Signification visuelle de 'careening'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Caréner

To heave a ship down on one side so as to expose the other, in order to clean it of barnacles and weed, or to repair it below the water line.

"The sailors were careening the small wooden boat on the beach, tilting it sharply to one side to scrape off the algae and barnacles from the hull below the waterline. "

Les marins étaient en train de caréner le petit bateau en bois sur la plage, l'inclinant fortement d'un côté pour gratter les algues et les bernacles de la coque sous la ligne de flottaison.

nautical sailing vehicle technical ocean

verb

Gîter, chavirer

To tilt on one side.

"The old sailboat was careening dangerously in the strong wind, its mast nearly touching the water. "

Le vieux voilier tanguait dangereusement dans le vent fort, son mât touchant presque l'eau.

vehicle nautical sailing traffic action

verb

Tanguer, chavirer

To lurch or sway violently from side to side.

"The shopping cart, released on the hill, was careening down the parking lot. "

Le chariot de courses, lâché sur la colline, tanguait en bas du parking.

action vehicle nautical

verb

Tanguer, chavirer

To tilt or lean while in motion.

"The shopping cart, with a wobbly wheel, was careening down the grocery store aisle. "

Le chariot de courses, avec une roue bancale, tanguait dans l'allée de l'épicerie.

vehicle nautical sailing traffic action direction

verb

Foncer, filer

(chiefly US) To career, to move rapidly straight ahead, to rush carelessly.

"The shopping cart, suddenly released, went careening down the parking lot aisle. "

Le chariot de courses, soudainement lâché, a filé dans l'allée du parking.

action vehicle way traffic

verb

Foncer, tanguer

(chiefly US) To move swiftly and in an uncontrolled way.

"The shopping cart, released on the hill, was careening down the parking lot towards the parked cars. "

Le chariot de courses, lâché sur la colline, fonçait en bas du parking vers les voitures garées.

action vehicle

noun

Embardée

The motion of something that careens.

"The drunk driver's careening across the highway caused a multi-car pileup. "

L'embardée du conducteur ivre sur l'autoroute a causé un carambolage impliquant plusieurs voitures.

action nautical vehicle way sailing