folding Meaning

verb

Plier

To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.

Examples :

"The student carefully folded the paper airplane. "

L'étudiant a soigneusement plié l'avion en papier.

material action

verb

Plier

To make the proper arrangement (in a thin material) by bending.

Examples :

"She is folding the clean laundry and putting it away in the closet. "

Elle plie le linge propre et le range dans le placard.

material action

verb

Plier, se plier

To become folded; to form folds.

Examples :

"The clean laundry is folding itself into neat piles on the table. "

Le linge propre se plie en piles soignées sur la table.

action process appearance

verb

S'effondrer, s'écrouler

To fall over; to be crushed.

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

La chaise s'est effondrée sous son poids énorme.

disaster action situation war

verb

Envelopper, replier

To enclose within folded arms (see also enfold).

Examples :

"The mother, seeing her child upset, comforted her by folding her in a warm embrace. "

La mère, voyant son enfant contrarié, l'a réconfortée en l'enveloppant dans une chaleureuse étreinte.

body action human

verb

Céder, plier

To give way on a point or in an argument.

Examples :

"After hours of negotiation, the company finally started folding on their demand for lower wages. "

Après des heures de négociation, l'entreprise a finalement commencé à céder sur sa demande de salaires plus bas.

attitude point

verb

Se coucher, abandonner

To withdraw from betting.

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Sans cœur à la rivière et aucune chance de toucher sa quinte, il s'est couché.

bet game business

verb

Abandonner, renoncer

(by extension) To withdraw or quit in general.

Examples :

"After a week of disappointing sales, the company decided to start folding their new product line. "

Après une semaine de ventes décevantes, l'entreprise a décidé d'abandonner sa nouvelle gamme de produits.

action business

verb

Incorporer délicatement

To stir gently, with a folding action.

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Incorporez délicatement les blancs d'œufs à la pâte.

food action

verb

Faire faillite, déposer le bilan

Of a company, to cease to trade.

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

L'entreprise a fait faillite après six trimestres de croissance négative.

business economy finance commerce

verb

Replier, croiser

To double or lay together, as the arms or the hands.

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Il a croisé les bras par défi.

action body

verb

Plier, replier, cacher

To cover or wrap up; to conceal.

Examples :

"She was folding the truth to protect her little brother from getting into trouble. "

Elle cachait la vérité pour protéger son petit frère des ennuis.

action way

verb

Enfermer des animaux dans une bergerie

To confine animals in a fold.

Examples :

"The shepherd is folding the sheep into the pen for the night to protect them from predators. "

Le berger enferme les moutons dans la bergerie pour la nuit afin de les protéger des prédateurs.

animal agriculture

noun

Pli, pliage

The action of folding; a fold.

Examples :

"The origami crane required careful folding to get its shape just right. "

La grue en origami nécessitait un pliage minutieux pour obtenir sa forme parfaite.

action process material

noun

L'enclosage des moutons sur des terres arables

The keeping of sheep in enclosures on arable land, etc.

Examples :

"The farmer practiced intensive folding to improve the soil fertility of his wheat field. "

L'agriculteur pratiquait l'enclosage intensif pour améliorer la fertilité du sol de son champ de blé.

agriculture animal

noun

Repliage de code

Code folding: a source code display technique that can hide the contents of methods, classes, etc. for easier navigation.

Examples :

"Using code folding, the programmer could quickly scan the file by hiding the lengthy function definitions. "

En utilisant le repliage de code, le programmeur pouvait rapidement parcourir le fichier en masquant les longues définitions de fonctions.

computing technology internet technical writing

noun

Pliement

The deformation of the Earth's crust in response to slow lateral compression.

Examples :

"The Appalachian Mountains are a classic example of folding, a result of the immense pressure that slowly crumpled the Earth's crust over millions of years. "

Les Appalaches sont un exemple classique de pliement, résultat de l'immense pression qui a lentement froissé la croûte terrestre sur des millions d'années.

geology

noun

Billet de banque

Paper money, as opposed to coins.

