castles Meaning

noun

Burgen, Schlösser

A large building that is fortified and contains many defences; in previous ages often inhabited by a nobleman or king.

Examples :

"During our summer vacation, we visited several impressive castles in Europe, imagining what life was like for the kings and queens who once lived there. "

Während unserer Sommerferien besuchten wir mehrere beeindruckende Burgen in Europa und stellten uns vor, wie das Leben für die Könige und Königinnen war, die einst dort lebten.

noun

Rochade

An instance of castling.

Examples :

"After two quick castles, both players had safely positioned their kings away from the center of the board. "

Nach zwei schnellen Rochaden hatten beide Spieler ihre Könige sicher vom Zentrum des Bretts entfernt positioniert.

game sport

noun

Turm, Rochade

A rook; a chess piece shaped like a castle tower.

Examples :

"During the chess game, my opponent strategically moved his castles to protect the king. "

Während des Schachspiels bewegte mein Gegner seine Türme strategisch, um den König zu schützen.

game sport

noun

Festungen, Burgen

A defense structure in shogi formed by defensive pieces surrounding the king.

Examples :

""Learning the different types of castles is essential for improving your shogi strategy." "

Das Erlernen der verschiedenen Arten von Festungen ist für die Verbesserung Ihrer Shogi-Strategie unerlässlich.

architecture military game structure

noun

Topfhelm, Kübelhelm

A close helmet.

Examples :

"The knight wore heavy castles for protection during the jousting tournament. "

Der Ritter trug schwere Topfhelme zum Schutz während des Turnierkampfes.

military wear weapon

noun

Schlösser, Burgen

Any strong, imposing, and stately mansion.

Examples :

"Even though they call them "mansions" in the real estate brochures, some of these grand homes are really just modern castles. "

Obwohl sie sie in den Immobilienbroschüren „Villen“ nennen, sind einige dieser prächtigen Häuser in Wirklichkeit nur moderne Burgen.

architecture building property history royal military

noun

Aufbauten, Türme

A small tower, as on a ship, or an elephant's back.

Examples :

"The elaborate parade float featured elephants with painted castles on their backs, each carrying a costumed dancer. "

Der aufwendige Paradewagen zeigte Elefanten mit bemalten Aufbauten auf dem Rücken, auf denen jeweils ein kostümierter Tänzer saß.

architecture nautical military

noun

Das Wicket

The wicket.

Examples :

"The children built elaborate sand castles on the beach, complete with moats and flags. "

Die Kinder bauten am Strand aufwendige Sandburgen, komplett mit Wassergräben und Fahnen.

architecture military

verb

In einer Burg unterbringen, in einem Schloss wohnen

To house or keep in a castle.

Examples :

"The king decided to castles his loyal knights for their safety during the war. "

Der König beschloss, seine treuen Ritter während des Krieges in einer Burg unterzubringen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

architecture property building

verb

Schützen, abgrenzen

To protect or separate in a similar way.

Examples :

"Here are two example sentences: 1. The shy student castles herself behind a wall of books to avoid talking to new people. 2. The politician castles himself in a prepared statement in order to avoid answering direct questions from reporters. "

Hier sind zwei Beispielsätze: 1. Die schüchterne Studentin schützt sich hinter einer Mauer aus Büchern, um zu vermeiden, mit neuen Leuten zu sprechen. 2. Der Politiker grenzt sich in einer vorbereiteten Erklärung ab, um direkte Fragen von Reportern zu vermeiden.

architecture building military war

verb

In eine Burg verwandeln, befestigen

To make into a castle: to build in the form of a castle or add (real or imitation) battlements to an existing building.

Examples :

"The architect decided to castle the roof of the new library, adding decorative battlements that made it look like a medieval fortress. "

Der Architekt beschloss, das Dach der neuen Bibliothek zu befestigen und dekorative Zinnen hinzuzufügen, die es wie eine mittelalterliche Festung aussehen ließen.

architecture building

verb

Rochade ausführen

(usually intransitive) To move the king 2 squares right or left and, in the same turn, the nearest rook to the far side of the king. The move now has special rules: the king cannot be in, go through, or end in check; the squares between the king and rook must be vacant; and neither piece may have been moved before castling.

Examples :

""Hoping to improve his position, the player castles kingside to get his rook into the game." "

In der Hoffnung, seine Position zu verbessern, rochiert der Spieler auf der Königsseite, um seinen Turm ins Spiel zu bringen.

game sport

verb

Sich in einer ähnlichen defensiven Position im japanischen Schach positionieren

(usually intransitive) To create a similar defensive position in Japanese chess through several moves.

Examples :

"The players took their time, each carefully considering how to castle their king effectively before launching an attack. "

Die Spieler nahmen sich Zeit und überlegten sorgfältig, wie sie ihren König effektiv in eine defensive Position bringen konnten, bevor sie einen Angriff starteten.

game position

verb

Den schläger aus dem spiel bringen

To bowl a batsman with a full-length ball or yorker such that the stumps are knocked over.

