stranded background

stranded

/ˈstrændɪd/ /strændɪd/

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

verb

S'échouer, s'échouer sur la plage

To run aground; to beach.

Examples :

"The boat stranded near the shore, so the passengers had to walk to the village. "

Le bateau s'est échoué près du rivage, de sorte que les passagers ont dû marcher jusqu'au village.

nautical disaster environment situation

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

verb

Laisser tomber, abandonner

To leave (someone) in a difficult situation; to abandon or desert.

Examples :

"The teacher stranded the students after school, leaving them alone without any adult supervision. "

Le professeur a laissé tomber les élèves après l'école, les laissant seuls sans aucune supervision d'adultes.

situation action disaster

Illustration stranded - Image 1

verb

Provoquer le troisième retrait d'une manche, laissant un coureur sur base

To cause the third out of an inning to be made, leaving a runner on base.

Examples :

"The pitcher stranded the runner on third base, ending the inning. "

Le lanceur a provoqué le troisième retrait, laissant le coureur en troisième base, mettant fin à la manche.

Illustration stranded - Image 1

verb

Rompre un brin de (une corde)

To break a strand of (a rope).

Examples :

"With each sharp pull, the sailor stranded another fiber of the thick mooring rope, weakening it considerably. "

À chaque forte traction, le marin rompait un autre brin de la grosse corde d'amarrage, l'affaiblissant considérablement.

nautical sailing

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

verb

Former en unissant des brins

To form by uniting strands.

Examples :

"The weaver stranded the colorful threads together to create a vibrant tapestry. "

Le tisserand a formé les fils colorés ensemble pour créer une tapisserie vibrante.

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

adjective

Abandonné, échoué

(of a person) Abandoned or marooned.

Examples :

"The hikers were stranded in the mountains after the helicopter couldn't land due to the storm. "

Les randonneurs ont été abandonnés dans les montagnes après que l'hélicoptère n'ait pas pu atterrir à cause de la tempête.

person situation disaster

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

adjective

Échoué

(of a vessel) Run aground on a shore or reef.

Examples :

"The fishing boat was stranded on the rocks after the storm. "

Le bateau de pêche s'est échoué sur les rochers après la tempête.

nautical sailing ocean disaster vehicle situation

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

adjective

Câblé, toronné

(of a piece of wire) Made by combining or bundling thinner wires.

Examples :

"The electrician used stranded wire because its flexibility made it easier to bend and route through the wall. "

L'électricien a utilisé du fil câblé car sa flexibilité facilitait le pliage et le passage dans le mur.

material technical electric

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

adjective

Irrécupérable

(of expenses or costs) That has become unrecoverable or difficult to recover.

Examples :

"The travel expenses for the school trip were stranded after the airline cancelled the flights. "

Les frais de voyage pour le voyage scolaire étaient irrécupérables après l'annulation des vols par la compagnie aérienne.

business finance economy

Illustration stranded - Image 1

Illustration stranded - Image 2

adjective

À brins, à mèches

(in combination) Having the specified number or kind of strands.

Examples :

"single-stranded, double-stranded"

à simple brin, à double brin

material technical