surcharge

Unsere Flugtickets kosteten zwanzig Dollar mehr als erwartet, weil wir einen Kerosinzuschlag zahlen mussten.

Der Taxifahrer hat unserem Fahrpreis einen riesigen, unerwarteten Aufpreis hinzugefügt, weil er wusste, dass wir Touristen waren und den Standardpreis nicht kannten.

Während der Wirtschaftskrise brachte die Post einen Aufdruck auf bestehende Briefmarken an, wodurch ihr Wert erhöht wurde, sodass die Leute weiterhin Briefe verschicken konnten, ohne völlig neue Briefmarken kaufen zu müssen.

Der Künstler verwendete eine dünne, hellblaue Übermalung über dem dunkelgrünen Grund des Gemäldes.

Der unerwartete Zuschlag auf meiner Stromrechnung war auf eine frühere Gutschrift zurückzuführen, die ich für Überzahlung erhalten hatte.

Der Treuhänder sah sich aufgrund schlechter Anlageentscheidungen mit einer Strafgebühr konfrontiert, da er das Portfolio nicht wie erwartet diversifizierte.

Die Überlast durch zusätzliche Hausaufgaben am Wochenende erschwerte es den Schülern, sich zu entspannen.

Bauer Giles wurde wegen einer Überlastung bestraft, nachdem er mehr Schafe auf dem Gemeinschaftsland weiden ließ, als seine Vereinbarung erlaubte.

Die Fluggesellschaft wird Passagiere für aufgegebenes Gepäck, das das zulässige Gewicht überschreitet, mit einem Zuschlag belegen.

Ein Tier oder ein Schiff überlasten; eine Kanone überlasten.

Der Bauer wurde dafür bestraft, dass er seine Rinder auf der Allmende überlastete; er brachte zu viele Tiere dorthin, überschritt die zulässige Anzahl und beschädigte das Gras.

Der Wirtschaftsprüfer beschloss, den Bericht des Buchhalters zu belasten, nachdem er festgestellt hatte, dass eine bedeutende Spende ausgelassen worden war, wodurch dem Unternehmen eine rechtmäßige Steuergutschrift verwehrt wurde.