bode background

bode

/bəʊd/ /boʊd/

Illustration bode - Image 1

noun

Présage, signe avant-coureur

An omen; a foreshadowing.

Examples :

"The sudden, unexplained power outage at the hospital was a bad bode for the surgery about to begin. "

La panne de courant soudaine et inexpliquée à l'hôpital était un mauvais présage pour l'opération sur le point de commencer.

sign future time event astrology supernatural

Illustration bode - Image 1

verb

Présager, annoncer

To indicate by signs, as future events; to be an omen of; to portend or foretell.

Examples :

"The dark clouds and sudden drop in temperature bode a heavy storm. "

Les nuages sombres et la chute soudaine de la température présagent une forte tempête.

future sign event time

Illustration bode - Image 1

verb

Présager, augurer

(followed by "well", "ill", "no good", etc.) To betoken or augur something good or bad that will happen in the future.

Examples :

"The dark clouds and sudden wind bode ill for our picnic. "

Les nuages sombres et le vent soudain présagent du mauvais temps pour notre pique-nique.

future sign outcome possibility time

Illustration bode - Image 1

noun

Une offre, une proposition

A bid; an offer.

Examples :

"In the online auction, her initial bode of $50 was quickly surpassed by other bidders. "

Dans la vente aux enchères en ligne, son offre initiale de 50 $ a été rapidement dépassée par d'autres enchérisseurs.

business finance

Illustration bode - Image 1

noun

Messager, héraut

A messenger; a herald.

Examples :

"The town crier acted as the King's bode, delivering important announcements to the people. "

Le crieur public agissait comme le messager du roi, transmettant des annonces importantes au peuple.

communication person sign literature history

Illustration bode - Image 1

noun

Arrêt, retard

A stop; a halting; delay.

Examples :

"The unexpected train maintenance caused a significant bode to our morning commute, making us all late for work. "

L'entretien inattendu des trains a causé un retard important sur notre trajet matinal, nous mettant tous en retard au travail.

Illustration bode - Image 1

verb

Présager, augurer

To bear; to endure; to tolerate.

Examples :

"The old wooden bridge was so rickety, I didn't think it would bode the weight of the heavy truck. "

Le vieux pont en bois était si branlant que je ne pensais pas qu'il pourrait supporter le poids du camion lourd.

Illustration bode - Image 1

Illustration bode - Image 2

verb

Résider, demeurer

To dwell or reside in a location; to abide.

Examples :

"While not the most common usage, here's a simple sentence using "bode" to mean "dwell/reside": "The explorer chose to bode in the small cabin during the long winter." "

Bien que ce ne soit pas l'usage le plus courant, voici une phrase simple utilisant "demeurer" pour signifier "résider" : L'explorateur a choisi de demeurer dans la petite cabane pendant le long hiver.

Illustration bode - Image 1

verb

Attendre, séjourner

To wait; to be in expectation; to stay; to remain.

Examples :

""The old house still bodes on the corner, waiting for someone to live in it again." "

La vieille maison attend toujours au coin de la rue, attendant que quelqu'un y habite à nouveau.

future time sign event

Illustration bode - Image 1

verb

Présager, annoncer

To wait for; to await.

Examples :

"We bode the arrival of the package, hoping it contains the textbook we need for class. "

Nous présageons l'arrivée du colis, espérant qu'il contienne le manuel dont nous avons besoin pour le cours.