Visuelle Bedeutung von 'facing'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Gegenüberstehen, sich stellen

(of a person or animal) To position oneself or itself so as to have one's face closest to (something).

"Face the sun."

Stell dich der Sonne.

direction position animal human

Visuelle Illustration von facing: Zugewandt sein, gegenüberliegen - Image 1

facing: Zugewandt sein, gegenüberliegen - Thumbnail 1

verb

Zugewandt sein, gegenüberliegen

(of an object) To have its front closest to, or in the direction of (something else).

"Turn the chair so it faces the table."

Drehen Sie den Stuhl so, dass er dem Tisch zugewandt ist.

direction position

verb

Konfrontieren, sich stellen

To cause (something) to turn or present a face or front, as in a particular direction.

"The teacher is facing the class, explaining the lesson. "

Der Lehrer konfrontiert die Klasse und erklärt die Lektion.

direction position

verb

Konfrontiert sein mit, gegenüberstehen

To be presented or confronted with; to have in prospect.

"We are facing an uncertain future."

Wir stehen einer ungewissen Zukunft gegenüber.

situation event future time condition

verb

Sich stellen, begegnen

To deal with (a difficult situation or person); to accept (facts, reality, etc.) even when undesirable.

"Facing

Sentence: She is facing many challenges as a single parent, but she remains strong. "

Sie stellt sich als alleinerziehende Mutter vielen Herausforderungen, aber sie bleibt stark.

situation attitude action human

Visuelle Illustration von facing: Gerichtet sein, blicken nach - Image 1

facing: Gerichtet sein, blicken nach - Thumbnail 1

verb

Gerichtet sein, blicken nach

To have the front in a certain direction.

"The seats in the carriage faced backwards."

Die Sitze im Wagen waren nach hinten gerichtet.

direction position

verb

Konfrontiert sein mit, gegenüberstehen

To have as an opponent.

"Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals."

Puddletown United steht im Viertelfinale Mudchester Rovers gegenüber.

action military sport

verb

Am Schlag sein

To be the batsman on strike.

"He was facing the bowler for the first time this season. "

Er war in dieser Saison zum ersten Mal am Schlag gegen den Bowler.

sport

verb

Konfrontieren, sich widersetzen

To confront impudently; to bully.

"The older students were facing the younger ones in the playground, demanding their lunch money. "

Die älteren Schüler konfrontierten die jüngeren auf dem Spielplatz und forderten ihr Pausengeld.

attitude character action moral

verb

Verblenden, belegen

To cover in front, for ornament, protection, etc.; to put a facing upon.

"a building faced with marble"

Ein Gebäude, das mit Marmor verblendet ist.

appearance material

verb

Besetzen, verkleiden

To line near the edge, especially with a different material.

"to face the front of a coat, or the bottom of a dress"

Um die Vorderseite eines Mantels oder den Saum eines Kleides zu besetzen.

material appearance

verb

Verblenden, vortäuschen

To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

"The company was facing the inexpensive particleboard desks with a thin layer of cherry wood veneer to make them look more expensive. "

Das Unternehmen verblendete die billigen Spanplattentische mit einer dünnen Schicht Kirschholzfurnier, um sie teurer aussehen zu lassen.

appearance material mass

verb

Ebenen, glätten

To make the surface of (anything) flat or smooth; to dress the face of (a stone, a casting, etc.); especially, in turning, to shape or smooth the flat surface of, as distinguished from the cylindrical surface.

"The machinist is carefully facing the metal block to ensure a perfectly flat surface for the engine part. "

Der Maschinist ebnet den Metallblock sorgfältig, um eine perfekt ebene Oberfläche für das Motorteil zu gewährleisten.

technical industry building

verb

Produkte in einem Geschäft so anordnen, dass sie ordentlich und ansprechend sind

(retail) To arrange the products in (a store) so that they are tidy and attractive.

"In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards."

In meinem ersten Job lernte ich, wie man eine Kasse bedient und den Laden nach hohen Standards bestückt.

business commerce

noun

Verkleidung, Außenverkleidung

The most external portion of exterior siding.

"The builder inspected the facing of the house, checking for cracks and weather damage on the outermost layer of the siding. "

Der Bauarbeiter inspizierte die Außenverkleidung des Hauses und suchte nach Rissen und Wetterschäden an der äußersten Schicht der Verkleidung.

architecture building material

noun

Besatz

Fabric applied to a garment edge on the underside.

"The seamstress carefully applied the facing to the neckline of the dress. "

Die Schneiderin brachte den Besatz sorgfältig an den Halsausschnitt des Kleides an.

material wear

noun

Formpulver, Formsand

A powdered substance, such as charcoal or bituminous coal, applied to the face of a mould, or mixed with the sand that forms it, to give a fine smooth surface to the casting.

"The foundry worker carefully applied the facing to the mold to ensure a smooth metal casting. "

Der Gießereiarbeiter trug das Formpulver sorgfältig auf die Form auf, um einen glatten Metallguss zu gewährleisten.

material substance technical industry

noun

Aufschläge

(in the plural) The collar and cuffs of a military coat, commonly of a different colour from the rest of the coat.

"The soldier's red facings stood out sharply against the blue of his uniform coat. "

Die roten Aufschläge des Soldaten hoben sich deutlich vom Blau seines Uniformrocks ab.

military wear

noun

(Plural) Richtungswechsel, Kehrtwendung

(usually in the plural) The movement of soldiers by turning on their heels to the right, left, or about.

"After an hour of marching and facings, the new recruits were exhausted but slightly more coordinated. "

Nach einer Stunde Marschieren und Richtungswechseln waren die neuen Rekruten erschöpft, aber etwas koordinierter.

military action war

Visuelle Illustration von facing: Gewandt, zugewandt - Image 1

facing: Gewandt, zugewandt - Thumbnail 1

adjective

Gewandt, zugewandt

Positioned so as to face (in a particular direction)

"The facing wall in my bedroom is painted blue. "

Die zugewandte Wand in meinem Schlafzimmer ist blau gestrichen.

direction position

adjective

In Fahrtrichtung liegend

(of points and crossovers) Diverging in the direction of travel.

"The facing tracks split just past the station, one leading north and the other south. "

Die in Fahrtrichtung liegenden Gleise teilten sich kurz nach dem Bahnhof, wobei eines nach Norden und das andere nach Süden führte.

direction vehicle technical