prick Meaning | BeDict

noun

Укол, прокол

A small hole or perforation, caused by piercing.

Examples :

"The nurse cleaned the injection site, then made a tiny prick in my skin with the needle. "

Медсестра обработала место укола, а затем сделала небольшой прокол в моей коже иглой.

noun

Укол, прокол

An indentation or small mark made with a pointed object.

Examples :

"The pencil made a small prick on the paper. "

Карандаш сделал небольшой укол на бумаге.

mark thing

noun

Точка, знак

A dot or other diacritical mark used in writing; a point.

Examples :

"The teacher asked us to add a prick of punctuation above the "e" in "cafe" to show the French pronunciation. "

Учитель попросил нас добавить знак препинания над буквой «е» в слове «cafe», чтобы показать французское произношение.

mark writing language grammar point

noun

Укол, крупица, капля

A tiny particle; a small amount of something; a jot.

Examples :

"Even after wiping the table, there was still a prick of dust left behind. "

Даже после протирания стола осталась крупица пыли.

amount thing

noun

Колючка, шип

A small pointed object.

Examples :

"The rosebush has many thorns, each a sharp prick that can easily scratch your skin. "

У куста розы много шипов, каждый из которых — острая колючка, которая может легко поцарапать вашу кожу.

thing item point

noun

Укол, покалывание

The experience or feeling of being pierced or punctured by a small, sharp object.

Examples :

"I felt a sharp prick as the nurse took a sample of blood."

Я почувствовал резкий укол, когда медсестра брала образец крови.

sensation body

noun

Укол, угрызения совести

A feeling of remorse.

Examples :

"The student felt a prick of remorse after arguing with her teacher. "

Студент почувствовал угрызения совести после ссоры с учительницей.

mind guilt emotion sensation

noun

Пенис, член

The penis.

Examples :

"He accidentally bumped into the other boy's prick during the crowded school hallway. "

Он случайно наткнулся на член другого мальчика в переполненном школьном коридоре.

body organ sex anatomy human person

noun

Придурок, козёл

Someone (especially a man or boy) who is unpleasant, rude or annoying.

Examples :

""My brother is such a prick; he always borrows my stuff without asking and then leaves it broken." "

Мой брат - такой придурок; он всегда берет мои вещи без спроса, а потом оставляет их сломанными.

person character attitude negative

noun

Клубок, свёрток

A small roll of yarn or tobacco.

Examples :

"The shepherd carefully rolled a prick of tobacco between his fingers before packing it into his pipe. "

Пастух осторожно свернул клубок табака между пальцами, прежде чем набить им трубку.

item thing

noun

След зайца

The footprint of a hare.

Examples :

"While walking in the snowy field, the hunter pointed out a distinct prick near the fence line, indicating a hare had recently passed through. "

Прогуливаясь по заснеженному полю, охотник указал на отчетливый след зайца возле линии забора, указывая на то, что недавно здесь пробежал заяц.

animal mark nature

noun

Стрелка, отметка

A point or mark on the dial, noting the hour.

Examples :

"The clock showed the time at the top of the hour prick. "

Часы показывали время на отметке часа.

time mark point

noun

Точка прицеливания, метка

The point on a target at which an archer aims; the mark; the pin.

Examples :

"The archer carefully sighted the prick at the center of the target before releasing the arrow. "

Лучник тщательно прицелился в метку в центре мишени, прежде чем выпустить стрелу.

point sport mark

verb

Уколоть, проткнуть

To pierce or puncture slightly.

Examples :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

Джон едва почувствовал, как игла уколола его руку, когда опытная медсестра брала кровь.

action body

verb

Протыкать, колоть

To form by piercing or puncturing.

Examples :

"to prick a pattern for embroidery"

Проткнуть узор для вышивки.

action body

verb

Уколоть, проткнуть, отметить

To mark or denote by a puncture; to designate by pricking; to choose; to mark.

Examples :

"The teacher will prick the attendance sheet to mark who is present. "

Учитель отметит лист посещаемости, чтобы отметить присутствующих.

mark action

verb

Отмечать, прокалывать

To mark the surface of (something) with pricks or dots; especially, to trace a ship’s course on (a chart).

Examples :

"The captain used a pencil to prick the ship's progress on the nautical chart every hour. "

Капитан использовал карандаш, чтобы отмечать продвижение корабля на морской карте каждый час.

nautical sailing mark

verb

Проложить средний шов через ткань паруса

To run a middle seam through the cloth of a sail.

Examples :

"The sailmaker carefully used an awl to prick the canvas, ensuring a strong and straight seam down the middle of the sailcloth. "

Парусник тщательно использовал шило, чтобы проложить шов через холст, обеспечивая прочный и прямой шов посередине парусины.

nautical sailing technical

verb

Проколоть, проткнуть

To fix by the point; to attach or hang by puncturing.

Examples :

"to prick a knife into a board"

Проткнуть нож доской.

action point

verb

Уколоть, пронзить

To be punctured; to suffer or feel a sharp pain, as by puncture.

Examples :

"A sore finger pricks."

Больной палец колет.

body sensation medicine

verb

Наставить, заострить

To make or become sharp; to erect into a point; to raise, as something pointed; said especially of the ears of an animal, such as a horse or dog; and usually followed by up.

Examples :

"The dog's ears pricked up when it heard a noise outside. "

Уши собаки навострились, когда она услышала шум снаружи.

animal body physiology

verb

Высаживать рассаду

Usually in the form prick out: to plant (seeds or seedlings) in holes made in soil at regular intervals.

