wastes Meaning

noun

Déchets, ordures, rebuts

Excess of material, useless by-products or damaged, unsaleable products; garbage; rubbish.

Examples :

"The factory produces a lot of toxic wastes that need proper disposal. "

L'usine produit beaucoup de déchets toxiques qui nécessitent une élimination appropriée.

noun

Excréments, déchets

Excrement or urine.

Examples :

"The cage was littered with animal waste"

La cage était jonchée d'excréments d'animaux.

body physiology

noun

Friche, désert, terres incultes

A waste land; an uninhabited desolate region; a wilderness or desert.

Examples :

"The explorers trekked for days through the vast, sandy wastes, searching for any sign of civilization. "

Les explorateurs ont marché pendant des jours à travers les vastes déserts sablonneux, à la recherche de tout signe de civilisation.

geography environment

noun

Désert, friche

A place that has been laid waste or destroyed.

Examples :

"After the earthquake, the once-vibrant city was reduced to dusty wastes. "

Après le tremblement de terre, la ville autrefois vibrante a été réduite en déserts poussiéreux.

disaster environment area place

noun

Friche, terres incultes

A large tract of uncultivated land.

Examples :

"The sheep grazed on the sparse grass in the vast wastes. "

Les moutons paissaient sur l'herbe clairsemée dans les vastes friches.

geography environment nature area

noun

Friches, terres incultes

The part of the land of a manor (of whatever size) not used for cultivation or grazing, nowadays treated as common land.

Examples :

"The villagers traditionally gathered firewood from the manor's wastes, the uncultivated land beyond the fields. "

Les villageois ramassaient traditionnellement du bois de chauffage dans les friches du manoir, les terres incultes au-delà des champs.

property agriculture history area environment

noun

Étendues d'eau, eaux vastes

A vast expanse of water.

Examples :

"Sailing far from land, the small boat was surrounded by the ocean's blue wastes. "

Naviguant loin de la terre, le petit bateau était entouré par les vastes eaux bleues de l'océan.

geography ocean nature environment

noun

Terril

A disused mine or part of one.

Examples :

"Local kids sometimes play in the wastes of the old silver mine, even though it's dangerous. "

Les enfants du coin jouent parfois dans les terrils de l'ancienne mine d'argent, même si c'est dangereux.

geology area

noun

Gaspillage, gaspillage

The action or progress of wasting; extravagant consumption or ineffectual use.

Examples :

"Her life seemed a waste"

Sa vie semblait être un gaspillage.

environment economy action

noun

Gaspillage, abondance

Large abundance of something, specifically without it being used.

Examples :

"The overflowing cafeteria trash can showed the wastes of food at lunchtime. "

La poubelle débordante de la cafétéria montrait le gaspillage de nourriture à l'heure du déjeuner.

amount economy business environment

noun

Déchets, gaspillage

Gradual loss or decay.

Examples :

"The long illnesses caused gradual wastes of her body. "

Les longues maladies ont causé une lente dégradation de son corps.

condition process time environment physiology medicine

noun

Dépérissement, dépérissement

A decaying of the body by disease; wasting away.

Examples :

"The patient, weakened by illness, suffered from visible wastes of muscle tissue. "

Le patient, affaibli par la maladie, souffrait d'une perte visible de tissu musculaire.

disease body medicine physiology

noun

Dégâts, ravages

Destruction or devastation caused by war or natural disasters; See "to lay waste"

Examples :

"The hurricane's relentless winds caused significant waste to the coastal town. "

Les vents incessants de l'ouragan ont causé des dégâts importants à la ville côtière.

disaster war environment

noun

Détérioration, dégradation

Examples :

"The lawsuit alleged that the current tenant's neglect of the building caused such serious wastes that the property's future value was threatened. "

La poursuite a allégué que la négligence du locataire actuel envers le bâtiment a causé une telle détérioration grave que la valeur future de la propriété était menacée.

property law

noun

Sédiments, dépôts

Material derived by mechanical and chemical erosion from the land, carried by streams to the sea.

Examples :

"The river carried a heavy load of wastes from the mountains to the coast after the heavy rains. "

La rivière a charrié une lourde charge de sédiments des montagnes vers la côte après les fortes pluies.

geology environment

verb

Dévaster, détruire

To devastate, destroy

Examples :

"The flood wastes entire villages, leaving people without homes or food. "

L'inondation dévaste des villages entiers, laissant les gens sans abri ni nourriture.

disaster environment

verb

Gaspiller, dilapider

To squander (money or resources) uselessly; to spend (time) idly.

Examples :

"We wasted millions of dollars and several years on that project."

Nous avons gaspillé des millions de dollars et plusieurs années sur ce projet.

economy business finance time

verb

Tuer, assassiner

To kill; to murder.

Examples :

"The villain wastes anyone who stands in his way. "

Le méchant tue tous ceux qui se mettent en travers de son chemin.

action police military war inhuman

verb

Gaspiller, consumer, user

To wear away by degrees; to impair gradually; to diminish by constant loss; to use up; to consume; to spend; to wear out.

