Visuelle Bedeutung von 'dressed'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von dressed: Anziehen, bekleiden - Image 1

dressed: Anziehen, bekleiden - Thumbnail 1

verb

Anziehen, bekleiden

To fit out with the necessary clothing; to clothe, put clothes on (something or someone).

"He was dressed in the latest fashions."

Er war in den neuesten Modetrends gekleidet.

appearance wear

Visuelle Illustration von dressed: Sich anziehen, sich kleiden - Image 1

dressed: Sich anziehen, sich kleiden - Thumbnail 1

verb

Sich anziehen, sich kleiden

To clothe oneself; to put on clothes.

"She dressed quickly this morning because she was late for school. "

Sie zog sich heute Morgen schnell an, weil sie zu spät zur Schule kam.

appearance body

verb

Sich umziehen, sich ausrüsten

To put on the uniform and equipment necessary to play the game.

"Due to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana"

Aufgrund einer Verstauchung des linken Knöchels zog sich Kobe Bryant für das Spiel gegen Indiana nicht um.

sport game

verb

Sich richten

Of a man, to allow the genitals to fall to one side or other within the trousers.

"Does sir dress to the right or the left?"

Richtet sich der Herr nach rechts oder nach links?

body sex appearance

verb

Zubereiten, würzen

To prepare (food) for cooking, especially by seasoning it.

"She dressed the salad with olive oil and vinegar before serving it. "

Sie bereitete den Salat vor dem Servieren mit Olivenöl und Essig zu.

food

verb

Sich vorbereiten, sich fertig machen

To prepare oneself; to make ready.

""Before going to school, she dressed quickly." "

Bevor sie zur Schule ging, machte sie sich schnell fertig.

appearance style wear

verb

Schmücken, verzieren

To adorn, ornament.

"It was time to dress the windows for Christmas again."

Es war wieder Zeit, die Fenster für Weihnachten zu schmücken.

appearance style wear

verb

Schmücken, beflaggen

To ornament (a ship) by hoisting the national colours at the peak and mastheads, and setting the jack forward; when "dressed full", the signal flags and pennants are added.

"The captain ordered the ship to be dressed for the visiting admiral, with flags flying from every mast. "

Der Kapitän befahl, das Schiff für den Besuch des Admirals zu beflaggen, wobei Flaggen von jedem Mast wehten.

nautical sailing military

verb

Vorbereiten, ausstatten

To prepare (a set) by installing the props, scenery, etc.

"The crew dressed the stage with flowers and furniture before the play began. "

Die Crew bereitete die Bühne mit Blumen und Möbeln vor, bevor das Stück begann.

art entertainment stage building

verb

Behandeln, versorgen

To treat (a wound, or wounded person).

"The nurse quickly dressed the soldier's leg wound before evacuating him. "

Die Krankenschwester behandelte schnell die Beinwunde des Soldaten, bevor sie ihn evakuierte.

medicine

verb

Vorbereiten, herrichten, fertigmachen

To prepare for use; to fit for any use; to render suitable for an intended purpose; to get ready.

"to dress leather or cloth; to dress a garden; to dress grain, by cleansing it; in mining and metallurgy, to dress ores, by sorting and separating them"

Leder oder Stoff vorbereiten; einen Garten herrichten; Getreide reinigen; im Bergbau und in der Metallurgie Erze aufbereiten, indem man sie sortiert und trennt.

appearance style

verb

Bearbeiten, zurichten

To prepare the surface of (a material; usually stone or lumber).

"The carpenter dressed the wooden beams before assembling the new roof. "

Der Zimmermann bearbeitete die Holzbalken, bevor er das neue Dach montierte.

material architecture building

verb

Düngen, misten

To manure (land).

"The farmer dressed the fields with compost to improve the soil for the upcoming crops. "

Der Bauer düngte die Felder mit Kompost, um den Boden für die kommenden Ernten zu verbessern.

agriculture

verb

Sichten, sieben

To bolt or sift flour.

"The baker dressed the flour before mixing it into the dough, ensuring a smooth texture. "

Der Bäcker sichtete das Mehl, bevor er es in den Teig mischte, um eine glatte Textur zu gewährleisten.

food agriculture utensil process

verb

Ausrichten, in einer Reihe aufstellen

(sometimes imperative) To arrange in exact continuity of line, as soldiers; commonly to adjust to a straight line and at proper distance; to align.

"Right, dress!"

Rechts, ausrichten!

military group action position

verb

Abrichten, zähmen

To break and train for use, as a horse or other animal.

"The stable owner carefully dressed the young horse, preparing it for the competition. "

Der Stallbesitzer richtete das junge Pferd sorgfältig ab und bereitete es auf den Wettbewerb vor.

animal agriculture

adjective

Verarbeitet, zubereitet

Having been subjected to a preparatory process or treatment; treated, prepared.

"The wound was properly dressed with antiseptic and a clean bandage. "

Die Wunde wurde ordnungsgemäß mit Antiseptikum und einem sauberen Verband behandelt.

appearance style

adjective

Zubereitet, angerichtet

Prepared for eating, especially by the addition of specific condiments or dressing.

"The dressed salad was ready for the party, topped with a light vinaigrette. "

Der zubereitete Salat war fertig für die Party und mit einer leichten Vinaigrette garniert.

food

Visuelle Illustration von dressed: Bekleidet, angezogen - Image 1

dressed: Bekleidet, angezogen - Thumbnail 1

adjective

Bekleidet, angezogen

Wearing clothes; attired (now often with qualifying word).

"Here are a few options, prioritizing simplicity and clarity:

She was dressed warmly for the cold weather.
He was dressed casually in jeans and a t-shirt.
The children were dressed in their pajamas. "

Hier sind ein paar Optionen, wobei Einfachheit und Klarheit im Vordergrund stehen:

Sie war warm für das kalte Wetter angezogen.
Er war leger in Jeans und einem T-Shirt gekleidet.
Die Kinder waren in ihren Pyjamas angezogen.

appearance wear