roughs Meaning

noun

Le rough

The unmowed part of a golf course.

Examples :

"The golfer searched in the roughs for his lost ball. "

Le golfeur a cherché sa balle perdue dans le rough.

sport area

noun

Brute, voyou, vaurien

A rude fellow; a coarse bully; a rowdy.

Examples :

"The new security guard fired three of the roughest-looking roughs who were trying to sneak into the concert without tickets. "

Le nouveau gardien de sécurité a renvoyé trois des voyous à l'allure la plus brutale qui essayaient de s'introduire au concert sans billets.

person character society

noun

Zone rugueuse, partie abîmée

A scuffed and roughened area of the pitch, where the bowler's feet fall, used as a target by spin bowlers because of its unpredictable bounce.

Examples :

"The spin bowler aimed his deliveries at the roughs outside the off stump, hoping the uneven surface would make the ball grip and turn sharply. "

Le lanceur de balle rotative visait ses lancers vers la zone rugueuse en dehors du guichet, espérant que la surface inégale ferait accrocher et tourner la balle brusquement.

sport area

noun

Matière brute

The raw material from which faceted or cabochon gems are created.

Examples :

"The jeweler carefully examined the box of roughs, hoping to find stones suitable for cutting into sparkling emeralds. "

Le bijoutier examina attentivement la boîte de matière brute, espérant trouver des pierres adaptées à la taille d'émeraudes scintillantes.

material mineral

noun

Esquisse, ébauche

A quick sketch, similar to a thumbnail but larger and more detailed, used for artistic brainstorming.

Examples :

"Before committing to a final design, the architect presented several roughs of the building's facade, exploring different window placements and material choices. "

Avant de s'engager dans un design final, l'architecte a présenté plusieurs esquisses de la façade du bâtiment, explorant différents emplacements de fenêtres et choix de matériaux.

art writing

noun

Temps orageux, temps violent

Boisterous weather.

Examples :

"The ocean's roughs kept the small fishing boats in the harbor all day. "

Le temps violent a gardé les petits bateaux de pêche dans le port toute la journée.

weather

noun

Crampon

A piece inserted in a horseshoe to keep the animal from slipping.

Examples :

"The farrier added roughs to the horse's shoes before the winter trail ride to provide better traction on the icy ground. "

Le maréchal-ferrant a ajouté des crampons aux fers du cheval avant la randonnée hivernale pour assurer une meilleure adhérence sur le sol verglacé.

animal wear item

verb

Ébaucher, esquisser

To create in an approximate form.

Examples :

"Rough in the shape first, then polish the details."

Ébauchez d'abord la forme, puis peaufinez les détails.

art action style plan

verb

Bousculer, brutaliser

To commit the offense of roughing, i.e. to punch another player.

Examples :

""The referee penalized him because he roughs the quarterback after the whistle." "

L'arbitre l'a pénalisé parce qu'il a bousculé le quarterback après le coup de sifflet.

sport action

verb

Rendre rugueux, rugosifier

To render rough; to roughen.

Examples :

"The wind roughened the edges of the paper, making it difficult to write on. "

Le vent a rendu rugueux les bords du papier, ce qui a rendu difficile l'écriture.

appearance action

verb

Débourrer

To break in (a horse, etc.), especially for military purposes.

Examples :

"The cavalry officer roughs young mustangs, teaching them to respond to commands amidst the chaos of simulated battle. "

L'officier de cavalerie débourre de jeunes mustangs, leur apprenant à répondre aux ordres au milieu du chaos d'une bataille simulée.

military animal

verb

Endurer, supporter

To endure primitive conditions.

Examples :

""During their backpacking trip, they roughed it in the mountains, sleeping in tents and cooking over a campfire." "

Pendant leur voyage de randonnée, ils ont enduré les montagnes, dormant dans des tentes et cuisinant sur un feu de camp.

condition action environment nature

verb

Ferrer un cheval avec des fers rugueux

To roughen a horse's shoes to keep the animal from slipping.

