swagger background
BeDict Logo

swagger

/ˈswæɡ.ə/ /ˈswæɡ.ɚ/

Meanings
noun

Confiance, fierté

Confidence, pride.

Examples :

"After winning the championship game, the team walked off the field with a noticeable swagger. "
Après avoir gagné le match de championnat, l'équipe a quitté le terrain avec une fierté visible.
attitude character style appearance
verb

Se pavaner, marcher avec arrogance

To walk with a swaying motion; hence, to walk and act in a pompous, consequential manner.

Examples :

"The new student swaggered into the classroom, clearly expecting everyone to notice his expensive new shoes. "
Le nouvel élève s'est pavane dans la salle de classe, s'attendant clairement à ce que tout le monde remarque ses nouvelles chaussures coûteuses.
attitude style character action human way appearance
verb

Se vanter, fanfaronner, frimer

To boast or brag noisily; to be ostentatiously proud or vainglorious; to bluster; to bully.

Examples :

"After winning the game, the team captain would swagger around the locker room, loudly telling everyone how amazing he was. "
Après avoir gagné le match, le capitaine de l'équipe se vantait dans le vestiaire, racontant à haute voix à tout le monde à quel point il était incroyable.
character attitude action person

Related Words

Illustration confidence

confidence noun

/ˈkɒnfɪdəns/

Confiance, assurance

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

Sa confiance en sa capacité à parler français l'a aidée à participer davantage aux discussions en classe.

Illustration ostentatiously

ostentatiously adverb

/ˌɒstenˈteɪʃəsli/ /ˌɑːstenˈteɪʃəsli/

De manière ostentatoire, avec ostentation

"She wore her diamond necklace ostentatiously to the school fundraiser, hoping everyone would notice it. "

Elle portait son collier de diamants avec ostentation à la collecte de fonds de l'école, espérant que tout le monde le remarquerait.

Illustration classroom

classroom noun

/ˈklɑːsɹʊm/

Salle de classe

"The children were excited to go to their classroom in the morning. "

Les enfants étaient excités d'aller dans leur salle de classe le matin.

Illustration transactions

transactions noun

/trænzækʃənz/ /trænsækʃənz/

Transactions, opérations

"The transaction was made on Friday with the supplier."

La transaction a été effectuée vendredi avec le fournisseur.

Illustration consequential

consequential adjective

/ˌkɒnsəˈkwɛnʃəl/ /ˌkɑnsəˈkwɛnʃəl/

Consécutif, résultant

"Her consistent studying had a consequential positive impact on her grades. "

Ses études assidues ont eu un impact positif conséquent sur ses notes.

Illustration championship

championship noun

/ˈtʃæmpi.ənʃɪp/

Championnat, compétition

"The school's basketball team won the championship this year. "

L'équipe de basket-ball de l'école a remporté le championnat cette année.

Illustration promising

promising verb

/ˈpɹɒmɪsɪŋ/ /ˈpɹɑmɪsɪŋ/

Promettre, s'engager à

"He promised to never return to this town again."

Il a promis de ne jamais revenir dans cette ville.

Illustration arrogance

arrogance noun

/ˈæɹ.oʊ.ɡəns/

Arrogance, orgueil

"His arrogance made it hard for him to work with others on the project. "

Son arrogance l'a empêché de travailler avec les autres sur le projet.

Illustration vainglorious

vainglorious adjective

/ˌveɪnˈɡlɔː.ɹi.əs/

Vaniteux, orgueilleux

"After winning the local singing contest, Mark became quite vainglorious, constantly bragging about his "natural talent" and refusing to listen to any advice. "

Après avoir gagné le concours de chant local, Mark est devenu assez vaniteux, se vantant constamment de son « talent naturel » et refusant d'écouter les conseils.

Illustration fashionable

fashionable noun

/ˈfæʃənəbl̩/

Un homme à la mode, un dandy

"The group of fashionables at the party were easily identified by their extravagant clothes and affected manners. "

Le groupe d'hommes à la mode à la fête était facilement identifiable grâce à leurs vêtements extravagants et leurs manières affectées.

Illustration perceptible

perceptible noun

/pəˈsɛptɪbl̩/ /pɚˈsɛptəbl̩/

Ce qui est perceptible

"The only perceptible was the faint sound of the clock ticking in the otherwise silent room. "

La seule chose perceptible était le faible tic-tac de l'horloge dans la pièce par ailleurs silencieuse.

Illustration noticeable

noticeable adjective

/ˈnəʊtɪsəbl̩/ /ˈnoʊtɪsəbl̩/

Notable, perceptible

"The difference in her haircut was noticeable immediately. "

La différence dans sa coupe de cheveux était immédiatement perceptible.