Visuelle Bedeutung von 'shanghai'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Stutzer, eleganter Mann

"Even though he's new to the company, everyone notices him right away; he's quite the shanghai, always impeccably dressed and standing a head taller than everyone else. "

Obwohl er neu in der Firma ist, bemerkt ihn jeder sofort; er ist ein echter Stutzer, immer tadellos gekleidet und einen Kopf größer als alle anderen.

appearance person style

verb

Jemanden anheuern, verschleppen

To force or trick (someone) into joining a ship as part of the crew.

"The old sailor claimed he was shanghaied in his youth; he woke up on a ship heading to sea with no memory of agreeing to join the crew. "

Der alte Seemann behauptete, er sei in seiner Jugend verschleppt worden; er wachte auf einem Schiff auf, das aufs Meer fuhr, ohne sich daran zu erinnern, dass er sich bereit erklärt hatte, der Crew beizutreten.

nautical sailing military inhuman job

verb

Entführen, zwingen

To abduct or coerce.

"The gang threatened to shanghai him into joining their group if he didn't pay protection money. "

Die Bande drohte, ihn zu entführen, um sich ihrer Gruppe anzuschließen, wenn er kein Schutzgeld zahlte.

action inhuman police

Visuelle Illustration von shanghai: Jemanden hereinlegen, um ihn in eine Gerichtsbarkeit zu bringen, in der er rechtmäßig verhaftet werden kann

verb

Jemanden hereinlegen, um ihn in eine Gerichtsbarkeit zu bringen, in der er rechtmäßig verhaftet werden kann

To trick (a person) into entering a jurisdiction where they can lawfully be arrested.

""The detective planned to shanghai the suspect by luring him across the state line, where an arrest warrant was already waiting." "

Der Detektiv plante, den Verdächtigen hereinzulegen, indem er ihn über die Staatsgrenze lockte, wo bereits ein Haftbefehl vorlag.

law police action

verb

Anheuern, verschleppen

To commandeer; appropriate; hijack

"The older kids tried to shanghai the basketball court for their own game, even though it was the younger kids' turn. "

Die älteren Kinder versuchten, den Basketballplatz für ihr eigenes Spiel zu vereinnahmen, obwohl die jüngeren Kinder an der Reihe waren.

action military law

noun

Zwille, Schleuder

A slingshot.

"The boy aimed his shanghai at the empty cans, trying to knock them down. "

Der Junge zielte mit seiner Zwille auf die leeren Dosen und versuchte, sie umzuwerfen.

weapon device item