Signification visuelle de 'ratting'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Dénoncer, trahir

(usually with “on” or “out”) To betray a person or party, especially by telling their secret to an authority or an enemy; to turn someone in.

"He is going to rat us out!"

Il va nous dénoncer !

action communication society moral guilt law police politics state

verb

Travailler comme briseur de grève

To work as a scab, going against trade union policies.

"During the strike, John was accused of ratting on his union by crossing the picket line and continuing to work. "

Pendant la grève, John a été accusé de travailler comme briseur de grève en franchissant le piquet de grève et en continuant à travailler.

job business industry organization work economy attitude society politics moral

verb

Tuer des rats

(of a dog, etc.) To kill rats.

"The terrier was busy ratting in the barn, keeping the grain safe. "

Le terrier était occupé à tuer des rats dans la grange, protégeant ainsi les céréales.

animal action

verb

Griffer, rayer

To scratch or score.

"He ratted a vertical line on his face with a pocket knife."

Il a griffé une ligne verticale sur son visage avec un couteau de poche.

mark action

verb

Déchirer, lacérer

To tear, rip, rend.

"Ratted to shreds."

Déchiré en lambeaux.

action

verb

Maudit, zut

Damn, drat, blast; used in oaths.

""Ratting, I spilled coffee all over my important report!" "

Maudit, j'ai renversé du café sur mon rapport important !

curse exclamation language

noun

Chasse aux rats

The blood sport of setting a dog upon rats confined in a pit to see how many he will kill in a given time.

"Back in the 19th century, ratting was a cruel spectacle where dogs were timed to see how many rats they could kill in a pit. "

Au XIXe siècle, la chasse aux rats était un spectacle cruel où l'on chronométrait les chiens pour voir combien de rats ils pouvaient tuer dans une fosse.

animal sport entertainment inhuman game

noun

Dératisation

A vocation involving the pest control of rats, typically using a working terrier.

"John's family business was ratting, using Jack Russell terriers to control the rodent population on local farms. "

L'entreprise familiale de John était spécialisée dans la dératisation, utilisant des terriers Jack Russell pour contrôler la population de rongeurs dans les fermes locales.

animal job

noun

Abandon de ses principes, trahison

Desertion of one's principles.

"His sudden ratting on the team's agreed-upon strategy during the presentation surprised everyone. "

Son soudain abandon de la stratégie convenue par l'équipe lors de la présentation a surpris tout le monde.

moral character attitude value action

noun

Faire le jaune, briseur de grève

Working as a scab, against trade union policies.

"His decision to cross the picket line and accept the job was seen as ratting by the striking workers. "

Sa décision de franchir le piquet de grève et d'accepter le poste a été perçue comme du jaune par les grévistes.

politics job economy business organization work industry society