Visuelle Bedeutung von 'subtleties'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von subtleties: Feinheiten, Nuancen - Image 1

subtleties: Feinheiten, Nuancen - Thumbnail 1

noun

Feinheiten, Nuancen

The quality of being subtle.

"Learning the subtleties of a new language, like how to politely disagree, takes time and practice. "

Das Erlernen der Feinheiten einer neuen Sprache, wie man höflich widerspricht, erfordert Zeit und Übung.

quality aspect being philosophy mind character

noun

Feinheiten, Nuancen

An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.

"The subtleties of this overture are often overlooked."

Die Feinheiten dieser Ouvertüre werden oft übersehen.

language philosophy communication mind logic aspect quality thing writing

noun

Feinheiten, Finessen

An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.

"The chef spent hours crafting the Christmas feast's subtleties, molding marzipan into realistic-looking roasted birds and spun-sugar castles. "

Der Koch verbrachte Stunden damit, die Feinheiten des Weihnachtsmahls zu gestalten, Marzipan in realistisch aussehende gebratene Vögel und Zuckerwattenschlösser zu formen.

food art tradition history culture

noun

Hinterlist, Arglist, Finesse

The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.

"Her apology seemed sincere at first, but after analyzing her carefully chosen words, I noticed the subtleties in her tone that suggested she wasn't truly sorry. "

Ihre Entschuldigung schien zunächst aufrichtig, aber nach der Analyse ihrer sorgfältig gewählten Worte bemerkte ich die Hinterlist in ihrem Ton, die darauf hindeutete, dass es ihr nicht wirklich leid tat.

character quality mind action communication

noun

Täuschung, List

A trick that creates a false appearance.

"The magician used a few clever subtleties, like a hidden compartment in the box, to make the rabbit disappear. "

Der Zauberer benutzte ein paar geschickte Täuschungen, wie ein verstecktes Fach in der Kiste, um den Hasen verschwinden zu lassen.

appearance style character

noun

Feinheiten, Nuancen

The property of having a low density or thin consistency.

"The subtleties of the watered-down paint made it difficult to achieve a rich, even color on the wall. "

Die Feinheiten der verdünnten Farbe erschwerten es, einen satten, gleichmäßigen Farbton an der Wand zu erzielen.

quality substance material

noun

Durchdringungsfähigkeit

The property of being able to penetrate materials easily.

"Because the spray paint's subtleties allowed it to seep into the cracks of the old brick wall, the graffiti artist was able to create a very detailed design. "

Weil die Durchdringungsfähigkeit des Sprühlacks es ermöglichte, in die Risse der alten Backsteinmauer einzudringen, konnte der Graffiti-Künstler ein sehr detailliertes Design erstellen.

quality aspect