Visuelle Bedeutung von 'thread'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

Visuelle Illustration von thread: Faden - Image 1

thread: Faden - Thumbnail 1

thread: Faden - Thumbnail 2

thread: Faden - Thumbnail 3

noun

Faden

A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.

"The seamstress carefully measured the thread before starting her sewing project. "

Die Schneiderin maß den Faden sorgfältig ab, bevor sie ihr Nähprojekt begann.

material technical

Visuelle Illustration von thread: Thema, Faden

noun

Thema, Faden

A continued theme or idea.

"All of these essays have a common thread."

Alle diese Aufsätze haben ein gemeinsames Thema.

story literature writing communication

Visuelle Illustration von thread: Gewinde - Image 1

thread: Gewinde - Thumbnail 1

thread: Gewinde - Thumbnail 2

noun

Gewinde

A screw thread.

"The carpenter carefully measured the wood and then cut a groove for the screw thread. "

Der Zimmermann maß das Holz sorgfältig aus und schnitt dann eine Nut für das Gewinde.

technical machine part

Visuelle Illustration von thread: Faden, Reihe - Image 1

thread: Faden, Reihe - Thumbnail 1

thread: Faden, Reihe - Thumbnail 2

thread: Faden, Reihe - Thumbnail 3

thread: Faden, Reihe - Thumbnail 4

noun

Faden, Reihe

A sequence of connections.

"The conversation thread about the school project was long and involved many different opinions. "

Der Gesprächsfaden über das Schulprojekt war lang und umfasste viele verschiedene Meinungen.

structure system technology

Visuelle Illustration von thread: Fahrrinne, Flussmitte

noun

Fahrrinne, Flussmitte

The line midway between the banks of a stream.

"The hikers followed the thread of the small stream through the woods. "

Die Wanderer folgten der Fahrrinne des kleinen Baches durch den Wald.

geography nature

Visuelle Illustration von thread: Faden, Ausführungseinheit

noun

Faden, Ausführungseinheit

A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.

"The computer program used multiple threads to process different parts of the document simultaneously, speeding up the editing task. "

Das Computerprogramm verwendete mehrere Ausführungseinheiten, um verschiedene Teile des Dokuments gleichzeitig zu verarbeiten und so die Bearbeitungsaufgabe zu beschleunigen.

computing technology process system

Visuelle Illustration von thread: Diskussion, Gesprächsverlauf

noun

Diskussion, Gesprächsverlauf

A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.

"The email thread about the school picnic had over 20 messages. "

Der Gesprächsverlauf über das Schulausflug hatte über 20 Nachrichten.

media internet communication computing

Visuelle Illustration von thread: Faden - Image 1

thread: Faden - Thumbnail 1

thread: Faden - Thumbnail 2

noun

Faden

A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.

"The delicate thread from the spider's web caught the morning sunlight. "

Der zarte Faden des Spinnennetzes fing das Morgenlicht ein.

Visuelle Illustration von thread: Zusammensetzung, Qualität, Feinheit

noun

Zusammensetzung, Qualität, Feinheit

Composition; quality; fineness.

"The fine thread of her grandmother's tapestry showed the high quality of her work. "

Der feine Faden des Wandteppichs ihrer Großmutter zeigte die hohe Qualität ihrer Arbeit.

quality material

Visuelle Illustration von thread: Einfädeln - Image 1

thread: Einfädeln - Thumbnail 1

thread: Einfädeln - Thumbnail 2

thread: Einfädeln - Thumbnail 3

verb

Einfädeln

To put thread through.

"thread a needle"

Eine Nadel einfädeln.

material action

Visuelle Illustration von thread: Einfädeln, durchziehen - Image 1

thread: Einfädeln, durchziehen - Thumbnail 1

thread: Einfädeln, durchziehen - Thumbnail 2

thread: Einfädeln, durchziehen - Thumbnail 3

verb

Einfädeln, durchziehen

To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).

"I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight."

Ich denke, ich kann mich hier durchzwängen, aber es wird eng werden.

action process utility

Visuelle Illustration von thread: Aufschrauben, anschrauben - Image 1

thread: Aufschrauben, anschrauben - Thumbnail 1

thread: Aufschrauben, anschrauben - Thumbnail 2

verb

Aufschrauben, anschrauben

To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

"He carefully threaded the nut onto the bolt. "

Er schraubte die Mutter vorsichtig auf die Schraube.

technical machine