Visuelle Bedeutung von 'bodkin'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Ahle, Pfriem

A small sharp pointed tool for making holes in cloth or leather.

"The seamstress used a bodkin to carefully thread the ribbon through the eyelets of the corset. "

Die Näherin benutzte eine Ahle, um das Band vorsichtig durch die Ösen des Korsetts zu fädeln.

utensil item

noun

Ahle, Nadel

A blunt needle used for threading ribbon or cord through a hem or casing.

"She used a bodkin to thread the drawstring through the waistband of her new skirt. "

Sie benutzte eine Ahle, um den Kordelzug durch den Bund ihres neuen Rocks zu fädeln.

utensil item thing

noun

Haarnadel

A hairpin.

"She used a bodkin to quickly secure her loose braid before running out the door. "

Sie benutzte eine Haarnadel, um ihren losen Zopf schnell zu befestigen, bevor sie zur Tür hinauslief.

wear item style appearance

noun

Dolch

A dagger.

"The robber pulled a short bodkin from his coat pocket, threatening the store clerk. "

Der Räuber zog einen kurzen Dolch aus seiner Manteltasche und bedrohte den Ladenangestellten.

weapon military

noun

Pfriem, Ahle

A type of long thin arrowhead.

"The museum display showed several ancient arrowheads, including a sharp, slender bodkin designed for piercing chainmail armor. "

Die Museumsausstellung zeigte mehrere antike Pfeilspitzen, darunter einen scharfen, schlanken Pfriem, der zum Durchbohren von Kettenrüstung bestimmt war.

weapon military

noun

Ahle, Stechahle

A sharp tool, like an awl, formerly used for pressing down individual type characters letters from a column or page in making corrections.

"The printer used a bodkin to carefully push down the raised "e" on the proof page, correcting the typo. "

Der Drucker benutzte eine Ahle, um das erhabene "e" auf der Korrekturseite vorsichtig herunterzudrücken und den Tippfehler zu korrigieren.

utensil machine writing item technology

noun

Nadel, Stecknadel

A multifunctional tool for pinning cloaks at the nape of the neck used also as a decorative hairpin or as a sewing instrument.

"She used a silver bodkin to fasten her shawl at the back of her neck, its delicate design adding a touch of elegance to her simple outfit. "

Sie benutzte eine silberne Nadel, um ihren Schal im Nacken zu befestigen, dessen filigranes Design ihrer schlichten Kleidung einen Hauch von Eleganz verlieh.

wear utensil style item history archaeology

adverb

Eng anliegend, eingekeilt

Closely wedged between two people.

"to sit bodkin; to ride bodkin"

eng anliegend sitzen; eng anliegend reiten

position space human