Visuelle Bedeutung von 'clang'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

noun

Klingen, Klang

A loud, ringing sound, like that made by free-hanging metal objects striking each other.

"The clang of the school bell signaled the end of class. "

Das Klingen der Schulglocke signalisierte das Ende der Stunde.

sound

noun

Klang, Ton

Quality of tone.

"The blacksmith admired the deep, resonant clang of his newly forged hammer. "

Der Schmied bewunderte den tiefen, resonierenden Klang seines neu geschmiedeten Hammers.

sound quality

noun

Geschrei, Schrei

The cry of some birds, including the crane and the goose.

"In the early morning, the peaceful lake was broken by the loud clang of geese taking flight. "

Am frühen Morgen wurde der friedliche See durch das laute Geschrei der in den Flug aufsteigenden Gänse unterbrochen.

animal bird sound

noun

Klangassoziation

A word or phrase linked only by sound and not by meaning, characteristic of some mental disorders.

""Mama" was a clang in her son's mind, linked only to the sound, not the real person. He heard the word, but it didn't connect to his mother. "

„Mama“ war eine Klangassoziation in der Gedankenwelt ihres Sohnes, nur mit dem Klang verbunden, nicht mit der wirklichen Person. Er hörte das Wort, aber es hatte keine Verbindung zu seiner Mutter.

medicine mind language linguistics

verb

klingen lassen, erklingen lassen

To strike (objects) together so as to produce a clang.

"The metal pots and pans clanged together loudly as the chef prepared the meal. "

Die Metalltöpfe und -pfannen ließen lautstark klingen, als der Koch das Essen zubereitete.

sound action

verb

Klingen, läuten

To give out a clang; to resound.

"The school bell clanged, signaling the end of class. "

Die Schulglocke läutete und signalisierte das Ende der Stunde.

sound

noun

Klang, Geräusch

Any periodic sound, especially one composed of a fundamental and harmonics, as opposed to simple periodic sounds (sine tones).

"The piano's clang resonated through the music room, a complex sound made up of different frequencies. "

Der Klang des Klaviers hallte durch den Musikraum, ein komplexes Geräusch, das sich aus verschiedenen Frequenzen zusammensetzte.

sound physics music bell-ringing frequency