orientieren

To set the focus of (something) so as to appeal or relate to a certain group.

"We will orient our campaign to the youth who are often disinterested."

Wir werden unsere Kampagne auf die oft uninteressierte Jugend ausrichten.

group organization business communication society

verb

Ausrichten, orientieren

To change direction to face a certain way.

"The hiker oriented herself towards the north using her compass. "

Die Wanderin richtete sich mit ihrem Kompass nach Norden aus.

direction position

adjective

ausgerichtet, orientiert

Having a specific orientation.

"The new building is north-oriented, meaning the front of the building faces north. "

Das neue Gebäude ist nach Norden ausgerichtet, was bedeutet, dass die Vorderseite des Gebäudes nach Norden zeigt.

direction attitude position