Signification visuelle de 'hammering'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Marteler, frapper

To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.

"Tony hammered on the door to try to get him to open."

Tony a martelé à la porte pour essayer de le faire ouvrir.

action work utensil

verb

Marteler, forger

To form or forge with a hammer; to shape by beating.

"The blacksmith was hammering the hot metal into the shape of a horseshoe. "

Le forgeron martelait le métal chaud pour lui donner la forme d'un fer à cheval.

action work process building industry machine

Illustration visuelle de hammering: Marteler, insister lourdement - Image 1

hammering: Marteler, insister lourdement - Thumbnail 1

verb

Marteler, insister lourdement

To emphasize a point repeatedly.

"The teacher kept hammering the importance of studying for the test. "

Le professeur n'a cessé de marteler l'importance d'étudier pour le test.

communication language

Illustration visuelle de hammering: Marteler, frapper fort - Image 1

hammering: Marteler, frapper fort - Thumbnail 1

verb

Marteler, frapper fort

To hit particularly hard.

"The carpenter was hammering the nail into the wood with all his might. "

Le charpentier martelait le clou dans le bois de toutes ses forces.

action work sound machine

verb

Foncer à toute allure

To ride very fast.

"The cyclist was hammering up the hill, trying to win the race. "

Le cycliste fonçait à toute allure dans la côte, essayant de gagner la course.

sport vehicle action

verb

Marteler

To strike internally, as if hit by a hammer.

"I could hear the engine’s valves hammering once the timing rod was thrown."

J'ai pu entendre les soupapes du moteur marteler une fois que la tige de distribution a été lancée.

sensation body physiology

Illustration visuelle de hammering: Battre à plate couture, écraser - Image 1

hammering: Battre à plate couture, écraser - Thumbnail 1

verb

Battre à plate couture, écraser

To defeat (a person, a team) resoundingly

"We hammered them 5-0!"

Nous les avons écrasés 5-0 !

sport achievement action

verb

Solliciter fortement

To make high demands on (a system or service).

"During exam week, students are hammering the school's internet connection while submitting their assignments online. "

Pendant la semaine d'examens, les étudiants sollicitent fortement la connexion internet de l'école lorsqu'ils soumettent leurs devoirs en ligne.

system service demand technology computing internet energy

verb

Déclarer en défaut (à la bourse)

To declare (a person) a defaulter on the stock exchange.

"The stock exchange hammered Mr. Jones for failing to pay his debts. "

La bourse a déclaré M. Jones en défaut pour n'avoir pas payé ses dettes.

business finance

Illustration visuelle de hammering: Faire baisser le prix de (une action), ou déprimer (un marché) - Image 1

hammering: Faire baisser le prix de (une action), ou déprimer (un marché) - Thumbnail 1

verb

Faire baisser le prix de (une action), ou déprimer (un marché)

To beat down the price of (a stock), or depress (a market).

"The company's poor earnings report was hammering down the stock price. "

Les mauvais résultats de l'entreprise faisaient baisser le cours de l'action.

business finance economy

verb

Baiser, niquer

To have hard sex with

"Daniel hammered Mary til he came."

Daniel a baisé Mary jusqu'à ce qu'il atteigne l'orgasme.

sex

noun

Martèlement, battage

A period of being beaten or hammered.

"Hearing a hammering on the door, I ran downstairs to open it."

Entendant un martèlement à la porte, je suis descendu en courant pour l'ouvrir.

action period

noun

Martelage, coups de marteau

A dented appearance on silverware, produced by successive blows of a hammer.

"The silverware had noticeable hammering, making it look less valuable. "

L'argenterie présentait un martelage notable, ce qui la rendait moins précieuse.

appearance utensil item mark

Illustration visuelle de hammering: Défaite cuisante - Image 1

hammering: Défaite cuisante - Thumbnail 1

noun

Défaite cuisante

A heavy defeat.

"The team suffered a real hammering in the final game, losing by fifty points. "

L'équipe a subi une véritable défaite cuisante lors du dernier match, perdant de cinquante points.

outcome sport