Examples :

"The gardener will prick out the seedlings today, making sure to space them evenly in the rows. "

Сегодня садовник высадит рассаду, следя за тем, чтобы равномерно распределить ее в рядах.

plant agriculture

verb

Колоть, подстрекать, подзадоривать

To incite, stimulate, goad.

Examples :

"The teacher's tough questions pricked the students' interest in the history lesson. "

Сложные вопросы учителя подстегнули интерес учеников к уроку истории.

action attitude character

verb

Подгонять лошадь, скакать

To urge one's horse on; to ride quickly.

Examples :

"The boy pricked his horse, galloping quickly to school. "

Мальчик подстегнул свою лошадь, быстро скача в школу.

action vehicle sport

verb

Уколоть, пронзить, мучить

To affect with sharp pain; to sting, as with remorse.

Examples :

"Seeing her old classmate succeed pricked her conscience, reminding her of all the times she had been unkind. "

Успех ее старого одноклассника уколол ее совесть, напомнив ей обо всех случаях, когда она была недоброй.

sensation mind emotion

verb

Колоть, жалить

To make acidic or pungent.

Examples :

"The lemon juice will prick the taste buds, making the dish much more flavorful. "

Лимонный сок будет жалить вкусовые рецепторы, делая блюдо намного более ароматным.

food drink sensation

verb

Прокисать, киснуть

To become sharp or acid; to turn sour, as wine.

Examples :

"The leftover lemonade had been sitting in the sun all day and started to prick. "

Оставшийся лимонад простоял на солнце весь день и начал киснуть.

food drink chemistry

verb

Нацеливаться, колоть

To aim at a point or mark.

Examples :

"The archer expertly pricked the bullseye on the target. "

Лучник умело нацелился на яблочко на мишени.

point action

verb

Наряжаться, прихорашиваться

Usually as prick up: to dress or adorn; to prink.

Examples :

"Before the school dance, Sarah pricked up her hair with sparkly clips. "

Перед школьным танцем Сара прихорашивала свои волосы блестящими заколками.

appearance style

Meanings

Укол, прокол

Examples :

"The nurse cleaned the injection site, then made a tiny prick in my skin with the needle. "

Медсестра обработала место укола, а затем сделала небольшой прокол в моей коже иглой.

Укол, прокол

Examples :

"The pencil made a small prick on the paper. "

Карандаш сделал небольшой укол на бумаге.

Точка, знак

Examples :

"The teacher asked us to add a prick of punctuation above the "e" in "cafe" to show the French pronunciation. "

Учитель попросил нас добавить знак препинания над буквой «е» в слове «cafe», чтобы показать французское произношение.

Укол, крупица, капля

Examples :

"Even after wiping the table, there was still a prick of dust left behind. "

Даже после протирания стола осталась крупица пыли.

Колючка, шип

Examples :

"The rosebush has many thorns, each a sharp prick that can easily scratch your skin. "

У куста розы много шипов, каждый из которых — острая колючка, которая может легко поцарапать вашу кожу.

Укол, покалывание

Examples :

"I felt a sharp prick as the nurse took a sample of blood."

Я почувствовал резкий укол, когда медсестра брала образец крови.

Укол, угрызения совести

Examples :

"The student felt a prick of remorse after arguing with her teacher. "

Студент почувствовал угрызения совести после ссоры с учительницей.

Пенис, член

Examples :

"He accidentally bumped into the other boy's prick during the crowded school hallway. "

Он случайно наткнулся на член другого мальчика в переполненном школьном коридоре.

Придурок, козёл

Examples :

""My brother is such a prick; he always borrows my stuff without asking and then leaves it broken." "

Мой брат - такой придурок; он всегда берет мои вещи без спроса, а потом оставляет их сломанными.

Клубок, свёрток

Examples :

"The shepherd carefully rolled a prick of tobacco between his fingers before packing it into his pipe. "

Пастух осторожно свернул клубок табака между пальцами, прежде чем набить им трубку.

След зайца

Examples :

"While walking in the snowy field, the hunter pointed out a distinct prick near the fence line, indicating a hare had recently passed through. "

Прогуливаясь по заснеженному полю, охотник указал на отчетливый след зайца возле линии забора, указывая на то, что недавно здесь пробежал заяц.

Стрелка, отметка

Examples :

"The clock showed the time at the top of the hour prick. "

Часы показывали время на отметке часа.

Точка прицеливания, метка

Examples :

"The archer carefully sighted the prick at the center of the target before releasing the arrow. "

Лучник тщательно прицелился в метку в центре мишени, прежде чем выпустить стрелу.

Уколоть, проткнуть

Examples :

"John hardly felt the needle prick his arm when the adept nurse drew blood."

Джон едва почувствовал, как игла уколола его руку, когда опытная медсестра брала кровь.

Протыкать, колоть

Examples :

"to prick a pattern for embroidery"

Проткнуть узор для вышивки.

Уколоть, проткнуть, отметить

Examples :

"The teacher will prick the attendance sheet to mark who is present. "

Учитель отметит лист посещаемости, чтобы отметить присутствующих.

Отмечать, прокалывать

Examples :

"The captain used a pencil to prick the ship's progress on the nautical chart every hour. "

Капитан использовал карандаш, чтобы отмечать продвижение корабля на морской карте каждый час.

Проложить средний шов через ткань паруса

Examples :

"The sailmaker carefully used an awl to prick the canvas, ensuring a strong and straight seam down the middle of the sailcloth. "

Парусник тщательно использовал шило, чтобы проложить шов через холст, обеспечивая прочный и прямой шов посередине парусины.

Проколоть, проткнуть

Examples :

"to prick a knife into a board"

Проткнуть нож доской.

Уколоть, пронзить

Examples :

"A sore finger pricks."