cracks Meaning

noun

Fissures, craquelures

A thin and usually jagged space opened in a previously solid material.

Examples :

"A large crack had formed in the roadway."

Une grande fissure s'était formée dans la chaussée.

noun

Fissures, craquelures

A narrow opening.

Examples :

"Open the door a crack."

Ouvre la porte à moitié.

gap structure building geology

noun

Blague, plaisanterie

A sharply humorous comment; a wisecrack.

Examples :

""The teacher ignored the student's cracks during the lesson because they were disruptive." "

Le professeur a ignoré les plaisanteries de l'élève pendant la leçon parce qu'elles étaient perturbatrices.

language communication entertainment

noun

Crack

Crack cocaine, a potent, relatively cheap, addictive variety of cocaine; often a rock, usually smoked through a crack-pipe.

Examples :

"crack head"

Crackhead

substance medicine

noun

Craquement

The sharp sound made when solid material breaks.

Examples :

"The crack of the falling branch could be heard for miles."

Le craquement de la branche qui tombait pouvait être entendu à des kilomètres.

sound material

noun

Craquement, bruit sec

Any sharp sound.

Examples :

"The crack of the bat hitting the ball."

Le craquement de la batte frappant la balle.

sound

noun

Coup, craquement

A sharp, resounding blow.

Examples :

"The baseball bat splintered on impact, and we all heard the loud cracks as it broke. "

La batte de baseball s'est fendue à l'impact, et nous avons tous entendu les forts craquements lorsqu'elle s'est cassée.

sound action

noun

Tentative, essai

An attempt at something.

Examples :

"Here are two example sentences: 1. "She's taking acting classes, so she's taking cracks at becoming a professional actress." 2. "He took several cracks at fixing the leaky faucet, but it still drips." "

{"1":"Elle prend des cours de théâtre, donc elle tente de devenir une actrice professionnelle.","2":"Il a fait plusieurs tentatives pour réparer le robinet qui fuit, mais il goutte toujours."}

achievement

noun

Vagin, chatte

Vagina.

body sex anatomy organ

noun

L'espace entre les fesses

The space between the buttocks.

Examples :

"Pull up your pants! Your crack is showing."

Remonte ton pantalon ! On voit l'espace entre tes fesses.

body anatomy part human

noun

Ambiance, bonne ambiance, rigolade

Conviviality; fun; good conversation, chat, gossip, or humorous storytelling; good company.

Examples :

"He/she is quare good crack."

Il/Elle est vraiment de bonne compagnie.

communication entertainment language group word society

noun

Actualités, nouvelles, événements

Business; events; news.

Examples :

""Maria enjoys reading the business cracks in the morning newspaper to stay informed about market trends." "

Maria aime lire les actualités économiques dans le journal du matin pour rester informée des tendances du marché.

business media event

noun

Crack, fissure

A program or procedure designed to circumvent restrictions or usage limits on software.

Examples :

"Has anyone got a crack for DocumentWriter 3.0?"

Quelqu'un a-t-il un crack pour DocumentWriter 3.0 ?

technology computing internet technical utility electronics

noun

Discussion, bavardage

(elsewhere throughout the North of the UK) a meaningful chat.

Examples :

"After a long day at work, I look forward to having some good cracks with my mates down at the pub. "

Après une longue journée de travail, j'ai hâte d'avoir de bonnes discussions avec mes amis au pub.

language communication

noun

Idées farfelues, délires

Extremely silly, absurd or off-the-wall ideas or prose.

Examples :

"His presentation was full of interesting ideas, but also some weird cracks that made the audience laugh. "

Sa présentation était pleine d'idées intéressantes, mais aussi de quelques délires bizarres qui ont fait rire le public.

language literature style writing entertainment

noun

Muée de la voix

The tone of voice when changed at puberty.

Examples :

"During the school play, everyone giggled when Mark's voice had sudden cracks as he delivered his lines. "

Pendant la pièce de l'école, tout le monde a gloussé quand la voix de Mark a eu des muées soudaines alors qu'il récitait ses répliques.

phonetics physiology sound age body

noun

Grain de folie, un grain, une fêlure

A mental flaw; a touch of craziness; partial insanity.

Examples :

"He has a crack."

Il a un grain.

mind character medicine condition

noun

Fou, dingue

A crazy or crack-brained person.

Examples :

""My uncle's always telling wild stories; some people think he's a cracks, but I find him entertaining." "

Mon oncle raconte toujours des histoires folles ; certaines personnes pensent qu'il est fou, mais je le trouve divertissant.

mind person character

noun

Fanfaronnade, vantardise

A boast; boasting.

Examples :

"His constant cracks about his high test scores annoyed everyone in the class. "

Ses constantes fanfaronnades sur ses excellentes notes ont agacé tout le monde dans la classe.

communication language character

noun

Fêlures, fissures

Breach of chastity.

