header background

header

/ˈhɛdə/

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок

The upper portion of a page (or other) layout.

Examples :

"If you reduce the header of this document, the body will fit onto a single page."

Если уменьшить заголовок этого документа, текст поместится на одной странице.

technology computing internet writing media style architecture building

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок, шапка

Text, or other visual information, used to mark off a quantity of text, often titling or summarizing it.

Examples :

"Your header is too long; "Local Cannibals" will suffice."

Ваш заголовок слишком длинный; «Местные каннибалы» будет достаточно.

writing title communication media internet computing info

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок

Text, or other visual information, that goes at the top of a column of information in a table.

Examples :

"That column should have the header "payment status"."

Эта колонка должна иметь заголовок «статус оплаты».

computing writing technology info

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок

A font, text style, or typesetting used for any of the above.

Examples :

"Parts of speech belong in a level-three header. Level-two headers are reserved for the name of the language."

Части речи относятся к заголовку третьего уровня. Заголовки второго уровня зарезервированы для названия языка.

style writing type language word communication media technical computing internet

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок

The first part of a file or record that describes its contents.

Examples :

"The header includes an index, an identifier, and a pointer to the next entry."

Заголовок включает индекс, идентификатор и указатель на следующую запись.

computing technical part structure writing info internet

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок

The first part of a packet or stream, often containing its address and descriptors.

Examples :

"The encapsulation layer adds an eight-byte header and a two-byte trailer to each packet."

Уровень инкапсуляции добавляет восьмибайтный заголовок и двухбайтный трейлер к каждому пакету.

computing communication internet technical

Illustration header - Image 1

noun

Тычок

A brick that is laid sideways at the top of a wall or within the brickwork with the short side showing.

Examples :

"This wall has four header courses."

У этой стены четыре тычковых ряда.

architecture building material

Illustration header - Image 1

noun

Перемычка

A horizontal structural or finish piece over an opening.

Examples :

"The carpenter installed a sturdy wooden header above the new doorway to support the wall. "

Плотник установил прочную деревянную перемычку над новым дверным проемом, чтобы поддержать стену.

architecture building part structure

Illustration header - Image 1

noun

Жатка

A machine that separates and gathers the heads of grain etc.

Examples :

"They fed the bale into the header."

Они подали тюк в жатку.

machine agriculture technology

Illustration header - Image 1

noun

Удар головой

The act of hitting the ball with the head.

Examples :

"His header for the goal followed a perfect corner kick."

Удар головой в ворота последовал за идеальным угловым.

sport body action

Illustration header - Image 1

noun

Игрок, играющий головой

Someone who heads the ball.

Examples :

"During the soccer game, Maria was a fantastic header, scoring two goals with her head. "

Во время футбольного матча Мария была фантастическим игроком, играющим головой, забив два гола головой.

Illustration header - Image 1

noun

Падение головой вперед, прыжок

A headlong fall or jump.

Examples :

"The clown tripped over the other clown and took a header."

Клоун споткнулся о другого клоуна и упал головой вперед.

Illustration header - Image 1

noun

Расширительный бак

A raised tank that supplies water at constant pressure, especially to a central heating and hot water system.

Examples :

"The plumber explained that the header ensures a consistent supply of hot water throughout the house, even when multiple showers are running. "

Сантехник объяснил, что расширительный бак обеспечивает постоянную подачу горячей воды во всем доме, даже когда работает несколько душевых.

utility system device building technical machine energy

Illustration header - Image 1

noun

Коллектор

A pipe which connects several smaller pipes.

Examples :

"Common practice is to use plastic pipes with iron headers."

Обычная практика - использовать пластиковые трубы с железными коллекторами.

technical part machine

Illustration header - Image 1

noun

Участник родео, который направляет быка к ловцу ног, чтобы его связали

The rodeo performer who drives the steer toward the heeler to be tied.

Examples :

"The header's job is to position the steer perfectly for the heeler to rope its hind legs. "

Задача участника родео — идеально расположить быка для ловца ног, чтобы тот мог связать его задние ноги.

sport animal job

Illustration header - Image 1

noun

Тот, кто надевает голову на что-либо

One who puts a head on something.

Examples :

"The brewery employed a dedicated header to carefully attach the labels featuring the brewery's name and logo onto the tops of the bottles. "

Пивоварня наняла преданного сотрудника, который тщательно прикреплял этикетки с названием и логотипом пивоварни к верхушкам бутылок.

Illustration header - Image 1

verb

Ударить (мяч) головой

To strike (a ball) with one's head.

Examples :

"The soccer player had to jump high to header the ball into the goal. "

Футболисту пришлось высоко прыгнуть, чтобы ударить мяч головой в ворота.

sport body action

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок, заголовочный файл

A file, usually in the form of source code, that is automatically included in another source file by the compiler.

Examples :

"To use the square root function in your C++ program, you need to include the `` header. "

Чтобы использовать функцию квадратного корня в вашей программе на C++, вам нужно включить заголовочный файл ``.

computing technical technology internet writing

Illustration header - Image 1

noun

Заголовок

A file that contains declarations but no implementations.

Examples :

"To use the sorting function, I need to include the correct header file in my C++ program. "

Чтобы использовать функцию сортировки, мне нужно включить правильный файл заголовка в мою программу на C++.

computing technology