colours Meaning

noun

Цвета

The spectral composition of visible light

Examples :

"Humans and birds can perceive color."

Люди и птицы могут воспринимать цвета.

noun

Цвета

A subset thereof:

Examples :

"The art teacher asked the students to choose a few colours from the large palette of paints available. "

Преподаватель рисования попросил учеников выбрать несколько цветов из большой палитры доступных красок.

color

noun

Краска

A paint.

Examples :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Художник достала свои краски и начала работу над пейзажем.

color art

noun

Цвет кожи

Human skin tone, especially as an indicator of race or ethnicity.

Examples :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Цвет кожи был деликатным вопросом во многих обществах.

human race appearance color person body

noun

Цвет кожи

Skin color, noted as normal, jaundiced, cyanotic, flush, mottled, pale, or ashen as part of the skin signs assessment.

Examples :

"The nurse documented the patient's skin colours as pale and ashen, indicating a potential problem. "

Медсестра задокументировала цвет кожи пациента как бледный и пепельный, что указывало на потенциальную проблему.

medicine physiology body sign color appearance condition anatomy

noun

Румянец, цвет лица

A flushed appearance of blood in the face; redness of complexion.

Examples :

"After running to catch the bus, she had high colours in her cheeks. "

После того, как она побежала, чтобы успеть на автобус, у нее был румянец на щеках.

appearance physiology body

noun

Выразительность, вкус

Richness of expression; detail or flavour that is likely to generate interest or enjoyment.

Examples :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Не могли бы вы добавить немного выразительности в отношении того, какие продукты составили структуру доходов за этот квартал?

style writing language literature

noun

Знамя, флаг

A standard, flag, or insignia:

Examples :

"The soldiers marched proudly, carrying the regimental colours. "

Солдаты гордо маршировали, неся полковое знамя.

military heraldry nation

noun

Награды, отличия

(in the plural) An award for sporting achievement, particularly within a school or university.

Examples :

"He was awarded colors for his football."

Он получил награды за игру в футбол.

sport achievement education

noun

Поднятие флага

(in the plural) The morning ceremony of raising the flag.

Examples :

"The soldiers gathered on the parade ground for colours at dawn. "

Солдаты собрались на плацу на церемонию поднятия флага на рассвете.

military ritual tradition

noun

Цвет

A property of quarks, with three values called red, green, and blue, which they can exchange by passing gluons.

Examples :

"Physicists use the term "colours" to describe a fundamental property of quarks, not related to visible light, that allows them to interact via gluons. "

Физики используют термин «цвет» для описания фундаментального свойства кварков, не связанного с видимым светом, которое позволяет им взаимодействовать посредством глюонов.

physics science

noun

Цвета

A third-order measure of derivative price sensitivity, expressed as the rate of change of gamma with respect to time, or equivalently the rate of change of charm with respect to changes in the underlying asset price.

Examples :

"Understanding "colours" is crucial for professional options traders managing risk effectively. "

Понимание «цветов» имеет решающее значение для профессиональных трейдеров опционами, эффективно управляющих рисками.

business finance technical math

noun

Цвет текста

The relative lightness or darkness of a mass of written or printed text on a page. (See type color.)

Examples :

"The different fonts on the document created varying colours on the page, making some sections appear bolder and easier to read. "

Различные шрифты в документе создали разные цвета текста на странице, из-за чего некоторые разделы выглядели более жирными и легкими для чтения.

type writing appearance style color art

noun

Цветные шары, кроме красных

Any of the colored balls excluding the reds.

Examples :

"In snooker, after potting all the reds, you must pot the colours in order: yellow, green, brown, blue, pink, and black. "

В снукере, после того как вы забьете все красные шары, вы должны забить цветные шары в следующем порядке: желтый, зеленый, коричневый, синий, розовый и черный.

color game

noun

Фасад, предлог, видимость

A front or facade; an ostensible truth actually false; pretext.

Examples :

"He claimed to be helping his elderly neighbor, but his actions were only colours for his real intention: stealing her valuable possessions. "

Он утверждал, что помогает своей пожилой соседке, но его действия были лишь фасадом для его истинного намерения: украсть ее ценное имущество.

appearance character

noun

Вид, предлог

An appearance of right or authority; color of law.

Examples :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Под видом закона ему удалось обмануть налогоплательщиков на миллионы долларов.

law appearance government

verb

Окрашивать, раскрашивать

To give something color.

Examples :

"We could color the walls red."

Мы могли бы покрасить стены в красный цвет.

color art appearance

verb

Раскрашивать, расцвечивать

To apply colors to the areas within the boundaries of a line drawing using colored markers or crayons.

