bottles Meaning

noun

Bouteilles

A container, typically made of glass or plastic and having a tapered neck, used primarily for holding liquids.

Examples :

"Beer is often sold in bottles."

La bière est souvent vendue en bouteilles.

noun

Le contenu d'une bouteille

The contents of such a container.

Examples :

"I only drank a bottle of beer."

Je n'ai bu qu'une bouteille de bière.

drink utensil item

noun

Biberon

A container with a rubber nipple used for giving liquids to infants, a baby bottle.

Examples :

"The baby wants a bottle."

Le bébé veut un biberon.

family utensil food drink item

noun

Du cran, du courage

Nerve, courage.

Examples :

"He was going to ask her out, but he lost his bottle when he saw her."

Il allait l'inviter à sortir, mais il a perdu son cran quand il l'a vue.

character mind attitude

noun

Bouteilles

(of a person with a particular hair color) A container of hair dye, hence with one’s hair color produced by dyeing.

Examples :

"Did you know he’s a bottle brunette? His natural hair color is strawberry blonde."

Saviez-vous qu'il est un brun bouteille ? Sa couleur de cheveux naturelle est blond fraise.

appearance color

noun

Fagot, botte

A bundle, especially of hay; something tied in a bundle.

Examples :

"The farmer stacked the bottles of hay neatly in the barn for the winter. "

L'agriculteur a empilé les bottes de foin proprement dans la grange pour l'hiver.

agriculture item

noun

Alcool, spiritueux

Intoxicating liquor; alcohol.

Examples :

"to drown one’s troubles in the bottle"

noyer ses soucis dans l'alcool

drink substance

noun

La tendance des pages imprimées plusieurs fois sur une feuille à pivoter légèrement lorsque la feuille est pliée deux fois ou plus

The tendency of pages printed several on a sheet to rotate slightly when the sheet is folded two or more times.

Examples :

""After folding the sheet multiple times to make the booklet, we noticed slight bottles in the page alignment, making the text look crooked." "

Après avoir plié la feuille plusieurs fois pour créer le livret, nous avons remarqué de légers pivottements dans l'alignement des pages, ce qui donnait au texte un aspect tordu.

technical writing

verb

Mettre en bouteille

To seal (a liquid) into a bottle for later consumption. Also fig.

Examples :

"This plant bottles vast quantities of spring water every day."

Cette usine met chaque jour de vastes quantités d'eau de source en bouteille.

food drink utensil business industry

verb

Donner le biberon à

To feed (an infant) baby formula.

Examples :

"Maria bottles her baby three times a day because she isn't breastfeeding. "

Maria donne le biberon à son bébé trois fois par jour parce qu'elle n'allaite pas.

family food drink human

verb

Renoncer à faire quelque chose au dernier moment, se dégonfler

To refrain from doing (something) at the last moment because of a sudden loss of courage.

Examples :

"The rider bottled the big jump."

Le cavalier a renoncé au grand saut.

attitude character mind action emotion

verb

Gâcher, laisser échapper

To throw away a leading position.

Examples :

"Liverpool bottled the Premier League."

Liverpool a gâché la Premier League.

business sport position achievement

verb

Frapper (quelqu'un) avec une bouteille

To strike (someone) with a bottle.

Examples :

"He was bottled at a nightclub and had to have facial surgery."

Il a été frappé avec une bouteille dans une boîte de nuit et a dû subir une chirurgie faciale.

action weapon police human

verb

Lancer des bouteilles sur

To pelt (a musical act on stage, etc.) with bottles as a sign of disapproval.

Examples :

"Meat Loaf was once bottled at Reading Festival."

Meat Loaf a été une fois victime de jets de bouteilles au festival de Reading.

entertainment music action culture

noun

Demeure, habitation

A dwelling; habitation.

Examples :

"The homeless man found solace in abandoned bottles under the bridge. "

L'homme sans-abri a trouvé du réconfort dans des demeures abandonnées sous le pont.

property architecture

noun

Bâtiment, maison

A building; house.

Examples :

"The old bottles on campus housed the university's history department. "

Les anciens bâtiments du campus abritaient le département d'histoire de l'université.

building architecture property

Meanings

Bouteilles

Examples :

"Beer is often sold in bottles."

La bière est souvent vendue en bouteilles.

Le contenu d'une bouteille

Examples :

"I only drank a bottle of beer."

Je n'ai bu qu'une bouteille de bière.

Biberon

Examples :

"The baby wants a bottle."

Le bébé veut un biberon.

Du cran, du courage

Examples :

"He was going to ask her out, but he lost his bottle when he saw her."

Il allait l'inviter à sortir, mais il a perdu son cran quand il l'a vue.

Bouteilles

Examples :

"Did you know he’s a bottle brunette? His natural hair color is strawberry blonde."

Saviez-vous qu'il est un brun bouteille ? Sa couleur de cheveux naturelle est blond fraise.

Fagot, botte

Examples :

"The farmer stacked the bottles of hay neatly in the barn for the winter. "

L'agriculteur a empilé les bottes de foin proprement dans la grange pour l'hiver.

Alcool, spiritueux

Examples :

"to drown one’s troubles in the bottle"

noyer ses soucis dans l'alcool

La tendance des pages imprimées plusieurs fois sur une feuille à pivoter légèrement lorsque la feuille est pliée deux fois ou plus

Examples :

""After folding the sheet multiple times to make the booklet, we noticed slight bottles in the page alignment, making the text look crooked." "

Après avoir plié la feuille plusieurs fois pour créer le livret, nous avons remarqué de légers pivottements dans l'alignement des pages, ce qui donnait au texte un aspect tordu.

Mettre en bouteille

Examples :

"This plant bottles vast quantities of spring water every day."

Cette usine met chaque jour de vastes quantités d'eau de source en bouteille.

Donner le biberon à

Examples :

"Maria bottles her baby three times a day because she isn't breastfeeding. "

Maria donne le biberon à son bébé trois fois par jour parce qu'elle n'allaite pas.

Renoncer à faire quelque chose au dernier moment, se dégonfler

Examples :

"The rider bottled the big jump."

Le cavalier a renoncé au grand saut.

Gâcher, laisser échapper

Examples :

"Liverpool bottled the Premier League."

Liverpool a gâché la Premier League.

Frapper (quelqu'un) avec une bouteille

Examples :

"He was bottled at a nightclub and had to have facial surgery."

Il a été frappé avec une bouteille dans une boîte de nuit et a dû subir une chirurgie faciale.

Lancer des bouteilles sur

Examples :

"Meat Loaf was once bottled at Reading Festival."

Meat Loaf a été une fois victime de jets de bouteilles au festival de Reading.

Demeure, habitation

Examples :

"The homeless man found solace in abandoned bottles under the bridge. "

L'homme sans-abri a trouvé du réconfort dans des demeures abandonnées sous le pont.

Bâtiment, maison

Examples :

"The old bottles on campus housed the university's history department. "

Les anciens bâtiments du campus abritaient le département d'histoire de l'université.

Related Words

strawberry noun

Fraise

habitation noun

Habitation, fait d'habiter, occupation

container noun

Récipient, conteneur

university noun

Université

especially adverb

Spécialement, particulièrement

particular noun

Détail, point

quantities noun

Quantités