Examples :

"While rare in modern usage, the historian noted that in the past, even the smallest cracks in a woman's reputation regarding her virtue could lead to social ostracism. "

Bien que rare dans l'usage moderne, l'historien a noté que dans le passé, même les plus petites fissures dans la réputation d'une femme concernant sa vertu pouvaient conduire à l'ostracisme social.

moral sex society religion

noun

Garçon, gamin

A boy, generally a pert, lively boy.

Examples :

"Young Timmy, one of the biggest cracks in the class, always had a clever answer and a mischievous grin. "

Le jeune Timmy, l'un des plus grands gamins de la classe, avait toujours une réponse intelligente et un sourire espiègle.

person character age

noun

Instant, seconde

A brief time; an instant; a jiffy.

Examples :

"The teacher gave us a few cracks of time to finish the last problem. "

Le professeur nous a donné quelques instants pour finir le dernier problème.

time

verb

Fissurer, craqueler

To form cracks.

Examples :

"The sidewalk cracks under the pressure of the tree roots. "

Le trottoir se fissure sous la pression des racines de l'arbre.

material geology property architecture

verb

Se fissurer, se fendre

To break apart under pressure.

Examples :

"When I tried to stand on the chair, it cracked."

Quand j'ai essayé de me tenir debout sur la chaise, elle s'est fendue.

material physics

verb

Craquer, flancher

To become debilitated by psychological pressure.

Examples :

"Anyone would crack after being hounded like that."

N'importe qui craquerait après avoir été harcelé de la sorte.

mind character human person emotion

verb

Craquer, céder

To break down or yield, especially under interrogation or torture.

Examples :

"When we showed him the pictures of the murder scene, he cracked."

Quand nous lui avons montré les photos de la scène de crime, il a craqué.

mind action police military war law

verb

Craquer

To make a cracking sound.

Examples :

"The bat cracked with authority and the ball went for six."

La batte craqua avec autorité et la balle partit pour un six.

sound action

verb

Craquer, se fêler

(of a voice) To change rapidly in register.

Examples :

"His voice cracked with emotion."

Sa voix a craqué sous l'émotion.

sound language body

verb

Muer, casser la voix

(of a pubescent boy's voice) To alternate between high and low register in the process of eventually lowering.

Examples :

"His voice finally cracked when he was fourteen."

Sa voix a finalement mué quand il avait quatorze ans.

physiology body age sound

verb

Lâcher une plaisanterie, lancer une blague

To make a sharply humorous comment.

Examples :

""I would too, with a face like that," she cracked."

« Moi aussi, avec une tête pareille », lâcha-t-elle.

communication entertainment language

verb

Fêler, fissurer

To make a crack or cracks in.

Examples :

"The ball cracked the window."

La balle a fêlé la fenêtre.

material physics

verb

Fêler, se fissurer

To break open or crush to small pieces by impact or stress.

Examples :

"The falling tree branch cracked the windowpane into many small pieces. "

La branche d'arbre tombante a fêlé le carreau en de nombreux petits morceaux.

material physics geology building

verb

Frapper, claquer

To strike forcefully.

Examples :

"She cracked him over the head with her handbag."

Elle lui a frappé la tête avec son sac à main.

action sound

verb

Fêler, se fissurer

To open slightly.

Examples :

"Could you please crack the window?"

Pourriez-vous entrouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?

action condition

verb

Faire craquer, faire céder

To cause to yield under interrogation or other pressure. (Figurative)

Examples :

"They managed to crack him on the third day."

Ils ont réussi à le faire craquer le troisième jour.

attitude action mind human

verb

Résoudre, percer

To solve a difficult problem. (Figurative, from cracking a nut.)

Examples :

"The team struggled to crack the mystery of the missing homework assignments. "

L'équipe a eu du mal à percer le mystère des devoirs manquants.

achievement ability

verb

Craquer, percer

To overcome a security system or a component.

Examples :

"It took a minute to crack the lock, three minutes to crack the security system, and about twenty minutes to crack the safe."

Il a fallu une minute pour craquer la serrure, trois minutes pour percer le système de sécurité et environ vingt minutes pour craquer le coffre-fort.

technology computing internet

verb

Faire craquer

To cause to make a sharp sound.

Examples :

"to crack a whip"

Faire craquer un fouet.

sound action

verb

Raconter, faire

To tell (a joke).

Examples :

"The performance was fine until he cracked that dead baby joke."

La performance était bonne jusqu'à ce qu'il raconte cette blague macabre sur le bébé mort.

entertainment communication language

verb

Craquer, fissurer

To break down (a complex molecule), especially with the application of heat: to pyrolyse.

Examples :

"Acetone is cracked to ketene and methane at 700°C."

L'acétone est craquée en cétène et méthane à 700°C.

chemistry process energy fuel

verb

Craquer, contourner

To circumvent software restrictions such as regional coding or time limits.

