facing Meaning

verb

Faire face à, être face à

(of a person or animal) To position oneself or itself so as to have one's face closest to (something).

Examples :

"Face the sun."

Fais face au soleil.

verb

Faire face à, être en face de

(of an object) To have its front closest to, or in the direction of (something else).

Examples :

"Turn the chair so it faces the table."

Tournez la chaise de manière à ce qu'elle fasse face à la table.

direction position

verb

Faire face à, affronter

To cause (something) to turn or present a face or front, as in a particular direction.

Examples :

"The teacher is facing the class, explaining the lesson. "

Le professeur fait face à la classe, expliquant la leçon.

direction position

verb

Être confronté à, faire face à

To be presented or confronted with; to have in prospect.

Examples :

"We are facing an uncertain future."

Nous sommes confrontés à un avenir incertain.

situation event future time condition

verb

Affronter, faire face à

To deal with (a difficult situation or person); to accept (facts, reality, etc.) even when undesirable.

Examples :

"Facing Sentence: She is facing many challenges as a single parent, but she remains strong. "

Elle affronte de nombreux défis en tant que parent célibataire, mais elle reste forte.

situation attitude action human

verb

Faire face à, être orienté vers

To have the front in a certain direction.

Examples :

"The seats in the carriage faced backwards."

Les sièges dans le wagon étaient orientés vers l'arrière.

direction position

verb

Affronter, faire face à

To have as an opponent.

Examples :

"Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals."

Puddletown United affronte Mudchester Rovers en quarts de finale.

action military sport

verb

Être le batteur en jeu

To be the batsman on strike.

Examples :

"He was facing the bowler for the first time this season. "

Il était face au lanceur pour la première fois de la saison.

sport

verb

Affronter, braver

To confront impudently; to bully.

Examples :

"The older students were facing the younger ones in the playground, demanding their lunch money. "

Les élèves plus âgés affrontaient les plus jeunes dans la cour de récréation, exigeant leur argent de déjeuner.

attitude character action moral

verb

Revêtir, doubler

To cover in front, for ornament, protection, etc.; to put a facing upon.

Examples :

"a building faced with marble"

Un bâtiment revêtu de marbre.

appearance material

verb

Revêtir, border

To line near the edge, especially with a different material.

Examples :

"to face the front of a coat, or the bottom of a dress"

Pour border le devant d'un manteau ou le bas d'une robe.

material appearance

verb

Farder, maquiller

To cover with better, or better appearing, material than the mass consists of, for purpose of deception, as the surface of a box of tea, a barrel of sugar, etc.

Examples :

"The company was facing the inexpensive particleboard desks with a thin layer of cherry wood veneer to make them look more expensive. "

L'entreprise fardait les bureaux en panneaux de particules peu coûteux avec une fine couche de placage en bois de cerisier pour les faire paraître plus chers.

appearance material mass

verb

Aplanir, dresser

To make the surface of (anything) flat or smooth; to dress the face of (a stone, a casting, etc.); especially, in turning, to shape or smooth the flat surface of, as distinguished from the cylindrical surface.

Examples :

"The machinist is carefully facing the metal block to ensure a perfectly flat surface for the engine part. "

L'opérateur usine soigneusement le bloc de métal pour assurer une surface parfaitement plane pour la pièce du moteur.

technical industry building

verb

Présenter les produits dans un magasin de manière ordonnée et attrayante

(retail) To arrange the products in (a store) so that they are tidy and attractive.

Examples :

"In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards."

Lors de mon premier emploi, j'ai appris à utiliser une caisse enregistreuse et à présenter les produits du magasin selon des normes élevées.

business commerce

noun

Revêtement extérieur

The most external portion of exterior siding.

Examples :

"The builder inspected the facing of the house, checking for cracks and weather damage on the outermost layer of the siding. "

Le constructeur a inspecté le revêtement extérieur de la maison, vérifiant les fissures et les dommages causés par les intempéries sur la couche la plus externe du bardage.

architecture building material

noun

Doublure

Fabric applied to a garment edge on the underside.

Examples :

"The seamstress carefully applied the facing to the neckline of the dress. "

La couturière a appliqué avec soin la doublure à l'encolure de la robe.

material wear

noun

Poudrage, enduit

A powdered substance, such as charcoal or bituminous coal, applied to the face of a mould, or mixed with the sand that forms it, to give a fine smooth surface to the casting.

Examples :

"The foundry worker carefully applied the facing to the mold to ensure a smooth metal casting. "

L'ouvrier de la fonderie a appliqué avec soin l'enduit sur le moule pour assurer un moulage métallique lisse.

material substance technical industry

noun

Parements

(in the plural) The collar and cuffs of a military coat, commonly of a different colour from the rest of the coat.

