fills Meaning | BeDict

verb

Remplir, combler

To occupy fully, to take up all of.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen. "

L'arôme du pain fraîchement cuit emplit la cuisine.

verb

Remplir

To add contents to (a container, cavity or the like) so that it is full.

Examples :

"The baker fills the pastries with cream. "

Le boulanger remplit les pâtisseries de crème.

utility action

verb

Remplir

To enter (something), making it full.

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen every morning. "

L'arôme du pain fraîchement cuit emplit la cuisine tous les matins.

action process

verb

Se remplir, remplir

To become full.

Examples :

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

Le seau s'est rempli de pluie ; les voiles se remplissent de vent.

amount mass

verb

Se remplir, emplir

To become pervaded with something.

Examples :

"My heart filled with joy."

Mon cœur s'est rempli de joie.

process condition

verb

Satisfait, remplit

To satisfy or obey (an order, request or requirement).

Examples :

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

Le pharmacien a satisfait mon ordonnance de pénicilline.

action achievement function process

verb

Comble, remplit

To install someone, or be installed, in (a position or office), eliminating a vacancy.

Examples :

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Désolé, il n'y a plus de candidats. Le poste a été pourvu.

politics government position job

verb

Obturer

To treat (a tooth) by adding a dental filling to it.

Examples :

"The dentist fills cavities to prevent further tooth decay. "

Le dentiste obture les caries pour prévenir la dégradation des dents.

medicine body

verb

Nourrir, rassasier

To fill or supply fully with food; to feed; to satisfy.

Examples :

""My mom always fills me with a big breakfast before I go to school." "

Ma mère me donne toujours un gros petit-déjeuner avant d'aller à l'école.

food

verb

Empanner

To trim (a yard) so that the wind blows on the after side of the sails.

Examples :

"The captain fills the mainsail as they turn downwind, catching the full force of the breeze. "

Le capitaine empanne la grand-voile alors qu'ils virent vent arrière, captant toute la force de la brise.

nautical sailing

verb

Baiser, niquer

(of a male) To have sexual intercourse with (a female).

Examples :

"Did you fill that girl last night?"

As-tu baisé cette fille hier soir ?

sex human body

noun

Sa dose, son compte

(after a possessive) A sufficient or more than sufficient amount.

Examples :

"My brother's allowance fills his needs for snacks and entertainment. "

L'argent de poche de mon frère suffit à ses besoins en collations et en divertissements.

amount

noun

Contenu, remplissage

An amount that fills a container.

Examples :

"The mixer returned to the plant for another fill."

Le mélangeur est retourné à l'usine pour un autre remplissage.

amount

noun

Remplissage

The filling of a container or area.

Examples :

"That machine can do 20 fills a minute."

Cette machine peut effectuer 20 remplissages par minute.

area amount

noun

Garnissage, remplissage

Inexpensive material used to occupy empty spaces, especially in construction.

Examples :

"The ruins of earlier buildings were used as fill for more recent construction."

Les ruines des bâtiments antérieurs ont été utilisées comme remplissage pour une construction plus récente.

material building

noun

Remblai

Soil and/or human-created debris discovered within a cavity or cut in the layers and exposed by excavation; fill soil.

Examples :

"During the construction of the new school playground, archaeologists analyzed the fills found within the old trench, hoping to learn about the site's earlier use. "

Pendant la construction de la nouvelle cour de récréation de l'école, les archéologues ont analysé le remblai trouvé dans l'ancienne tranchée, dans l'espoir d'en apprendre davantage sur l'utilisation antérieure du site.

archaeology geology material building environment

noun

Remblai

An embankment, as in railroad construction, to fill a hollow or ravine; also, the place which is to be filled.