Examples :

"That software licence will expire tomorrow unless we can crack it."

Cette licence logicielle expirera demain, à moins que nous ne puissions la craquer.

technology computing internet

verb

Ouvrir

To open a canned beverage, or any packaged drink or food.

Examples :

"After working in the yard, I was thirsty, so I cracks open a cold soda. "

Après avoir travaillé dans le jardin, j'avais soif, alors j'ai ouvert un soda froid.

food drink

verb

Se vanter, fanfaronner

To brag, boast.

Examples :

"He always cracks about how much money he earns, but I suspect he's exaggerating. "

Il se vante toujours de la somme d'argent qu'il gagne, mais je soupçonne qu'il exagère.

attitude character language communication

verb

S'effondrer, échouer

To be ruined or impaired; to fail.

Examples :

"The vase cracks under the heavy book, and the flowers fall to the floor. "

Le vase s'effondre sous le livre lourd, et les fleurs tombent par terre.

outcome business action

Meanings

Fissures, craquelures

Examples :

"A large crack had formed in the roadway."

Une grande fissure s'était formée dans la chaussée.

Fissures, craquelures

Examples :

"Open the door a crack."

Ouvre la porte à moitié.

Blague, plaisanterie

Examples :

""The teacher ignored the student's cracks during the lesson because they were disruptive." "

Le professeur a ignoré les plaisanteries de l'élève pendant la leçon parce qu'elles étaient perturbatrices.

Crack

Examples :

"crack head"

Crackhead

Craquement

Examples :

"The crack of the falling branch could be heard for miles."

Le craquement de la branche qui tombait pouvait être entendu à des kilomètres.

Craquement, bruit sec

Examples :

"The crack of the bat hitting the ball."

Le craquement de la batte frappant la balle.

Coup, craquement

Examples :

"The baseball bat splintered on impact, and we all heard the loud cracks as it broke. "

La batte de baseball s'est fendue à l'impact, et nous avons tous entendu les forts craquements lorsqu'elle s'est cassée.

Tentative, essai

Examples :

"Here are two example sentences: 1. "She's taking acting classes, so she's taking cracks at becoming a professional actress." 2. "He took several cracks at fixing the leaky faucet, but it still drips." "

{"1":"Elle prend des cours de théâtre, donc elle tente de devenir une actrice professionnelle.","2":"Il a fait plusieurs tentatives pour réparer le robinet qui fuit, mais il goutte toujours."}

Vagin, chatte

L'espace entre les fesses

Examples :

"Pull up your pants! Your crack is showing."

Remonte ton pantalon ! On voit l'espace entre tes fesses.

Ambiance, bonne ambiance, rigolade

Examples :

"He/she is quare good crack."

Il/Elle est vraiment de bonne compagnie.

Actualités, nouvelles, événements

Examples :

""Maria enjoys reading the business cracks in the morning newspaper to stay informed about market trends." "

Maria aime lire les actualités économiques dans le journal du matin pour rester informée des tendances du marché.

Crack, fissure

Examples :

"Has anyone got a crack for DocumentWriter 3.0?"

Quelqu'un a-t-il un crack pour DocumentWriter 3.0 ?

Discussion, bavardage

Examples :

"After a long day at work, I look forward to having some good cracks with my mates down at the pub. "

Après une longue journée de travail, j'ai hâte d'avoir de bonnes discussions avec mes amis au pub.

Idées farfelues, délires

Examples :

"His presentation was full of interesting ideas, but also some weird cracks that made the audience laugh. "

Sa présentation était pleine d'idées intéressantes, mais aussi de quelques délires bizarres qui ont fait rire le public.

Muée de la voix

Examples :

"During the school play, everyone giggled when Mark's voice had sudden cracks as he delivered his lines. "

Pendant la pièce de l'école, tout le monde a gloussé quand la voix de Mark a eu des muées soudaines alors qu'il récitait ses répliques.

Grain de folie, un grain, une fêlure

Examples :

"He has a crack."

Il a un grain.

Fou, dingue

Examples :

""My uncle's always telling wild stories; some people think he's a cracks, but I find him entertaining." "

Mon oncle raconte toujours des histoires folles ; certaines personnes pensent qu'il est fou, mais je le trouve divertissant.

Fanfaronnade, vantardise

Examples :

"His constant cracks about his high test scores annoyed everyone in the class. "

Ses constantes fanfaronnades sur ses excellentes notes ont agacé tout le monde dans la classe.

Fêlures, fissures

Examples :

"While rare in modern usage, the historian noted that in the past, even the smallest cracks in a woman's reputation regarding her virtue could lead to social ostracism. "

Bien que rare dans l'usage moderne, l'historien a noté que dans le passé, même les plus petites fissures dans la réputation d'une femme concernant sa vertu pouvaient conduire à l'ostracisme social.

Garçon, gamin

Examples :