Examples :

"The soldier's red facings stood out sharply against the blue of his uniform coat. "

Les parements rouges du soldat se détachaient nettement sur le bleu de son manteau d'uniforme.

military wear

noun

(Pluriel) Le mouvement des soldats qui se retournent sur leurs talons vers la droite, la gauche ou en arrière

(usually in the plural) The movement of soldiers by turning on their heels to the right, left, or about.

Examples :

"After an hour of marching and facings, the new recruits were exhausted but slightly more coordinated. "

Après une heure de marche et de changements de direction, les nouvelles recrues étaient épuisées mais légèrement plus coordonnées.

military action war

adjective

Faisant face, orienté vers

Positioned so as to face (in a particular direction)

Examples :

"The facing wall in my bedroom is painted blue. "

Le mur faisant face dans ma chambre est peint en bleu.

direction position

adjective

Faisant face

(of points and crossovers) Diverging in the direction of travel.

Examples :

"The facing tracks split just past the station, one leading north and the other south. "

Les voies faisant face se séparent juste après la gare, l'une menant au nord et l'autre au sud.

direction vehicle technical

Meanings

Faire face à, être face à

Examples :

"Face the sun."

Fais face au soleil.

Faire face à, être en face de

Examples :

"Turn the chair so it faces the table."

Tournez la chaise de manière à ce qu'elle fasse face à la table.

Faire face à, affronter

Examples :

"The teacher is facing the class, explaining the lesson. "

Le professeur fait face à la classe, expliquant la leçon.

Être confronté à, faire face à

Examples :

"We are facing an uncertain future."

Nous sommes confrontés à un avenir incertain.

Affronter, faire face à

Examples :

"Facing Sentence: She is facing many challenges as a single parent, but she remains strong. "

Elle affronte de nombreux défis en tant que parent célibataire, mais elle reste forte.

Faire face à, être orienté vers

Examples :

"The seats in the carriage faced backwards."

Les sièges dans le wagon étaient orientés vers l'arrière.

Affronter, faire face à

Examples :

"Puddletown United face Mudchester Rovers in the quarter-finals."

Puddletown United affronte Mudchester Rovers en quarts de finale.

Être le batteur en jeu

Examples :

"He was facing the bowler for the first time this season. "

Il était face au lanceur pour la première fois de la saison.

Affronter, braver

Examples :

"The older students were facing the younger ones in the playground, demanding their lunch money. "

Les élèves plus âgés affrontaient les plus jeunes dans la cour de récréation, exigeant leur argent de déjeuner.

Revêtir, doubler

Examples :

"a building faced with marble"

Un bâtiment revêtu de marbre.

Revêtir, border

Examples :

"to face the front of a coat, or the bottom of a dress"

Pour border le devant d'un manteau ou le bas d'une robe.

Farder, maquiller

Examples :

"The company was facing the inexpensive particleboard desks with a thin layer of cherry wood veneer to make them look more expensive. "

L'entreprise fardait les bureaux en panneaux de particules peu coûteux avec une fine couche de placage en bois de cerisier pour les faire paraître plus chers.

Aplanir, dresser

Examples :

"The machinist is carefully facing the metal block to ensure a perfectly flat surface for the engine part. "

L'opérateur usine soigneusement le bloc de métal pour assurer une surface parfaitement plane pour la pièce du moteur.

Présenter les produits dans un magasin de manière ordonnée et attrayante

Examples :

"In my first job, I learned how to operate a till and to face the store to high standards."

Lors de mon premier emploi, j'ai appris à utiliser une caisse enregistreuse et à présenter les produits du magasin selon des normes élevées.

Revêtement extérieur

Examples :

"The builder inspected the facing of the house, checking for cracks and weather damage on the outermost layer of the siding. "

Le constructeur a inspecté le revêtement extérieur de la maison, vérifiant les fissures et les dommages causés par les intempéries sur la couche la plus externe du bardage.

Doublure

Examples :

"The seamstress carefully applied the facing to the neckline of the dress. "

La couturière a appliqué avec soin la doublure à l'encolure de la robe.

Poudrage, enduit

Examples :

"The foundry worker carefully applied the facing to the mold to ensure a smooth metal casting. "

L'ouvrier de la fonderie a appliqué avec soin l'enduit sur le moule pour assurer un moulage métallique lisse.

Parements

Examples :

"The soldier's red facings stood out sharply against the blue of his uniform coat. "

Les parements rouges du soldat se détachaient nettement sur le bleu de son manteau d'uniforme.

(Pluriel) Le mouvement des soldats qui se retournent sur leurs talons vers la droite, la gauche ou en arrière

Examples :

"After an hour of marching and facings, the new recruits were exhausted but slightly more coordinated. "

Après une heure de marche et de changements de direction, les nouvelles recrues étaient épuisées mais légèrement plus coordonnées.

Faisant face, orienté vers

Examples :

"The facing wall in my bedroom is painted blue. "