Signification visuelle de 'rip'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de rip: Déchirure - Image 1

noun

Déchirure

A tear (in paper, etc.).

"The old textbook had a large rip in its cover. "

Le vieux manuel avait une grande déchirure dans sa couverture.

material stationery

Illustration visuelle de rip: Courant, flot - Image 1

noun

Courant, flot

A type of tide or current.

"The strong rip pulled the boat away from the shore. "

Le fort courant a emporté le bateau loin du rivage.

nautical ocean sailing geography

noun

Fiasco, moment embarrassant

A comical, embarrassing, or hypocritical event or action.

"The teacher's announcement about the surprise test was a total rip—nobody expected it, and it was a complete waste of time. "

L'annonce du professeur concernant le test surprise a été un véritable fiasco : personne ne s'y attendait, et ce fut une perte de temps totale.

entertainment media culture event action

noun

Taffe, latte

A hit (dose) of marijuana.

"After school, he took a rip and felt relaxed. "

Après l'école, il a pris une taffe et s'est senti détendu.

substance entertainment culture

noun

Mauvaise note

(Eton College) A black mark given for substandard schoolwork.

"He received a rip on his history assignment for failing to cite his sources. "

Il a reçu une mauvaise note pour son devoir d'histoire pour ne pas avoir cité ses sources.

education mark

Illustration visuelle de rip: Arnaque, escroquerie - Image 1

noun

Arnaque, escroquerie

Something unfairly expensive, a rip-off.

"That new phone is a rip; it's way too expensive for its features. "

Ce nouveau téléphone est une arnaque ; il est beaucoup trop cher pour ses fonctionnalités.

business economy value

Illustration visuelle de rip: Extraction, copie - Image 1

noun

Extraction, copie

Data or audio copied from a CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.

"I made a rip of the music video from YouTube so I could watch it later without internet. "

J'ai fait une copie du clip vidéo de YouTube pour pouvoir le regarder plus tard sans internet.

technology computing sound media electronics

Illustration visuelle de rip: Déchirure, vol, plagiat - Image 1

rip: Déchirure, vol, plagiat - Thumbnail 1

noun

Déchirure, vol, plagiat

Something ripped off or stolen; plagiarism.

"The student's essay was a blatant rip-off of another student's work. "

La dissertation de l'élève était un plagiat flagrant du travail d'un autre élève.

property business literature

noun

Glissando ascendant

A kind of glissando leading up to the main note to be played.

"The musician played a beautiful rip before the high note in the song. "

Le musicien a joué un magnifique glissando ascendant avant la note aiguë dans la chanson.

music sound

Illustration visuelle de rip: Déchirer, lacérer - Image 1

verb

Déchirer, lacérer

To divide or separate the parts of (especially something flimsy such as paper or fabric), by cutting or tearing; to tear off or out by violence.

"to rip a garment; to rip up a floor"

déchirer un vêtement ; lacérer un plancher

action material

Illustration visuelle de rip: Déchirer, déchirer en deux - Image 1

rip: Déchirer, déchirer en deux - Thumbnail 1

verb

Déchirer, déchirer en deux

To tear apart; to rapidly become two parts.

"My shirt ripped when it was caught on a bramble."

Ma chemise s'est déchirée lorsqu'elle s'est accrochée à une ronce.

action part

verb

Déchirer, lacérer

To get by, or as if by, cutting or tearing.

"The child ripped a hole in his shirt trying to climb the tree. "

L'enfant a déchiré un trou dans sa chemise en essayant de grimper à l'arbre.

action process

Illustration visuelle de rip: Déchirer, déchirer - Image 1

verb

Déchirer, déchirer

To move quickly and destructively.

"The storm ripped through the town, damaging many houses. "

La tempête a déchiré la ville, endommageant de nombreuses maisons.

action disaster

verb

Scier dans le sens du fil du bois

To cut wood along (parallel to) the grain.

"The carpenter carefully ripped the plank of wood to get a straight edge for the shelf. "

Le charpentier a scié avec soin la planche de bois dans le sens du fil pour obtenir un bord droit pour l'étagère.

technical material work industry

Illustration visuelle de rip: Extraire, copier - Image 1

verb

Extraire, copier

To copy data from CD, DVD, Internet stream, etc. to a hard drive, portable device, etc.

"I need to rip the music video off YouTube to my phone so I can watch it on the bus. "

Je dois extraire le clip vidéo de YouTube sur mon téléphone pour pouvoir le regarder dans le bus.

computing technology internet media electronics

verb

Tirer une latte

(narcotics) To take a "hit" of marijuana.

"Before the party, he ripped a joint. "

Avant la fête, il a tiré une latte sur un joint.

substance action entertainment

verb

Péter

To fart.

"During the boring meeting, John ripped loudly. "

Pendant la réunion ennuyeuse, John a pété bruyamment.

body physiology

Illustration visuelle de rip: Se moquer de, critiquer - Image 1

rip: Se moquer de, critiquer - Thumbnail 1

rip: Se moquer de, critiquer - Thumbnail 2

verb

Se moquer de, critiquer

To mock or criticize (someone or something). (often used with on)

"The teacher ripped on the student's poorly-written essay, pointing out several flaws. "

Le professeur s'est moqué de la dissertation mal écrite de l'élève, en soulignant plusieurs défauts.

communication language attitude entertainment

Illustration visuelle de rip: Voler, arnaquer - Image 1

verb

Voler, arnaquer

To steal; to rip off.

"The dishonest student ripped off the answers to the test. "

L'élève malhonnête a volé les réponses au test.

business economy finance action

Illustration visuelle de rip: Foncer, se précipiter - Image 1

rip: Foncer, se précipiter - Thumbnail 1

verb

Foncer, se précipiter

To move or act fast, to rush headlong.

"The students ripped through the test questions, trying to finish before the bell rang. "

Les élèves se sont précipités sur les questions du test, essayant de finir avant que la cloche ne sonne.

action energy

verb

Déchirer, lacérer

To tear up for search or disclosure, or for alteration; to search to the bottom; to discover; to disclose; usually with up.

"The detective ripped apart the suspect's statement to find inconsistencies. "

Le détective a déchiré la déclaration du suspect pour trouver des incohérences.

action process

verb

Déchirer, assurer

To surf extremely well.

"The surfer ripped down the wave, effortlessly carving through the water. "

Le surfeur a déchiré la vague, taillant sans effort dans l'eau.

sport action entertainment sailing

noun

Panier en osier pour le poisson

A wicker basket for fish.

"The fisherman carried his catch in a large rip. "

Le pêcheur transportait sa prise dans un grand panier en osier.

utensil fish nautical item

noun

Rosse, canasson

A worthless horse; a nag.

"My uncle's old rip of a horse wouldn't even carry a small child. "

La vieille rosse de mon oncle ne pouvait même pas porter un petit enfant.

animal vehicle

noun

Un fripon, un scélérat

An immoral man; a rake, a scoundrel.

"The notorious rip at the school dance was known for his bad behavior and dishonesty. "

Le fripon notoire du bal de l'école était connu pour sa mauvaise conduite et son manque d'honnêteté.

moral character person

noun

Poignée de céréales non battues

A handful of unthreshed grain.

"The farmer used the rip to feed his chickens. "

L'agriculteur a utilisé une poignée de céréales non battues pour nourrir ses poulets.

agriculture food