Examples :

"The leaky faucet wastes water every day. "

Le robinet qui fuit gaspille de l'eau tous les jours.

environment economy energy material nature

verb

Dépérir, s'affaiblir

Gradually lose weight, weaken, become frail.

Examples :

"After months in the hospital, he slowly wastes away because he cannot eat properly. "

Après des mois à l'hôpital, il dépérit lentement parce qu'il ne peut pas manger correctement.

medicine physiology body condition

verb

Diminuer, perdre, dépérir

To be diminished; to lose bulk, substance, strength, value etc. gradually.

Examples :

"Without proper care, the unused food in the refrigerator wastes over time. "

Sans soins appropriés, les aliments non utilisés dans le réfrigérateur diminuent avec le temps.

condition process physiology body energy economy medicine

verb

Endommager, détériorer

To damage, impair, or injure (an estate, etc.) voluntarily, or by allowing the buildings, fences, etc., to fall into decay.

Examples :

"The landlord wastes the building by refusing to fix the leaky roof, causing water damage to the apartments. "

Le propriétaire endommage le bâtiment en refusant de réparer le toit qui fuit, ce qui cause des dégâts des eaux dans les appartements.

property environment building law economy

Meanings

Déchets, ordures, rebuts

Examples :

"The factory produces a lot of toxic wastes that need proper disposal. "

L'usine produit beaucoup de déchets toxiques qui nécessitent une élimination appropriée.

Excréments, déchets

Examples :

"The cage was littered with animal waste"

La cage était jonchée d'excréments d'animaux.

Friche, désert, terres incultes

Examples :

"The explorers trekked for days through the vast, sandy wastes, searching for any sign of civilization. "

Les explorateurs ont marché pendant des jours à travers les vastes déserts sablonneux, à la recherche de tout signe de civilisation.

Désert, friche

Examples :

"After the earthquake, the once-vibrant city was reduced to dusty wastes. "

Après le tremblement de terre, la ville autrefois vibrante a été réduite en déserts poussiéreux.

Friche, terres incultes

Examples :

"The sheep grazed on the sparse grass in the vast wastes. "

Les moutons paissaient sur l'herbe clairsemée dans les vastes friches.

Friches, terres incultes

Examples :

"The villagers traditionally gathered firewood from the manor's wastes, the uncultivated land beyond the fields. "

Les villageois ramassaient traditionnellement du bois de chauffage dans les friches du manoir, les terres incultes au-delà des champs.

Étendues d'eau, eaux vastes

Examples :

"Sailing far from land, the small boat was surrounded by the ocean's blue wastes. "

Naviguant loin de la terre, le petit bateau était entouré par les vastes eaux bleues de l'océan.

Terril

Examples :

"Local kids sometimes play in the wastes of the old silver mine, even though it's dangerous. "

Les enfants du coin jouent parfois dans les terrils de l'ancienne mine d'argent, même si c'est dangereux.

Gaspillage, gaspillage

Examples :

"Her life seemed a waste"

Sa vie semblait être un gaspillage.

Gaspillage, abondance

Examples :

"The overflowing cafeteria trash can showed the wastes of food at lunchtime. "

La poubelle débordante de la cafétéria montrait le gaspillage de nourriture à l'heure du déjeuner.

Déchets, gaspillage

Examples :

"The long illnesses caused gradual wastes of her body. "

Les longues maladies ont causé une lente dégradation de son corps.

Dépérissement, dépérissement

Examples :

"The patient, weakened by illness, suffered from visible wastes of muscle tissue. "

Le patient, affaibli par la maladie, souffrait d'une perte visible de tissu musculaire.

Dégâts, ravages

Examples :

"The hurricane's relentless winds caused significant waste to the coastal town. "

Les vents incessants de l'ouragan ont causé des dégâts importants à la ville côtière.

Détérioration, dégradation

Examples :

"The lawsuit alleged that the current tenant's neglect of the building caused such serious wastes that the property's future value was threatened. "

La poursuite a allégué que la négligence du locataire actuel envers le bâtiment a causé une telle détérioration grave que la valeur future de la propriété était menacée.

Sédiments, dépôts

Examples :

"The river carried a heavy load of wastes from the mountains to the coast after the heavy rains. "

La rivière a charrié une lourde charge de sédiments des montagnes vers la côte après les fortes pluies.

Dévaster, détruire

Examples :

"The flood wastes entire villages, leaving people without homes or food. "

L'inondation dévaste des villages entiers, laissant les gens sans abri ni nourriture.

Gaspiller, dilapider

Examples :

"We wasted millions of dollars and several years on that project."

Nous avons gaspillé des millions de dollars et plusieurs années sur ce projet.

Tuer, assassiner

Examples :

"The villain wastes anyone who stands in his way. "

Le méchant tue tous ceux qui se mettent en travers de son chemin.

Gaspiller, consumer, user

Examples :

"The leaky faucet wastes water every day. "

Le robinet qui fuit gaspille de l'eau tous les jours.

Dépérir, s'affaiblir

Examples :

"After months in the hospital, he slowly wastes away because he cannot eat properly. "