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Мой ребенок из детского сада любит раскрашивать.

art color action

verb

Краснеть, заливаться румянцем

(of a person or their face) To become red through increased blood flow.

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Ее лицо покраснело, когда она поняла свою ошибку.

physiology appearance body person

verb

Влиять, окрашивать

To affect without completely changing.

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Эта интерпретация, безусловно, влияет на мое восприятие книги.

appearance color

verb

Приписывать, изображать

To attribute a quality to; to portray (as).

Examples :

"Color me confused."

Я в замешательстве.

appearance art style quality

verb

Раскрашивать

To assign colors to the vertices of a graph (or the regions of a map) so that no two vertices connected by an edge (regions sharing a border) have the same color.

Examples :

"Can this graph be 2-colored?"

Можно ли раскрасить этот граф в 2 цвета?

math computing color

noun

Флаг

Flag denoting the nationality of a vessel, flown from the stern.

Examples :

"The ship sailed into the harbor flying its colours proudly. "

Корабль гордо вошел в гавань, развевая свой флаг.

nautical nation sailing

Meanings

Цвета

Examples :

"Humans and birds can perceive color."

Люди и птицы могут воспринимать цвета.

Цвета

Examples :

"The art teacher asked the students to choose a few colours from the large palette of paints available. "

Преподаватель рисования попросил учеников выбрать несколько цветов из большой палитры доступных красок.

Краска

Examples :

"The artist took out her colors and began work on a landscape."

Художник достала свои краски и начала работу над пейзажем.

Цвет кожи

Examples :

"Color has been a sensitive issue in many societies."

Цвет кожи был деликатным вопросом во многих обществах.

Цвет кожи

Examples :

"The nurse documented the patient's skin colours as pale and ashen, indicating a potential problem. "

Медсестра задокументировала цвет кожи пациента как бледный и пепельный, что указывало на потенциальную проблему.

Румянец, цвет лица

Examples :

"After running to catch the bus, she had high colours in her cheeks. "

После того, как она побежала, чтобы успеть на автобус, у нее был румянец на щеках.

Выразительность, вкус

Examples :

"Could you give me some color with regards to which products made up the mix of revenue for this quarter?"

Не могли бы вы добавить немного выразительности в отношении того, какие продукты составили структуру доходов за этот квартал?

Знамя, флаг

Examples :

"The soldiers marched proudly, carrying the regimental colours. "

Солдаты гордо маршировали, неся полковое знамя.

Награды, отличия

Examples :

"He was awarded colors for his football."

Он получил награды за игру в футбол.

Поднятие флага

Examples :

"The soldiers gathered on the parade ground for colours at dawn. "

Солдаты собрались на плацу на церемонию поднятия флага на рассвете.

Цвет

Examples :

"Physicists use the term "colours" to describe a fundamental property of quarks, not related to visible light, that allows them to interact via gluons. "

Цвета

Examples :

"Understanding "colours" is crucial for professional options traders managing risk effectively. "

Понимание «цветов» имеет решающее значение для профессиональных трейдеров опционами, эффективно управляющих рисками.

Цвет текста

Examples :

"The different fonts on the document created varying colours on the page, making some sections appear bolder and easier to read. "

Различные шрифты в документе создали разные цвета текста на странице, из-за чего некоторые разделы выглядели более жирными и легкими для чтения.

Цветные шары, кроме красных

Examples :

"In snooker, after potting all the reds, you must pot the colours in order: yellow, green, brown, blue, pink, and black. "

В снукере, после того как вы забьете все красные шары, вы должны забить цветные шары в следующем порядке: желтый, зеленый, коричневый, синий, розовый и черный.

Фасад, предлог, видимость

Examples :

"He claimed to be helping his elderly neighbor, but his actions were only colours for his real intention: stealing her valuable possessions. "

Он утверждал, что помогает своей пожилой соседке, но его действия были лишь фасадом для его истинного намерения: украсть ее ценное имущество.

Вид, предлог

Examples :

"Under color of law, he managed to bilk taxpayers of millions of dollars."

Под видом закона ему удалось обмануть налогоплательщиков на миллионы долларов.

Окрашивать, раскрашивать

Examples :

"We could color the walls red."

Мы могли бы покрасить стены в красный цвет.

Раскрашивать, расцвечивать

Examples :

"My kindergartener loves to color."

Мой ребенок из детского сада любит раскрашивать.

Краснеть, заливаться румянцем

Examples :

"Her face colored as she realized her mistake."

Ее лицо покраснело, когда она поняла свою ошибку.

Влиять, окрашивать

Examples :

"That interpretation certainly colors my perception of the book."

Эта интерпретация, безусловно, влияет на мое восприятие книги.