Signification visuelle de 'steamed'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

Illustration visuelle de steamed: Cuire à la vapeur - Image 1

steamed: Cuire à la vapeur - Thumbnail 1

steamed: Cuire à la vapeur - Thumbnail 2

verb

Cuire à la vapeur

To cook with steam.

"The best way to cook artichokes is to steam them."

La meilleure façon de cuire les artichauts est de les cuire à la vapeur.

food utensil process

verb

Cuire à la vapeur

To expose to the action of steam; to apply steam to for softening, dressing, or preparing.

"to steam wood or cloth"

Cuire du bois ou du tissu à la vapeur.

food utensil process

verb

Vaporiser, dégager de la vapeur

To produce or vent steam.

"The teapot steamed as the water heated on the stove. "

La théière dégageait de la vapeur alors que l'eau chauffait sur la cuisinière.

food utensil machine process

verb

Vaporiser, s'évaporer

To rise in vapour; to issue, or pass off, as vapour.

"Our breath steamed in the cold winter air."

Notre souffle se vaporisait dans l'air froid de l'hiver.

physics energy phenomena nature

verb

S'emporter, bouillir

To become angry; to fume; to be incensed.

"When the teacher unfairly blamed him for cheating, Mark steamed with anger. "

Lorsque le professeur l'a injustement accusé de tricher, Mark s'est emporté de colère.

attitude emotion

verb

Énerver, irriter

To make angry.

"It really steams me to see her treat him like that."

Ça m'énerve vraiment de la voir le traiter comme ça.

emotion mind

Illustration visuelle de steamed: Être couvert de vapeur condensée - Image 1

steamed: Être couvert de vapeur condensée - Thumbnail 1

verb

Être couvert de vapeur condensée

To be covered with condensed water vapor.

"With all the heavy breathing going on the windows were quickly steamed in the car."

Avec toute la respiration forte qui se produisait, les fenêtres se sont rapidement couvertes de vapeur dans la voiture.

weather food appearance

verb

Voyager à la vapeur

To travel by means of steam power.

"The ship steamed out of the harbour"

Le navire a voyagé à la vapeur hors du port.

vehicle nautical technology

verb

Foncer, se précipiter

To move with great or excessive purposefulness.

"If he heard of anyone picking the fruit he would steam off and lecture them."

S'il apprenait que quelqu'un cueillait les fruits, il foncerait et les sermonnerait.

action energy way

verb

Exhaler, dégager de la vapeur

To exhale.

"After running in the cold, the athlete steamed as he caught his breath. "

Après avoir couru dans le froid, l'athlète a exhalé en reprenant son souffle.

physiology body

Illustration visuelle de steamed: Cuit à la vapeur - Image 1

adjective

Cuit à la vapeur

Cooked by steaming.

"Here are a few options, keeping the criteria in mind:

The steamed vegetables were a healthy side dish with dinner.
She preferred the steamed fish to the fried version.
I ordered the steamed dumplings at the restaurant. "

Voici quelques options, en gardant les critères à l'esprit :

Les légumes cuits à la vapeur étaient un accompagnement sain pour le dîner.
Elle préférait le poisson cuit à la vapeur à la version frite.
J'ai commandé les raviolis à la vapeur au restaurant.

food utensil

adjective

Fâché, en colère

Angry, hot under the collar.

"He was steamed that the car cut him off. It took almost half an hour for him to calm down."

Il était furieux que la voiture lui ait grillé la priorité. Il lui a fallu près d'une demi-heure pour se calmer.

emotion attitude