Signification visuelle de 'parades'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de parades: Défilé, parade - Image 1

noun

Défilé, parade

An organized procession consisting of a series of consecutive displays, performances, exhibits, etc. displayed by moving down a street past a crowd of spectators.

"The floats and horses in the parade were impressive, but the marching bands were really amazing."

Les chars et les chevaux du défilé étaient impressionnants, mais les fanfares étaient vraiment incroyables.

culture festival entertainment tradition event

noun

Défilés, manifestations

A procession of people moving down a street, organized to protest something.

"The labor union organized parades every Saturday to protest the company's low wages. "

Le syndicat organisait des défilés tous les samedis pour protester contre les bas salaires de l'entreprise.

politics culture event society

Illustration visuelle de parades: Défilé, parade, suite - Image 1

parades: Défilé, parade, suite - Thumbnail 1

noun

Défilé, parade, suite

Any succession, series, or display of items.

"The dinner was a parade of courses, each featuring foods more elaborate than the last."

Le dîner était un défilé de plats, chacun présentant des mets plus élaborés que le précédent.

culture festival entertainment event tradition

noun

File d'oies

A line of goslings led by one parent and often trailed by the other.

"We saw two little parades of goslings, each carefully guided across the park path by their parents. "

Nous avons vu deux petites files d'oies, chacune guidée avec soin sur le sentier du parc par leurs parents.

animal nature biology family

Illustration visuelle de parades: Parade, ostentation, étalage - Image 1

parades: Parade, ostentation, étalage - Thumbnail 1

noun

Parade, ostentation, étalage

Pompous show; formal display or exhibition; outward show (as opposed to substance).

"The company held meetings filled with enthusiastic sales projections and promises of innovation, but these were just parades designed to impress investors, with little real progress underneath. "

L'entreprise a organisé des réunions remplies de projections de ventes enthousiastes et de promesses d'innovation, mais ce n'étaient que des parades conçues pour impressionner les investisseurs, avec peu de progrès réels en dessous.

appearance event culture entertainment

noun

Parade, défilé militaire

An assembling of troops for inspection or to receive orders.

"The morning parade of the army cadets was impressive. "

Le défilé matinal des cadets de l'armée était impressionnant.

military group event action

noun

Posture de défense, garde

Posture of defense; guard.

"The security guard stood in parades outside the bank, watching for any suspicious activity. "

Le gardien de sécurité se tenait en posture de défense devant la banque, surveillant toute activité suspecte.

military war

noun

Terrain de parade, champ de manœuvre

The ground where a military display is held, or where troops are drilled.

"The new recruits practiced marching on the parades every morning. "

Les nouvelles recrues s'entraînaient à marcher sur le terrain de parade tous les matins.

military area event

noun

Défilé, parade

A public walk; a promenade; now used in street names.

"He was parked on Chester Parade."

Il était garé sur Chester Parade.

culture entertainment festival tradition event

noun

Troupeau, défilé

(collective) (uncommon) A term of venery denoting a herd of elephants on the move.

"While uncommon today, early hunters described parades of elephants migrating across the African savanna. "

Bien qu'elles soient rares aujourd'hui, les premiers chasseurs ont décrit des troupeaux d'éléphants migrant à travers la savane africaine.

animal group

Illustration visuelle de parades: Défiler, parader - Image 1

verb

Défiler, parader

To march in or as if in a procession.

"They paraded around the field, simply to show their discipline."

Ils ont défilé autour du terrain, simplement pour montrer leur discipline.

culture festival entertainment event tradition

Illustration visuelle de parades: Faire défiler, présenter - Image 1

parades: Faire défiler, présenter - Thumbnail 1

verb

Faire défiler, présenter

To cause (someone) to march in or as if in a procession; to display or show (something) during a procession.

"They paraded dozens of fashions past the crowd."

Ils ont fait défiler des dizaines de modèles devant la foule.

culture festival entertainment tradition event

verb

Défiler, parader

To exhibit in a showy or ostentatious manner.

"The student parades his new shoes around the classroom, hoping everyone will admire them. "

L'étudiant parade avec ses nouvelles chaussures dans la salle de classe, espérant que tout le monde les admire.

culture entertainment festival appearance

Illustration visuelle de parades: Défiler - Image 1

verb

Défiler

To march past.

"After the field show, it is customary to parade the stands before exiting the field."

Après le spectacle sur le terrain, il est d'usage de défiler devant les tribunes avant de quitter le terrain.

culture festival entertainment tradition event military

verb

Défiler, parader

To march through or along; (of a vehicle) to move slowly through or along.

"The marching band parades through the town square every Fourth of July. "

La fanfare défile sur la place de la ville chaque 4 juillet.

culture festival entertainment event tradition

verb

Se rassembler, défiler

To assemble to receive orders.

"The soldiers parade on the field every morning to receive their assignments for the day. "

Les soldats se rassemblent sur le terrain tous les matins pour recevoir leurs affectations de la journée.

military

verb

Défiler, rassembler

To assemble (soldiers, sailors) for inspection, to receive orders, etc.

"The drill sergeant parades the recruits every morning before breakfast. "

Le sergent-major fait défiler les recrues tous les matins avant le petit-déjeuner.

military action group

verb

Défiler, parader

(of geese and other waterfowl) To march in a line led by one parent and often trailed by the other.

"The mother duck parades her ducklings across the park, followed closely by the father. "

La cane parade ses canetons à travers le parc, suivie de près par le père.

animal nature family action