Examples :

""The construction crew used trucks to deliver loads of dirt for the fills needed to level the uneven ground before laying the train tracks." "

L'équipe de construction a utilisé des camions pour livrer des chargements de terre pour les remblais nécessaires pour niveler le sol inégal avant de poser les voies ferrées.

architecture geology structure

noun

Remplissage, ornement

A short passage, riff, or rhythmic sound that helps to keep the listener's attention during a break between the phrases of a melody.

Examples :

"bass fill"

Remplissage de basse

music sound entertainment

noun

Timon

One of the thills or shafts of a carriage.

Examples :

"The driver checked the fills of the pony cart before letting the children climb aboard. "

Le conducteur vérifia le timon de la voiture de poney avant de laisser les enfants monter à bord.

vehicle part

Meanings

Remplir, combler

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen. "

L'arôme du pain fraîchement cuit emplit la cuisine.

Remplir

Examples :

"The baker fills the pastries with cream. "

Le boulanger remplit les pâtisseries de crème.

Remplir

Examples :

"The aroma of freshly baked bread fills the kitchen every morning. "

L'arôme du pain fraîchement cuit emplit la cuisine tous les matins.

Se remplir, remplir

Examples :

"the bucket filled with rain; the sails fill with wind"

Le seau s'est rempli de pluie ; les voiles se remplissent de vent.

Se remplir, emplir

Examples :

"My heart filled with joy."

Mon cœur s'est rempli de joie.

Satisfait, remplit

Examples :

"The pharmacist filled my prescription for penicillin."

Le pharmacien a satisfait mon ordonnance de pénicilline.

Comble, remplit

Examples :

"Sorry, no more applicants. The position has been filled."

Désolé, il n'y a plus de candidats. Le poste a été pourvu.

Obturer

Examples :

"The dentist fills cavities to prevent further tooth decay. "

Le dentiste obture les caries pour prévenir la dégradation des dents.

Nourrir, rassasier

Examples :

""My mom always fills me with a big breakfast before I go to school." "

Ma mère me donne toujours un gros petit-déjeuner avant d'aller à l'école.

Empanner

Examples :

"The captain fills the mainsail as they turn downwind, catching the full force of the breeze. "

Le capitaine empanne la grand-voile alors qu'ils virent vent arrière, captant toute la force de la brise.

Baiser, niquer

Examples :

"Did you fill that girl last night?"

As-tu baisé cette fille hier soir ?

Sa dose, son compte

Examples :

"My brother's allowance fills his needs for snacks and entertainment. "

L'argent de poche de mon frère suffit à ses besoins en collations et en divertissements.

Contenu, remplissage

Examples :

"The mixer returned to the plant for another fill."

Le mélangeur est retourné à l'usine pour un autre remplissage.

Remplissage

Examples :

"That machine can do 20 fills a minute."

Cette machine peut effectuer 20 remplissages par minute.

Garnissage, remplissage

Examples :

"The ruins of earlier buildings were used as fill for more recent construction."

Les ruines des bâtiments antérieurs ont été utilisées comme remplissage pour une construction plus récente.

Remblai

Examples :

"During the construction of the new school playground, archaeologists analyzed the fills found within the old trench, hoping to learn about the site's earlier use. "

Pendant la construction de la nouvelle cour de récréation de l'école, les archéologues ont analysé le remblai trouvé dans l'ancienne tranchée, dans l'espoir d'en apprendre davantage sur l'utilisation antérieure du site.

Remblai

Examples :

""The construction crew used trucks to deliver loads of dirt for the fills needed to level the uneven ground before laying the train tracks." "

L'équipe de construction a utilisé des camions pour livrer des chargements de terre pour les remblais nécessaires pour niveler le sol inégal avant de poser les voies ferrées.

Remplissage, ornement

Examples :

"bass fill"

Remplissage de basse

Timon

Examples :

"The driver checked the fills of the pony cart before letting the children climb aboard. "

Le conducteur vérifia le timon de la voiture de poney avant de laisser les enfants monter à bord.

Related Words

archaeologists noun

Archéologues