Examples :

"I prefer to carry folding rather than coins because it's lighter in my wallet. "

Je préfère emporter des billets plutôt que des pièces, car c'est plus léger dans mon portefeuille.

finance economy

adjective

Pliant

Designed to fold; as a folding bed, a folding bicycle, a folding chair, etc.

Examples :

"We brought a folding table to the picnic so we could easily carry it. "

Nous avons apporté une table pliante au pique-nique pour pouvoir la transporter facilement.

item utility building machine

Meanings

Plier

Examples :

"The student carefully folded the paper airplane. "

L'étudiant a soigneusement plié l'avion en papier.

Plier

Examples :

"She is folding the clean laundry and putting it away in the closet. "

Elle plie le linge propre et le range dans le placard.

Plier, se plier

Examples :

"The clean laundry is folding itself into neat piles on the table. "

Le linge propre se plie en piles soignées sur la table.

S'effondrer, s'écrouler

Examples :

"The chair folded under his enormous weight."

La chaise s'est effondrée sous son poids énorme.

Envelopper, replier

Examples :

"The mother, seeing her child upset, comforted her by folding her in a warm embrace. "

La mère, voyant son enfant contrarié, l'a réconfortée en l'enveloppant dans une chaleureuse étreinte.

Céder, plier

Examples :

"After hours of negotiation, the company finally started folding on their demand for lower wages. "

Après des heures de négociation, l'entreprise a finalement commencé à céder sur sa demande de salaires plus bas.

Se coucher, abandonner

Examples :

"With no hearts in the river and no chance to hit his straight, he folded."

Sans cœur à la rivière et aucune chance de toucher sa quinte, il s'est couché.

Abandonner, renoncer

Examples :

"After a week of disappointing sales, the company decided to start folding their new product line. "

Après une semaine de ventes décevantes, l'entreprise a décidé d'abandonner sa nouvelle gamme de produits.

Incorporer délicatement

Examples :

"Fold the egg whites into the batter."

Incorporez délicatement les blancs d'œufs à la pâte.

Faire faillite, déposer le bilan

Examples :

"The company folded after six quarters of negative growth."

L'entreprise a fait faillite après six trimestres de croissance négative.

Replier, croiser

Examples :

"He folded his arms in defiance."

Il a croisé les bras par défi.

Plier, replier, cacher

Examples :

"She was folding the truth to protect her little brother from getting into trouble. "

Elle cachait la vérité pour protéger son petit frère des ennuis.

Enfermer des animaux dans une bergerie

Examples :

"The shepherd is folding the sheep into the pen for the night to protect them from predators. "

Le berger enferme les moutons dans la bergerie pour la nuit afin de les protéger des prédateurs.

Pli, pliage

Examples :

"The origami crane required careful folding to get its shape just right. "

La grue en origami nécessitait un pliage minutieux pour obtenir sa forme parfaite.

L'enclosage des moutons sur des terres arables

Examples :

"The farmer practiced intensive folding to improve the soil fertility of his wheat field. "

L'agriculteur pratiquait l'enclosage intensif pour améliorer la fertilité du sol de son champ de blé.

Repliage de code

Examples :

"Using code folding, the programmer could quickly scan the file by hiding the lengthy function definitions. "

En utilisant le repliage de code, le programmeur pouvait rapidement parcourir le fichier en masquant les longues définitions de fonctions.

Pliement

Examples :

"The Appalachian Mountains are a classic example of folding, a result of the immense pressure that slowly crumpled the Earth's crust over millions of years. "

Les Appalaches sont un exemple classique de pliement, résultat de l'immense pression qui a lentement froissé la croûte terrestre sur des millions d'années.

Billet de banque

Examples :

"I prefer to carry folding rather than coins because it's lighter in my wallet. "

Je préfère emporter des billets plutôt que des pièces, car c'est plus léger dans mon portefeuille.

Pliant

Examples :

"We brought a folding table to the picnic so we could easily carry it. "

Nous avons apporté une table pliante au pique-nique pour pouvoir la transporter facilement.

Related Words

comforted verb

Réconforter, consoler