panted background

panted

/ˈpæntɪd/ /ˈpæntəd/

Illustration panted - Image 1

verb

Haleter

To breathe quickly or in a labored manner, as after exertion or from eagerness or excitement; to respire with heaving of the breast; to gasp.

Examples :

"After running up the stairs, the little boy panted heavily. "

Après avoir monté les escaliers en courant, le petit garçon haletait lourdement.

physiology body action

Illustration panted - Image 1

verb

Soupirer après, aspirer à

To long eagerly; to desire earnestly.

Examples :

"Even though she was tired from the job interview, Sarah panted to hear if she got the position. "

Même si elle était fatiguée de l'entretien d'embauche, Sarah aspirait à savoir si elle avait obtenu le poste.

emotion mind sensation

Illustration panted - Image 1

verb

Aspirer à, désirer ardemment

To long for (something); to be eager for (something).

Examples :

"The children panted for a long weekend of fun. "

Les enfants aspiraient à un long week-end de divertissement.

Illustration panted - Image 1

verb

Haleter

Of the heart, to beat with unnatural violence or rapidity; to palpitate.

Examples :

"After running up the stairs, her heart panted in her chest, making her feel breathless. "

Après avoir monté les escaliers en courant, son cœur haletait dans sa poitrine, la laissant essoufflée.

physiology body

Illustration panted - Image 1

verb

Haleter, soupirer

To sigh; to flutter; to languish.

Examples :

"After finally reaching the top of the steep hill, the dog panted softly, his tongue lolling out. "

Après avoir finalement atteint le sommet de la colline escarpée, le chien haleta doucement, sa langue pendait.

physiology body sensation

Illustration panted - Image 1

verb

Haleter

To heave, as the breast.

Examples :

"After running up the stairs, she panted, trying to catch her breath. "

Après avoir monté les escaliers en courant, elle haleta, essayant de reprendre son souffle.

physiology body action

Illustration panted - Image 1

verb

Se bomber et se rétracter

To bulge and shrink successively, of iron hulls, etc.

Examples :

"After years of taking a beating from waves and collisions, the old freighter's hull visibly panted with each swell, showing the strain on its weakened metal plates. "

Après des années à subir les assauts des vagues et des collisions, la coque du vieux cargo se bombait et se rétractait visiblement à chaque déferlante, révélant la tension sur ses plaques métalliques affaiblies.

nautical technical