Examples :

"Before the winter storm, the farrier roughs the horses' shoes to give them better traction on the ice. "

Avant la tempête hivernale, le maréchal-ferrant ferre les chevaux avec des fers rugueux pour leur donner une meilleure adhérence sur la glace.

animal vehicle agriculture work

Meanings

Le rough

Examples :

"The golfer searched in the roughs for his lost ball. "

Le golfeur a cherché sa balle perdue dans le rough.

Brute, voyou, vaurien

Examples :

"The new security guard fired three of the roughest-looking roughs who were trying to sneak into the concert without tickets. "

Le nouveau gardien de sécurité a renvoyé trois des voyous à l'allure la plus brutale qui essayaient de s'introduire au concert sans billets.

Zone rugueuse, partie abîmée

Examples :

"The spin bowler aimed his deliveries at the roughs outside the off stump, hoping the uneven surface would make the ball grip and turn sharply. "

Le lanceur de balle rotative visait ses lancers vers la zone rugueuse en dehors du guichet, espérant que la surface inégale ferait accrocher et tourner la balle brusquement.

Matière brute

Examples :

"The jeweler carefully examined the box of roughs, hoping to find stones suitable for cutting into sparkling emeralds. "

Le bijoutier examina attentivement la boîte de matière brute, espérant trouver des pierres adaptées à la taille d'émeraudes scintillantes.

Esquisse, ébauche

Examples :

"Before committing to a final design, the architect presented several roughs of the building's facade, exploring different window placements and material choices. "

Avant de s'engager dans un design final, l'architecte a présenté plusieurs esquisses de la façade du bâtiment, explorant différents emplacements de fenêtres et choix de matériaux.

Temps orageux, temps violent

Examples :

"The ocean's roughs kept the small fishing boats in the harbor all day. "

Le temps violent a gardé les petits bateaux de pêche dans le port toute la journée.

Crampon

Examples :

"The farrier added roughs to the horse's shoes before the winter trail ride to provide better traction on the icy ground. "

Le maréchal-ferrant a ajouté des crampons aux fers du cheval avant la randonnée hivernale pour assurer une meilleure adhérence sur le sol verglacé.

Ébaucher, esquisser

Examples :

"Rough in the shape first, then polish the details."

Ébauchez d'abord la forme, puis peaufinez les détails.

Bousculer, brutaliser

Examples :

""The referee penalized him because he roughs the quarterback after the whistle." "

L'arbitre l'a pénalisé parce qu'il a bousculé le quarterback après le coup de sifflet.

Rendre rugueux, rugosifier

Examples :

"The wind roughened the edges of the paper, making it difficult to write on. "

Le vent a rendu rugueux les bords du papier, ce qui a rendu difficile l'écriture.

Débourrer

Examples :

"The cavalry officer roughs young mustangs, teaching them to respond to commands amidst the chaos of simulated battle. "

L'officier de cavalerie débourre de jeunes mustangs, leur apprenant à répondre aux ordres au milieu du chaos d'une bataille simulée.

Endurer, supporter

Examples :

""During their backpacking trip, they roughed it in the mountains, sleeping in tents and cooking over a campfire." "

Pendant leur voyage de randonnée, ils ont enduré les montagnes, dormant dans des tentes et cuisinant sur un feu de camp.

Ferrer un cheval avec des fers rugueux

Examples :

"Before the winter storm, the farrier roughs the horses' shoes to give them better traction on the ice. "

Avant la tempête hivernale, le maréchal-ferrant ferre les chevaux avec des fers rugueux pour leur donner une meilleure adhérence sur la glace.

Related Words

boisterous adjective

Bruyant, turbulent, animé

deliveries noun

Livraisons, distributions

quarterback noun

Le quart-arrière

conditions noun

Condition

emplacements noun

Emplacements, installations

especially adverb

Spécialement, particulièrement

brainstorming verb

Explorer quelque chose, ou résoudre un problème en utilisant le brainstorming

approximate verb

Estimer, approcher

placements noun

Placements, mises en place, positionnements

committing verb

Confier, remettre

unpredictable noun

Quelque chose d'imprévisible

backpacking verb

Faire de la randonnée avec un sac à dos, randonner avec son sac