Examples :

"The bowler was thrilled when he castled the batsman with a fast yorker, sending the bails flying. "

Der Bowler war begeistert, als er den Schläger mit einem schnellen Yorker aus dem Spiel brachte und die Bails fliegen ließ.

sport game

Meanings

Burgen, Schlösser

Examples :

"During our summer vacation, we visited several impressive castles in Europe, imagining what life was like for the kings and queens who once lived there. "

Während unserer Sommerferien besuchten wir mehrere beeindruckende Burgen in Europa und stellten uns vor, wie das Leben für die Könige und Königinnen war, die einst dort lebten.

Rochade

Examples :

"After two quick castles, both players had safely positioned their kings away from the center of the board. "

Nach zwei schnellen Rochaden hatten beide Spieler ihre Könige sicher vom Zentrum des Bretts entfernt positioniert.

Turm, Rochade

Examples :

"During the chess game, my opponent strategically moved his castles to protect the king. "

Während des Schachspiels bewegte mein Gegner seine Türme strategisch, um den König zu schützen.

Festungen, Burgen

Examples :

""Learning the different types of castles is essential for improving your shogi strategy." "

Das Erlernen der verschiedenen Arten von Festungen ist für die Verbesserung Ihrer Shogi-Strategie unerlässlich.

Topfhelm, Kübelhelm

Examples :

"The knight wore heavy castles for protection during the jousting tournament. "

Der Ritter trug schwere Topfhelme zum Schutz während des Turnierkampfes.

Schlösser, Burgen

Examples :

"Even though they call them "mansions" in the real estate brochures, some of these grand homes are really just modern castles. "

Obwohl sie sie in den Immobilienbroschüren „Villen“ nennen, sind einige dieser prächtigen Häuser in Wirklichkeit nur moderne Burgen.

Aufbauten, Türme

Examples :

"The elaborate parade float featured elephants with painted castles on their backs, each carrying a costumed dancer. "

Der aufwendige Paradewagen zeigte Elefanten mit bemalten Aufbauten auf dem Rücken, auf denen jeweils ein kostümierter Tänzer saß.

Das Wicket

Examples :

"The children built elaborate sand castles on the beach, complete with moats and flags. "

Die Kinder bauten am Strand aufwendige Sandburgen, komplett mit Wassergräben und Fahnen.

In einer Burg unterbringen, in einem Schloss wohnen

Examples :

"The king decided to castles his loyal knights for their safety during the war. "

Der König beschloss, seine treuen Ritter während des Krieges in einer Burg unterzubringen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Schützen, abgrenzen

Examples :

"Here are two example sentences: 1. The shy student castles herself behind a wall of books to avoid talking to new people. 2. The politician castles himself in a prepared statement in order to avoid answering direct questions from reporters. "

Hier sind zwei Beispielsätze: 1. Die schüchterne Studentin schützt sich hinter einer Mauer aus Büchern, um zu vermeiden, mit neuen Leuten zu sprechen. 2. Der Politiker grenzt sich in einer vorbereiteten Erklärung ab, um direkte Fragen von Reportern zu vermeiden.

In eine Burg verwandeln, befestigen

Examples :

"The architect decided to castle the roof of the new library, adding decorative battlements that made it look like a medieval fortress. "

Der Architekt beschloss, das Dach der neuen Bibliothek zu befestigen und dekorative Zinnen hinzuzufügen, die es wie eine mittelalterliche Festung aussehen ließen.

Rochade ausführen

Examples :

""Hoping to improve his position, the player castles kingside to get his rook into the game." "

In der Hoffnung, seine Position zu verbessern, rochiert der Spieler auf der Königsseite, um seinen Turm ins Spiel zu bringen.

Sich in einer ähnlichen defensiven Position im japanischen Schach positionieren

Examples :

"The players took their time, each carefully considering how to castle their king effectively before launching an attack. "

Die Spieler nahmen sich Zeit und überlegten sorgfältig, wie sie ihren König effektiv in eine defensive Position bringen konnten, bevor sie einen Angriff starteten.

Den schläger aus dem spiel bringen

Examples :

"The bowler was thrilled when he castled the batsman with a fast yorker, sending the bails flying. "

Der Bowler war begeistert, als er den Schläger mit einem schnellen Yorker aus dem Spiel brachte und die Bails fliegen ließ.

Related Words

strategically adverb

Strategisch, planvoll

protection noun

Schutz, Sicherung

effectively adverb

Wirksam, effizient

decorative noun

Zierpflanze, Zierfliese

considering verb

Erwägen, bedenken

intransitive adjective

Intransitiv

positioned verb

Platzieren, stellen

tournament noun

Turnier, Wettkampf

battlements noun

Zinnen, Brustwehr

surrounding verb

Umgeben, einschließen

politician noun

Politiker, Politikerin